Many computing professionals dismissed early"microcomputers" like the Apple II as toys,but they weren't completely useless.
飞行员回答说:“我知道那儿必定是微软的大楼,因为他们给了我一个技术上正确却完全没用的答案。
The pilot responded“I knew that had to be the Microsoft building because theresponse they gave me was technically correct, but completely useless.
为反击这种纯属假想的威胁,中国必须大力发展防空力量和海军,陆军在这里完全没用。
To counter this threat is purely imaginary, China must vigorously develop the air force and navy,the army completely useless here.
但这个练习完全没用,因为每一节经文都被遗忘了在四十八小时。
But this exercise was utterly useless, for every verse was forgotten in forty-eight hours.
重复的文件完全没用,但由于它们保存在不同的位置,可能很难被检测到。
Duplicate files are completely useless but might be hard to detect due to them being saved in a different location.
说实话,在经济和政治领域,台湾地区对我们来说完全没用。
When it comes to economics and politics, Taiwan is completely useless to us.
不幸的是,对行星的实际观测似乎从未适合这种奇怪的轨道机制,最终使希腊人的解释完全没用。
Unfortunately, the actual observations of the planets never seemed to fit this strange orbital mechanism,ultimately making the Greeks' explanation quite useless.
我要做的第一件事是删除A列(广告组),因为它完全没用。
The first thing I'm going to dois remove column A(Ad group) because it's completely useless.
果然,当我接近完成时,我的硬盘开始响起,我的光标锁定了我的SafariWeb浏览器完全没用。
Sure enough, as I got near completion, my hard drive started to whir,my cursor locked up and my Safari Web browser was completely useless.
没有针的留声机,“骨头说,“你也许知道,我亲爱的老音乐家,完全没用。
A gramophone without a needle," said Bones,"as you probably know,my dear old musical one, is wholly useless.".
为什么会这样呢?库济娜认为制定长期计划完全没用,原因有两个。
Kuzina thinks that making long-term plans is simply useless for two reasons.
说实话,在经济和政治领域,台湾地区对我们来说完全没用。
To be honest, when it comes to economics and politics,Taiwan is completely useless to us.
飞行员回答说:“我知道那儿必定是微软的大楼,因为他们给了我一个技术上正确却完全没用的答案。
The pilot said,“I knew that had to be the Microsoft building,because they gave me a technically correct, but completely useless answer.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt