What is the translation of " 宗教自由的权利 " in English?

• the right to freedom of religion
• the right to religious freedom
• right to religious liberty

Examples of using 宗教自由的权利 in Chinese and their translations into English

宗教自由的权利(第十三条)；.
(y) The right to religious freedom(art. 13);

宗教自由的权利；.
The right to freedom of religion;

宗教自由的权利.
Right to freedom of religion.

尽管有最高法院的裁决，德州人仍然保护宗教自由的基本权利，”雅培说。
Despite the Supreme Court's rulings, Texans' fundamental right to religious liberty remains protected.

他强调宗教自由的权利不是绝对权利，而是受到第15条第4款所列出的固有限制。
He emphasized that the right to religious freedom was not an absolute right as it was subject to the inherent limitations set out in Article 15(4).

此外，宗教自由的权利就像属于一个种族团体或一个少数民族的权利，是一项主要的人权。
Moreover, the right to freedom of religion is an essential human right, just like the right to belong to an ethnic group or to a minority.

我相信我们有宗教自由的权利（如果你不想要信仰，我们就没有权利）。
I believe we have the right to freedom OF religion(or none if you don't want a faith), not in freedom FROM religion..

今天在某些地方，宗教自由的权利仍然遭到无视，甚至遭到侵犯。
Today, the right to religious freedom continues to be disregarded, and even violated, in certain places.

与生命权利不可任意处置一样，宗教自由的权利也不能受到人类的恣意摆弄。
In the same manner that the right to life cannot be disposed of at will, the right to religious freedom cannot be subject to human caprice.

年和2008年，大会决议敦促白俄罗斯维护宗教自由的权利。107.
In 2007 and 2008, Belarus was urged to uphold the right to freedom of religion under the resolution of the General Assembly.

世界人权宣言强调人权的重要性，其中也包括宗教自由的权利。
Humanists believe in the importance of human rights, including the right to the freedom of religion.

这份历史性《宣言》表明，宗教自由的权利是普遍的、属于人类的，适用于所有人、所有地方。
This historic Declaration states that the right of religious freedom is both universal and human, applying to all people in all places.

言论自由是一项重要权利，但不得妨碍其他权利，包括穆斯林少数民族宗教自由的权利。
That important freedom should not infringe on other rights, including the right to freedom of religion of Muslim minority populations.

委员会关切的是，缔约国宪法保障宗教自由的权利，但法律不准许儿童选择与父母不同的宗教。
The Committee is concerned that, although the Constitution of the State party guarantees the right to freedom of religion, the law does not allow children to choose a religion different from that of their parents.

联邦宪法》保障宗教自由的权利，赋予各宗教团体管理宗教事务、机构和用于宗教或慈善目的的财产的自由。
The Federal Constitution guarantees the right to freedom of religion. Each religious group is given the freedom to manage its own religious affairs, institutions and property for religious or charitable purposes.

宗教自由的权利必须与“国家雇用主权力量的权利”调和，“以确保和平、安全和有序生活，否则公民自由的宪制保障将是笑话。
The right of freedom of religion had to be reconciled with the"right of the state to employ the sovereign power to ensure peace, security and orderly living, without which the constitutional guarantee of civil liberty would be a mockery".

宗教自由的权利；.
The right to freedom of expression of religion;

思想、良心和宗教自由的权利；.
Right to freedom of thought, conscience and religion;

思想、良心与宗教自由的权利。
The right to freedom of thought, conscience and religion.

思想、良心和宗教自由的权利（第18条）；.
The right to freedom of thought, conscience and religion(Article 18);

思想、良心和宗教自由的权利（第18条）；.
Right to freedom of thought, conscience and religion(Art. 18).

保证尊重青年思想、良心和宗教自由的权利；.
Guarantee respect for young people' s rights to freedom of thought, conscience and religion;

思想、良心和宗教自由的权利（第18条）；.
The right to freedom of thought, conscience and religion or belief(article 18).

思想、良心和宗教自由的权利（第18条）；.
Right to freedom of thought, conscience and religion(Article 14);

(e)思想、良心和宗教自由的权利以及言论自由；.
(e) The right to freedom of thought, conscience and religion and freedom of expression;

欧洲人权公约》第九条保护思想、良心和宗教自由的权利。
Article 9 of the European Convention on Human Rights protects the right to freedom of thought, conscience and religion.

他们的决定往往随意作出﹐并有违信仰或宗教自由的权利。
They are always considered to be excessive and are contrary to the spirit of the right of freedom of religion or belief.

关于第十八条，提交人称，当局严重损害了他行使宗教自由的权利。
Concerning article 18, the author asserts that the authorities seriously impaired the exercise of his freedom of religion.

乌兹别克斯坦共和国尽一切努力保障自己的公民享有信仰自由和宗教自由的权利。
The Republic of Uzbekistan does its utmost to provide its citizens with a guaranteed right to freedom of belief and religion.