Mr. Chu said officials had begun discussions with Chrysler, which emerged from bankruptcy protection earlier this month, and were reviewing G.M. 's application.
中国的官员们已经否认政府参与其中,对美国提出的调查请求也不置一词。
Chinese officials have denied their government was involved, and said nothing about American demands that it investigate.
官员们已经考虑过许多不同的方法来拯救男孩和他们的教练。
Officials had looked at many different ways to save the boys and their coach.
官员们已经为基于《联合国老年人原则》的新战略起草了框架。
Officials have drafted a framework for a new strategy which has been based on the United Nations principles for Older Persons.
官员们已经警告新英格兰居民不要自满,但在科德角东部边缘的查塔姆的许多人似乎并不担心。
Officials had warned New England residents against complacency, but many in Chatham, a fishing village at Cape Cod's eastern edge, didn't seem worried.
官员们已经承诺在周二发布一份尸检报告,该报告将揭示Le如何死亡。
Officials had promised Tuesday to release an autopsy report that would shed light on exactly how Le died.
尽管如此,官员们已经同意让跨国公司能够更方便地参与中国制造业发展项目。
Nevertheless, officials have agreed to make it easier for multinational corporations to participate in manufacturing development programs in China.
官员们已经寻求中国在加强全球互联网治理方面发挥更大作用。
Officials have also sought a greater role for China in strengthening global internet governance.
官员们已经说过,尽管火灾已经大部分地推进了麦克默里堡,但这个城镇仍然太危险了。
But officials have said that, even though the fire has largely pushed through Fort McMurray, the town is still too dangerous to enter.
官员们已经证实,该卡特尔已要求向该州几乎所有类型的农场,果园和企业提供保护金。
Officials have confirmed that the cartel had demanded protection payments from almost every type of farm, orchard and business in the state.
官员们已经在发现疾病的地方实施了检疫和运输限制。
Officials have imposed quarantines and transport restrictions in places where the disease has been found.
但是官员们已经说过他的故事会被检查出来,生存专家承认生活在这样的条件下理论上是可行的。
But officials have said his story checks out, and survival experts concede living in such conditions is theoretically possible.
官员们已经确认,2018年和2017年分别是澳大利亚有记录以来第三高和第四高的年份。
Officials have confirmed that 2018 and 2017 were Australia's third and fourth-hottest years on record respectively.
但官员们已经开发出用于其他用途的机器人作为国家优先事项。
But officials have made developing robots for other uses a national priority.
CDC officials have calculated that as many as 130,000 new infections were happening each year in the mid-1980s, when the nation's AIDS epidemic took off.
过去,该组织夸大了其在袭击事件中丧生的非盟军人数,官员们已经减少了损失。
In the past,the group has exaggerated the number of troops it has killed and officials have played down losses.
In recent days, officials have grasped for ever-more-dire ways to describe the situation:“operational emergency”;“unsustainable”;“system wide meltdown.”.
Officials have confirmed that 2018 and 2017 were Australia's third and fourth-hottest years on record respectively, and last year the nation experienced its warmest summer on record.
现任官员们已经证明了他们有能力这样做。
The sitting governors have demonstrated the ability to do that.
消息人士称,官员们已经向至少四家提供公共服务的公司口头提出上述提议。
It is claimed that officials have made the proposal verbally to at least 4 companies that provide services to the public sector.
官员们已经谈到了春天,但没有与朝鲜达成任何协议。
Officials have talked about the spring, but say no agreement is in place with the North.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt