What is the translation of " 宗教领导人 " in English?

• religious leaders
• faith leaders
• religious leader

Examples of using 宗教领导人 in Chinese and their translations into English

耶稣与其宗教领导人不同.
Jesus was so different from the religious leaders.

宗教领导人参与人权促进和保护.
Involvement of religious leaders in the promotion and protection of human rights.

他们是检察官，律师，宗教领导人，政客。
They were the attorneys, the lawyers, the religious leaders, the politicians.

采取一切必要措施，与父母和宗教领导人合作，确保儿童普遍得到接种；.
(a) Take all necessary measures, in cooperation with parents and religious leaders, to ensure universal vaccination of children;

男子团体和宗教领导人可以在领导其团体更深入积极宣传倡导平等活动中发挥重要作用。
Male community and faith leaders can play a vital role in leading their communities in an enhanced and more proactive part in championing equality.

在孟加拉国，伊玛目等宗教领导人在提高对恐怖主义和宗教极端主义威胁的认识方面发挥作用。
In Bangladesh religious leaders, including imams, were playing a role in raising awareness of the threat of terrorism and religious extremism.

在希腊，据称有一个穆斯林宗教领导人因被指控非法建造一间清真寺而被送到法院，然后才被释放。
In Greece, a Muslim religious leader was reportedly taken to court and then released after being accused of illegally building a mosque.

她同样认为，必须接触社区和宗教领导人、民间社会代表和侵犯人权行为的受害者。
Similarly, she believes it important to engage with community and religious leaders, representatives of civil society and victims of human rights violations.

我们建议开展进一步的培训，以协助宗教领导人与现代媒体进行有效的沟通，并通过现代媒体进行沟通。
We recommend further training to assist faith leaders to communicate effectively with and through the modern media.

她说：“很多宗教领导人和来自穆斯林社区的公民已经对那些声称以神的名义杀戮的人表示愤怒。
Many faith leaders and citizens from Muslim communities have voiced their outrage at those who claim to kill in the name of God.

东亚宗教领导人论坛，2006年2月12日和13日，雅加达；.
The East Asia Religious Leader Forum, held in Jakarta on 12-13 February 2006; and.

政府高级当局和政治以及宗教领导人也认识到联黎部队对当地居民提供的支助的重要性和益处。
High-level Government authorities and political and religious leaders have also acknowledged the importance and benefit of UNIFIL support to the local population.

年1月1日以来，有9人被递解出境，包括一名宗教领导人。
Since 1 January 2006, 9 individuals have been expelled, including one religious leader.

组织2次由政府代表和宗教领导人参加的关于人权在和平进程中作用与影响的国家座谈会.
Organization of 2 national seminars involving representatives of the Governments and religious leaders on the role and impact of human rights within the peace process.

我欢迎20多名主要政治和宗教领导人为了巩固安全，满足人道主义需要而于9月8日在的黎波里签署的协定。
I welcome the agreement signed on 8 September by more than 20 key political and religious leaders of Tripoli to consolidate security and address humanitarian needs.

政府继续压制以和平方式表达政治异议的维吾尔人和独立穆斯林宗教领导人，并经常以反恐作为采取行动的理由。
The government continued to repress Uighurs expressing peaceful political dissent and independent Muslim religious leaders, often citing counterterrorism as the reason for taking action.

国务院已主办两届宗教自由部长级会议（ReligiousFreedomMinisterials），100多个政府和宗教领导人承诺抗击宗教迫害。
The State Department has hosted two Religious Freedom Ministerials, during which more than 100 governments and religious leaders committed to fight religious persecution.

联合特派团会见了国家和国际利益攸关方，包括民间社会代表、传统领导人和宗教领导人、反对党和军方。
The joint mission met with national and international stakeholders, including representatives of civil society, traditional and religious leaders, opposition parties and the military.

为增强方案影响，人口基金正在扩大与各国政府、专业组织、非政府组织及社区和宗教领导人的伙伴关系。
To increase programme impact, UNFPA is expanding partnerships with governments, professional organizations, non-governmental organizations, and community and religious leaders.

例如，特别报告员在访问摩尔多瓦共和国时(2011年)，出席了司法部召开的不同宗教领导人代表会议。
For example, when visiting the Republic of Moldova(in 2011), the Special Rapporteur attended a meeting of representatives of different religious leaders convened by the Ministry of Justice.

例如，特别代表吁请领导层并促使宗教领导人参与苏丹和平进程各个阶段。
For example, the Special Representative called on the leadership and facilitated the participation of religious leaders at various stages of the peace process in the Sudan.

在培养宗教领导人方面进行不适当的干预可能会导致适当领导人的缺乏。
Undue interference in the training of religious leaders can lead to a shortage of appropriate leaders..

此外，一些国家干预宗教领导人的任命程序，或者规定宗教团体内部的一些晋升必须获得政府批准。
Furthermore, some States encroach on the appointment procedure of religious leaders or require approval by the authorities for certain promotions within religious groups.

活动人士和宗教领导人进行会谈，以期制定一项可以作为基督教机构和社会模范的政策。
Activists and Church leaders met to develop a policy that could serve as a model for Christian organisations as well as wider society.

我们宗教领导人应该抱定希望，那就是奇迹是可能的、和平会实现。
We as religious leaders have to carry the hope that miracles are possible and that there will be peace.

计划与两国宗教领导人会晤等主动行动值得赞赏，今后还应采取其他类似行动。
Initiatives such as the planned encounter of the religious leaders of both countries are commendable and should be followed by other similar endeavours.

挪威代表提及宗教领导人遇害一事。伊拉克代表团对此事作出答复时,挪威代表本应出席会议。
The representative of Norway, who had spoken of the murder of religious leaders, should have been present when the Iraqi delegation had provided its response on that matter.

一项重要工作是调动和促使宗教领导人和议员在防治艾滋病毒/艾滋病方面发挥领导作用。
An important focus has been on mobilizing and engaging leadership among religious leaders and parliamentarians in the fight against HIV/AIDS.

该代表团还强调需要改变宗教领导人对诸如人口教育、计划生育和预防HIV/AIDS等敏感问题的态度。
The delegation also stressed the need to change the attitudes of religious leaders on such sensitive issues as population education, family planning and HIV/AIDS prevention.