Identify qualified police personnel in support of completing phase I.
目标是在年底完成第一阶段。
The aim is to complete the first phase by the end of the year.
G已经完成第一阶段全功能标准化工作,进入了产业全面冲刺新阶段。
G has completed the first phase of full-featured standardization work and entered a new phase of full-scale industrial sprint.
尼政府曾于2014年完成第一阶段工作,为20个州和联邦首都区的1040万人接种了疫苗。
Braka noted that the phase 1 was completed in 2014 covering 20 states and the Federal Capital Territory with about 10.4 million people vaccinated in the exercise.
而QC70小功率燃气轮机则在8月22日完成第一阶段可靠性测试,即历时13个月的长期试车任务。
The QC70 low-power gas turbine completed the first phase of reliability testing, which lasted 13 months, on 22 August 2010.
年,国际教育成就评价协会进行了语言教育研究,虽然供资困难意味着只能完成第一阶段的工作。
In 1999, IEA undertook the Language Education Study,although funding difficulties meant that only Phase 1 was completed.
他们很快将完成第一阶段的培训,并即将开始在东莞松山湖进行第二阶段制造培训。
They are completing the first phase of trainings and are about to start the second phase of manufacturing trainings in Dongguan.
(c)合同规定必须分三个阶段进行工作,并在1997年8月28日之前完成第一阶段的工程。
(c) The contractor had to perform the work in three phases and complete the first phase by 28 August 1997.
在2014年完成第一阶段、2016年初完成第二阶段后,SigmaLabs正在稳步前进。
After completing Phase I and II in 2014 and earlier in 2016 respectively, Sigma Labs is ploughing steadily ahead.
GCSE课程是英国学生完成第一阶段中等教育(中学/高中)所参加的主要会考。
GCSEs are the main examinations taken by UK students to complete the first stage of secondary or high school education.
一旦小狗狗完成第一阶段训练,小狗狗被送到完成在专业服务犬组织的第二阶段训练。
Once the puppy completes phase one training, the puppy is sent to complete phase two training at a professional service dog organization.
在2004年初完成第一阶段后,马上会开始第二阶段。
Once the first phase is completed early in 2004, the second phase will commence.
大会的这一批款将支付完成第一阶段设计工作所需的费用。
The appropriation provided by the Assembly will cover the costs of completion of the first phaseof the design.
然而,不是每个完成第一阶段训练的狗狗都从第二阶段训练毕业。
However, not every dog that completes phase one training graduates from phase two training.
福奇说,研究人员希望在11月底之前完成第一阶段试验,而不是原来计划的2015年1月。
Fauci said researchers hoped to finish Phase 1 by the end of November rather than January 2015, as originally planned.
特派团已完成第一阶段的后勤支援安排,第二阶段的工作也正在展开,作出更长期的后勤安排。
The Mission has finalized phase one of the logistical support arrangements, while phase two is ongoing, as more long-term logistical arrangements are pursued.
确定将调往非盟驻苏特派团的非盟国家警察人选,以协助完成第一阶段。
Identification of police candidates from AUcountries to be deployed to AMIS in support of the conclusion of phase I.
BurjJumeira的工程于1月31日开始,预计将在2023年完成第一阶段。
Work on the Burj Jumeira began on 31 January andis expected to reach the first phase of complete in 2023.
为满足高质量印发文件和出版物的需要,非洲经委会已完成第一阶段强化内部印刷能力的工作。
The Commission has completed the first phase of strengthening its in-house printing capabilities to meetthe need for quality production of documents and publications.
特斯拉第二季度已经开始将生产设备逐步搬入工厂,以完成第一阶段的生产。
Tesla began to gradually moveproduction equipment into the factory in the second quarter to complete the first phase of production.
Recognizing the importance of special economic zones, plans for a number of suchzones are also being finalized and completion of the first phase is expected in 2016.
As an indication, the Department of Peacekeeping Operations estimates that a feasible international stabilization forcecould reach initial operating capability(i.e., complete Phase One) within six months.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt