What is the translation of " 宏观经济政策协调 " in English?

• macroeconomic policy coordination
• macro-economic policy coordination

Examples of using 宏观经济政策协调 in Chinese and their translations into English

第一，加强国际宏观经济政策协调。
First, the international macro-economic policy coordination should be enhanced.

只有各国才能加强宏观经济政策协调。
Countries should strengthen macro-economic policy coordination.

在早期领导人呼吁加强宏观经济政策协调。
The leaders early on called for enhanced coordination of macroeconomic policies.

我们应该加强宏观经济政策协调，不断扩大共同利益，推动地区所有成员共同发展。
We should intensify macroeconomic policy coordination, expand shared interests and work for the common development of all members of our region.

金砖国家应该加强宏观经济政策协调，推进结构性改革，创新增长方式，构建开放型世界经济。
BRICS countries should strengthen macroeconomic policy coordination, press ahead with structural reforms, adopt innovative growth models and foster an open world economy.

我们呼吁各国加强宏观经济政策协调，关注本国经济政策调整带来的外溢效应。
We call on countries to enhance macro-economic policy coordination and be mindful of the spill-over effects of their respective adjustment of economic policies..

主要发达经济体的结构性问题远未解决,加强宏观经济政策协调的必要性突出。
Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination.

举行一次专家会议，审查加勒比地区宏观经济政策协调，尤其侧重财政和货币政策制度.
One meeting of experts to examine macroeconomic policy coordination in the Caribbean, with a special focus on fiscal and monetary policy regimes.

危机过后，应在多边议程上继续进行和不断加强宏观经济政策协调并实现制度化，以确保实现强劲复苏。
In the aftermath of the crisis, it is critical that macroeconomic policy coordination be sustained, strengthened and institutionalized on the multilateral agenda to ensure robust recovery.

主要发达经济体结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调必要性突出。
Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination.

宏观经济政策协调的主要目标应当是减少地方的不平衡，但是某些国家由于不对称性调整而出现了方向错误。
The major objective of macroeconomic policy coordination should be the reduction of local imbalances but certain countries had gone in the wrong direction as a result of asymmetrical adjustment.

各国重申支持二十国集团在加强国际宏观经济政策协调、促进世界经济复苏和增长方面发挥积极作用。
The countries reaffirmed their support for the Group of 20 in strengthening international macroeconomic policy coordination and promoting world economic recovery and growth.

国际社会应继续加强宏观经济政策协调，扩大分享金融信息，深化金融监督合作，以遏制金融危机的扩散。
The international community should continue to strengthen macroeconomic policy coordination, expand financial information-sharing and deepen cooperation in financial oversight to curb the spread of the financial crisis.

最近的金融危机凸显有必要加强国际宏观经济政策协调，并明确了执行合作行动的责任。
The recent financial crisis has emphasized the need to strengthen international macroeconomic policy coordination and clarify responsibilities in implementing cooperative actions.

国际宏观经济政策协调还应确保主要经济体的行动符合减缓全球经济失衡这一目标。
International macroeconomic policy coordination should also ensure that actions of major economies are consistent with the objective of reducing global economic imbalances.

第二，现有全球宏观经济政策协调机制存在严重缺陷，难以满足全球金融稳定和世界经济健康发展需要。
Second, the current global macroeconomic policy coordination mechanism cannot meet the needs for global financial stability and the sound development of the world economy.

在这方面，主要工业国家改善宏观经济政策协调，主要货币之间的汇率稳定程度提高，至关重要。
In this respect, better macroeconomic policy coordination among the major industrial countries and greater exchange-rate stability among the major currencies are essential.

需要进一步采取宏观经济政策协调举措，以便共同应对因商品价格高企和流入本区域的资本的剧烈波动所造成的各种挑战。
Further macroeconomic policy coordination was required to jointly tackle challenges stemming from higher commodity prices and greater volatility in capital flows to the region.

各国应抵制这种狭隘思维，继续加强宏观经济政策协调，维护重要国际货币的汇率稳定并抵制贸易保护主义。
Countries should reject that thinking, continue to strengthen macroeconomic policy coordination, maintain stability in the exchange rates of major international currencies and resist trade protectionism.

这些优先事项包括减缓贫穷、就业、贸易和投资、债务、环境、生产和宏观经济政策协调以及援助管理。
Those priorities included poverty alleviation, employment, trade and investment, debt, the environment, production and macroeconomic policy coordination and aid management.

比如，面对世界经济中的不确定因素，主要经济体应该加强宏观经济政策协调，防止负面外溢效应对新兴市场经济体造成影响。
Facing uncertainties in the world economy, major economies should enhance macroeconomic policy coordination and avoid negative spillovers to emerging market economies.

关于金融体系改革，他指出，在三个方面取得了进展，即金融监管、全球金融安全网和宏观经济政策协调。
Regarding systemic reforms, he pointed out that progress had been achieved in three areas, namely financial regulation, the global financial safety net and macroeconomic policy coordination.

许多代表团同意，金融危机的解决办法应当是全球性的，应当采取更多的国际宏观经济政策协调的形式。
Many delegations agreed that the solution to the financial crisis should be global, in the form of increased international macroeconomic policy coordination.

宏观经济政策协调方面需要取得重大进展，最好能在全球一级、至少也应该在区域一级开展此类协调。
Considerable progress is needed in macroeconomic policy coordination, ideally at a global level, but as a minimum at regional levels.

二是加强宏观经济政策协调，兼顾各方利益，推动世界经济平衡增长。
Secondly, they must strengthen coordination of macroeconomic policies, accommodate the interests of various parties and promote balanced growth of the world economy.

它已制定宏观经济政策协调的总体目标，但没有列明实施细节。
It has formulated general objectives for macroeconomic policy coordination without setting out the details for implementation.

各国政府应当加强宏观经济政策协调，共同承担起抵御金融风险的责任，维护世界经济的平稳运行。
Governments should enhance coordination of macroeconomic policy, jointly assume responsibility to fend off financial risk and maintain stability in the world economy.

要加强宏观经济政策协调，防范不同经济体经济政策变动可能带来的负面外溢效应。
We should enhance coordination of macroeconomic policies to prevent negative spill-over effects that may arise from economic policy changes in individual economies.

另一种办法则要求加强区域和全球金融合作形式和宏观经济政策协调。
The alternative will require a strengthening of regional and global forms of financial cooperation and of macroeconomic policy coordination.

经济及社会理事会应被视为一个理所当然的环境，来安置一个国际宏观经济政策协调委员会。
The Economic and Social Council should be seen as a natural environment for hosting an international committee on macroeconomic policy coordination.