What is the translation of " 宏观经济规划 " in English?

• macroeconomic planning
• macro-economic planning

Examples of using 宏观经济规划 in Chinese and their translations into English

中国宏观经济规划机构――国家发展和改革委员会说，它打算在11月启动全国市场。
The National Development and Reform Commission, China's macroeconomic planning agency, has said it intends to start a nationwide market in November.

千年研究所改良了其宏观经济规划模型"门槛21"，以支持监测和评估在实现千年发展目标方面取得的进展。
MI refined its Threshold 21(T21) macroeconomic planning model to support monitoring and evaluating progress towards attaining the MDGs.

开发计划署制定了一个支持索马里宏观经济规划和管理的方案，主要是设法取消抑制私营部门成长的某些限制。
UNDP has initiated a programme to support macro-economic planning and management in Somalia, mainly to address some of the constraints inhibiting the growth of the private sector.

开发计划署支持在索马里进行宏观经济规划和管理，以此解决私营部门在增长和发展方面的限制因素。
UNDP supports macroeconomic planning and management in Somalia to address constraints to private-sector growth and development.

开发计划署同联合国系统其它成员一道,在宏观经济规划和决策方面提高对性别问题的理解。
Jointly with other members of the United Nations system, UNDP promoted understanding of gender issues in macro-economic planning and policy-making.

本组织的宏观经济规划模式得到进一步完善，以支持实现千年发展目标的监测和评估进程。
The organization' s macroeconomic planning model was further improved to support monitoring and evaluating progress towards attaining the Millennium Development Goals.

宏观经济规划模式也得到了改善，使其包括经济、社会和环境等主要行业气候变化风险和影响的分析。
The macroeconomic planning model was also improved to include the analysis of the risks and impacts of climate change across the major sectors in the economy, society and environment.

宏观经济规划框架中提到生态系统服务和千年发展目标之间联系的次数增加.
(ii) Increased number of references of links between ecosystem services and Millennium Development Goals in macroeconomic planning frameworks.

需要将气候变化关注广泛纳入各种领域的决策，例如，包括宏观经济规划、林业、电力和保险业。
Climate change concerns needed to be mainstreamed into decision making in a broad range of areas including, for example, macroeconomic planning, forestry, electricity and insurance.

许多缔约方已采取措施将国家行动方案纳入宏观经济规划主流。
Mainstreaming the NAP process into macroeconomic planning has been a major effort for many Parties.

因此，区域许多国家可能面对相当大的汇率波动，宏观经济规划将更为复杂。
Many countries in the region could thus face considerable exchange-rate volatility, which will complicate macroeconomic planning.

团体培训。关于下列各方面的四次讲习班：宏观经济规划与管理、财政管理和公共行政；特别是针对经济转型国家；.
(ii) Group training: four workshops on various aspects of macroeconomic planning and management, financial management and public administration;

关于下列各方面的四次讲习班:宏观经济规划与管理、财政管理和公共行政;特别是针对经济转型国家;
Four workshops on various aspects of macroeconomic planning and management, financial management and public administration; particularly for countries with economies in transition;

在非洲，将国家行动方案纳入宏观经济规划是一项重要的问题。
In Africa, the integration of the NAPs into macroeconomic planning is an important issue.

一旦在国家一级和次区域一级安装，货物信息预报系统即可为宏观经济规划提供数据，以优化模式分配方式。
Once installed at the national and subregional levels, ACIS could provide data for macroeconomic planning to foster the optimal modal distribution patterns.

人们看到有各种困难，特别是在为执行国家行动方案动员财政资源、以及在将《荒漠化公约》纳入宏观经济规划方面。
Difficulties were perceived, particularly in mobilizing financial resources for the implementation of their NAPs, and in integrating the UNCCD into macroeconomic planning.

因此有一点很清楚，即决策者们必须使其经济体对周期性震荡造成的后果做好准备，此种震荡将使宏观经济规划更加困难。
What is therefore clear is that policymakers will have to be prepared for the consequences of periodic bouts of volatility which will complicate their macroeconomic planning.

这种情况的部分原因是，负责宏观经济规划的部级单位在制定和执行国家行动方案进程中仅起了边缘作用。
This situation is partly due to the fact that the ministerial departments in charge of macroeconomic planning have only a marginal role in the process of developing and implementing the national action programmes.

财政部与东加勒比经济管理方案一道实施了一项性别平等主流化倡议，以便制定将性别问题纳入宏观经济规划的战略。
The Ministry of Finance partnered with the Eastern Caribbean Economic Management Programme in a Gender Mainstreaming Initiative in order to define strategies for integrating gender into Macroeconomic planning.

塞拉利昂政府在宏观经济规划之下取得了令人满意的业绩，这个规划大致进展顺利。
The performance of the Government of Sierra Leone under the macroeconomic programme had been satisfactory, and the programme was broadly on track.

所产生的业绩指标有助于管理人员弥补操作上的缺失并在国家一级和分区域一级为运输部门的宏观经济规划工作提供数据。
The resulting performance indicators enable management to remedy operational deficiencies and at the national and subregional levels to provide data for macro-economic planning of the transport sector.

宏观经济政策与发展规划|.
Macroeconomic policy-making and development planning.

这些影响宏观经济和减贫规划的共同努力正产生可喜成果。
These converging efforts to influence macro economic and poverty reduction planning frameworks are yielding promising results.

稳定的宏观经济环境使得企业能够规划并实施增长战略。
A stable macroeconomic environment permits firms to plan and develop a growth strategy.

基督教援助社的一份报告(2001年)表明，穷人常常被排除在围绕广泛的宏观经济改革而规划的对话之外。
A report by Christian Aid(2001) found that poor people were typically excluded from dialogues that are planned around broad macroeconomic reforms.

该方案是特别建立在社会学，宏观经济学和地理/规划的原理和实践上。
The program is especially built on the principle and practice of sociology, macro-economics and geography/planning.

这些城市无论在宏观经济政策、发展规划、投资环境、整体协调和其它相关领域上，均得到中央政府的支持。
These cities enjoy support from China's central government in macroeconomic policies, planning, investment, coordination and other related aspects.

本区域许多国家因此可能会面对相当大的兑换率剧烈波动，此种波动可使宏观经济规划工作变得更为复杂。
Many countries in the region could thus face considerable exchange-rate volatility, which would complicate macroeconomic planning.

非洲经委会干预措施集中于发展规划、宏观经济、工业化和自然资源管理。
ECA interventions were focused on development planning, macroeconomics, industrialization and natural resources management.

政府：用于宏观和微观经济规划。
(c) Government: for macro- and microeconomic planning purposes.