Examples of using 宗教被 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法律宗教被证明是完全不够的。
Legalistic religion was 这些宗教被统称为印度宗教。
All these religions are collectively called Indian 宗教被称为tazakka(“细化”)。
The religion was known as tazakka(“refinement”).虽然宗教被利用于媒体、政治甚至学校操场上以强调差异，但是鲍辛格告诉瑞士资讯swissinfo.
Although religion is used by the media, in politics and even on the school playground, to emphasise difference, Bochinger told swissinfo.当宗教被点燃时，就像其他激情的力量一样，被群众的同情增加了。
When indeed Religion is kindled into enthusiasm, its force like that of other passions 宗教被用于纵容暴力--即使是一次对伊斯兰圣地麦加大清真寺的占领。
Religion was invoked to condone violence- even a takeover of the Grand Mosque in Mecca, Islam's holiest site.我们之间的裂痕越来越深，当宗教被抛至脑后时，人们不知不觉陷入了精神的荒原。
The rift between us grows deeper and deeper, and as religion is left behind, people find themselves in a spiritual void.当宗教被用于其他目的时就产生了问题，否则就不存在任何宗教迫害。
Problems arose when religion was used for other purposes; otherwise there 宗教被认为具有防范不道德之行为的作用，但是当涉及到犯罪时，一些具体的宗教信条会成为关键性的因素。
Religions are thought to serve as protection against unethical behavior, but when it comes to committing crimes, specific religious beliefs 我们之间的裂痕越来越深，当宗教被抛之脑后时，人们不知不觉陷入了精神的荒原。
The rift between us grows deeper and deeper, and as religion is left behind, people find themselves in a spiritual void.毕竟，这正是宗教被发明的原因---一直延续到这一时刻到来，即当人类已准备好达到创造者之时。
After all, this 宗教被认为是一个增进慈悲和宽恕的路径，而慈悲和宽恕是愤怒与憎恨的治疗剂。
Religion is supposed to 一个半世纪以前，在工业革命之初，宗教被形容为人民的鸦片。
A century and a half ago, at the beginning of the industrial revolution, religion was described as the opium of the people.当宗教被宣称为原因时-以及那些知道不是宗教的人-它只会让寻找解决方案变得更加困难。
When religion is claimed as the cause and by those who know that it 在这里，这种比喻应用，因为宗教被误认为是外部文化。
Here, this simile 随着印度教和佛教在印度的起源，宗教被认为是非常重要的。
With the origins of Hinduism and Buddhism in India, religion is considered to 宗教被定义为我们与神与其他人以及与我们自己关系的科学。
RELIGION has been defined as the science of our relations to God and to our fellow men and what we owe to ourselves.据说，冲突不是宗教冲突而是政治冲突，宗教被利用来实现与其绝对无关的目的。
The conflict 我们绝不能让宗教被不法之徒利用，或被用来作为引发其他冲突的借口。
We must never allow religion to be weaponised, or used as a front for other conflicts.政治和宗教被认为是有争议性的，而谈论有争议性的话题，容易引起争论。
Politics and religious are thought to be'controversial,' and discussing a controversial topic can lead to an argument.我有一个问题，宗教被用作伤害人们的理由，”他在“艾伦说”。
I have a problem with religion being used as a justification to harm people," he said on"Ellen.".但新的宗教身份也提供了其他的东西-它允许宗教被重新解读，作为伊斯兰教的独特的原教旨主义品牌。
But the new religious identity also offers something else-it allows religion to be interpreted anew, as a distinct fundamentalist brand of Islam.信仰、文化和宗教被用来针对自己，并且被用来把人们推向绝望和实施暴力行为。
Faith, culture and religion have been turned against themselves and used to drive people to despair and to perform acts of violence.宗教被视作人们形成精神世界观的要素，其基础是道德原则和保护国家丰富的精神道德遗产的原则。
Religion is regarded as a factor in the formation of people' s spiritual outlook, based on the principles of morality and upholding the nation' s rich spiritual and moral heritage.由于各种宗教被一种持久的信仰----对一个神圣、不朽和至高无上的真神的信仰----团结在一起，这种宗教间对话具有任何政府都无法提供的内部力量。
Since religions are united in one abiding faith-- faith in One God, holy, immortal and sovereign-- this interfaith dialogue has internal force no Government can provide.虽然在多数情况下，只有一种宗教被赋予这种官方地位，但也有一国存在两种或两种以上国教的情况。
Although, in most cases, only one religion has been accorded such an official position, there 宗教被视为落后文化。
关于改变信仰伊斯兰教比其他宗教被禁止。
Conversion from Islam to other religions is forbidden.在共产主义统治下，宗教被劝阻，相关的做法受到压制。
Under the communist rule, religion was discouraged and related practices 其中，种族和宗教被认为是引发袭击的主要原因。
