Google and Ford are two companies pursuing fully self-driving cars.
整个行业都计划在2020年到2021年推出完全自动驾驶汽车,这意味着目前选择必要的技术势在必行。
The entire industry is working under a timeline of introducing fully autonomous vehicles by 2020-2021, which means that the necessary technologies are being chosen now.
在中国,我们认为完全自动驾驶汽车(SAE4级及以上)将在9-10年内展开大规模的部署。
In China, we believe fully autonomous vehicles(SAE Level 4 and above) will see mass deployment in nine or ten years.
The dream of a fully autonomous car may be further than we realize.
当我们开始设计世界第一辆完全自动驾驶汽车时,我们制定的目标是能承担全部的驾驶任务。
When we started designing the world's first fully self-driving vehicle, our goal was a vehicle that could shoulder the entire burden of driving.
他认为,为完全自动驾驶汽车开发的技术可促使已获广泛使用的高级驾驶辅助系统再上新台阶。
Technologies developed for fully autonomous vehicles can improve the advanced driver assistance systems already in wide use.
全球汽车制造商们计划在2020年之前推出半自动驾驶汽车,并在2030年之前使完全自动驾驶汽车上路。
Automakers around the world are planning to launch semi-autonomous vehicles by 2020 andhave fully autonomous vehicles on the road by 2030.
IIHS正在开发驾驶辅助系统评分机制,最终将对完全自动驾驶汽车的规定提出建议。
IIHS is developing ratings for driver-assist systems andeventually will make recommendations on regulations for fully autonomous vehicles.
目前德国联邦政府计划在自动驾驶立法阶段结束前,建立一个适合L5完全自动驾驶汽车的基础设施。
The current federal government plans tocreate an infrastructure suitable for Level 5 fully autonomous vehicles by the end of the legislative period.
即便完全自动驾驶汽车进入市场仍需时日,AI已经在革新车内装置。
Even if it will take some time for fully autonomous vehicles to hit the market, AI is already transforming the inside of a car.
我们预计,到2025年,完全自动驾驶汽车(无需驾驶员任何注意)将在城市进行商业部署。
We expect to see the commercial deployment of fully self-driving cars(with no driver attention required) in cities by 2025.
然而,如果他们有一辆完全自动驾驶汽车,他们的选择可能就会改变。
However, if they could have a fully driverless car take them there, the choice changes.
一旦5级自动驾驶车辆正式投入使用,完全自动驾驶汽车将需要360度探测周围环境,以迅速避免各种危险。
Once Level 5 autonomy comes into play, fully automated driverless cars will need 360 degree vision to quickly avoid all kinds of danger.
虽然我们仍然面临工程方面的挑战,但完全自动驾驶汽车的各个阶段已经制定出来了。
Though the engineering challenges are still being dealt with,the stages that will lead to fully autonomous vehicles have already been mapped out.
马斯克表示,完全自动驾驶汽车可能在未来5-6年内出现。
A fully autonomous car, says Musk, will be here in the next five to six years.
这种先进的驾驶辅助系统是完全自动驾驶汽车的基础,能够从根本上改变未来人们乘车出行的方式。
Such advanced driverassistance systems are building blocks for fully autonomous vehicles that can fundamentally change the way people ride in cars in the future.
当然,许多汽车公司已经雇佣了有一天将进入完全自动驾驶汽车的元素。
Of course, many car companies already employelements that will one day go into a fully self-driving car.
Lyft称其为“第5级(LevelFive)”,这是一种完全自动驾驶汽车的行业术语。
Lyft is naming itsunit as“Level Five,” the industry definition for completely autonomous cars.
In a presentation to Wall Street analysts on Thursday, Stevens shared some additionalinformation on GM's fast-moving effort to develop a fully self-driving vehicle.
There is a challenge for sensor technology in completely autonomous vehicles because the supporting system must hear, see, and feel better than humans.
Completely autonomous vehicles pose an enormous challenge for sensor technology because, in principle, the supporting system must hear, see and feel better than humans.
Toyota's caution may let it avoid waves of self-driving hype and disappointment,while still giving it the tools to develop fully autonomous cars in future.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt