It is the age at which pupils normally complete primary school.
现在,乌干达90%左右的儿童能够完成小学教育。
Approximately 90 per cent of thechildren of Uganda were now able to complete primary education.
每年看到扩招并增设档次,完成小学。
Each year saw increased enrollment and the addition of grades to complete the elementary school.
不满14岁的儿童在未完成小学教育前不得离开学校。
Children under 14 years ofage cannot leave school until they have completed primary education.
大赦国际指出,男孩完成小学教育的可能性比女子大一倍,这种差别随着教育程度的提高而日益扩大。
AI noted that boys are twice as likely as girls to complete primary school, and this difference widens significantly at higher levels of education.
(c)未受或未完成小学教育者的基础教育体制.
(c) System of basiceducation for those persons who have not received or completed primary education.
相对而言,残疾女童完成小学教育的概率更低,更容易被边缘化甚至得不到受教育的机会。
Girls with disabilities are less likely to complete primary school and more likely to be marginalized or denied access to education.
继续努力,确保所有儿童完成小学教育,并实行义务初级教育(奥地利);.
Continue efforts to ensure that all children finish primary school and make primary education compulsory(Austria); 105.38.
最初设立农村培训中心的目的是为已完成或未完成小学教育的人提供培训。
The RTCs were initially established to provide training for persons who have either completed ornot completed primary education.
与异性相比,妇女和女童完成小学学业并继续接受更高程度的教育的可能性小很多。
Women and girls are much less likely to complete primary school and go on to higher levels of education.
我们促进女童教育-确保完成小学教育,因为它有利于所有的孩子,女孩和男孩。
We promote girls' education, ensuring that they complete primary education as a minimum, because this benefits all children, both girls and boys.
在升至五年级时,共有0.87%的儿童离开教育系统,94.8%的儿童完成小学学业。
The total of 0.87 per cent of children leaves the system upon advancing to the fifth grade,while 94.8 per cent of children finish primary school.
年,约有两亿12至17岁的青少年失学,其中很多人从未接受过或者未完成小学教育。
In 2016, nearly 200 million adolescents and young people aged 12-17 were out of school and many had never started or completed primary education.
在撒哈拉以南非洲,完成小学教育的儿童中大约有四分之一无法继续接受中学教育。
In sub-Saharan Africa, about one quarter of the children who complete primary school are unable to go on to secondary education.
然而,小学教育的效率极低,并非所有儿童都完成小学教育。
However, the efficiency of primary school education was extremely low andnot all children completed primary education.
加强努力,防止儿童辍学,并使在完成小学教育之前辍学的儿童重返校园;.
(b) Strengthen efforts to prevent children from dropping out andreintegrate those children who have dropped out before completing primary school;
与无残疾儿童相比,他们更不可能完成小学教育,这对于残疾男童和女童都是一样。
They are significantly less likely to complete primary school education compared with children without disabilities and this is true for both boys and girls with disabilities.
全世界7200万失学儿童中有54%是女孩,证明贫困的障碍妨碍女孩持续完成小学和中学教育。
Worldwide, 54 per cent of the 72 million children out of school are girls,proving the barriers of poverty prevent girls from consistently completing primary and secondary education.
现行法律以下述方式鼓励没有受过或完成小学和初中教育的人。
The legislation in force encourages those who have not received or completed primary and lower secondary education in the following ways.
边远地区的儿童,特别是女童和残疾儿童,完成小学学业的人数可能更少。
Children in remote areas,especially girls and children with disabilities are less likely to complete primary school.
还需要作出更大的努力,以确保完成小学教育的孩子们能够有机会接受中等教育和高等教育。
Greater efforts alsoneed to be made to ensure that children who complete primary education are able to find opportunities for secondary and tertiary education.
预计一年级中只有14%在不复读的情况下完成小学学业。
Only 14 per cent of the children in grade one are expected to complete primary school education without repetition.
义务教育法》规定,所有儿童都必须完成小学教育,每所小学升初中的比率都达到90%以上。
The Compulsory Education Act provided that all children must complete primary education and more than 90 per cent of each primary school cohort went on to secondary school.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt