The Office continues to insist thathumanitarian aid workers must enjoy complete freedom of movement.
国家在行使外交保护方面具有"完全的行动自由",这一点在巴塞罗那电车公司案中得到确认。
That the State has" complete freedom of action" in its exercise of diplomatic protection is confirmed by the Barcelona Traction case.
你喜欢出主意,喜欢安排家人的生活,同时又尊重每个人的独立性和你们完全的行动自由。
You like ideas, like the arrangements for the family's life,while respecting the independence of each person and you complete freedom of movement.
这些专家的实地访问请求始终得到批准,他们始终毫无限制地进入海地公共机构,在该国享有完全的行动自由。
Requests for country visits by these experts were always granted and they always had unimpeded access to Haitian public institutions andenjoyed full freedom of movement within the country.
因为国家求偿与其诉因得到支持的个人或法人的求偿不完全相同,国家享有完全的行动自由。".
Since the claim of the State is not identical with that of the individual or corporate person whose cause is espoused,the State enjoys complete freedom of action.".
他圆满地完成了他的活动计划,在访问期间享受了完全的行动自由并能够接触有关个人以及其他有关方面。
He was able to carry out his programme in its entirety and enjoyed complete freedom of movement and access to private persons and others of interest.
他委托建造一个伟大的纪念碑没有人相信他,给他完全的行动自由。
He was commissioned to erect a great monument in the absence of the owner who believed in him andgave him complete freedom of action.
他们更舒适,比传统电极繁琐,给配戴者完全的行动自由。
They are much more comfortable and less cumbersome than traditional electrodes andgive the wearers complete freedom of movement.
Delegations welcomed the progress achieved in relation to the IDP situation in Sri Lanka andsupported the full freedom of movement for IDPs remaining in the camps.
他们更舒适,比传统电极繁琐,给配戴者完全的行动自由。
Electronic skin is much more comfortable than traditional electrodes andgives the user complete freedom of movement.
专家组指出,新生力量为其提供了3个月的通行证,准予专家组在科特迪瓦北部完全的行动自由。
The Group notes that the Forces nouvelles provided it with a three-month laissez-passer,which granted it complete freedom of movement in northern Côte d'Ivoire.
车主们有非常大的需求和兴趣,强烈希望有完全的行动自由。
The demand and the interest from car owners are enormous,representing a strong desire for full freedom of movement.
Federal Republic of Yugoslavia: Enable effective and continuous international monitoring, by the European Community Monitoring Mission anddiplomatic missions including access and complete freedom of movement.
在这两方面,激进党都保持了完全的行动自由,却无耻地限制了无产阶级的行动自由。
In both spheres the Radical Party, preserving for itself complete freedom of action, coarsely imposes restrictions upon the freedom of action of the proletariat.
安理会强调,必须给予东帝汶特派团在东帝汶境内完全的行动自由,以履行其任务。
It stresses the importance of allowing complete freedom of movement for UNAMET within East Timor in order to carry out its tasks.
南斯拉夫联盟共和国:为有效的持续国际监测提供条件,包括进出科索沃及其境内完全的行动自由。
Federal Republic of Yugoslavia: Enable effective and continuous international monitoring,including access and complete freedom of movement.
总工会的成员组织拥有完全的行动自由,并按照其本身的规则和有选举权的机构的决定开展工作。
The Federation' s member organizations have complete freedom of action and operate in accordance with their own rules and the decisions of elective bodies.
如果给你以完全的行动自由,让你随心所欲地去思考和决定,那么你会表现出卓越的工作才能。
Give you complete freedom of movement, so you do whatever they want to think and decide, you will demonstrate excellent work in order.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt