What is the translation of " 官员已经表示 " in English?

• officials have said
• officials have indicated

Examples of using 官员已经表示 in Chinese and their translations into English

但美国官员已经表示，华盛顿与平壤之间存在秘密联系。
But U.S. officials have said there have been secret contacts between Washington and Pyongyang.

OPEC官员已经表示他们准备考虑这一点。
OPEC officials have said that they are prepared to take this action.

德国官员已经表示，这些文件可以被评估为真实。
German officials have said the files can be assumed to be genuine.

北京官员已经表示决心要更加透明。
Beijing officials have shown determination to be more transparent.

OPEC官员已经表示他们准备考虑这一点。
OPEC's top officials have signaled they're prepared to consider this.

俄罗斯官员已经表示，他们认为斯诺登是一个自由的人，并且暗示，他们正在施压，希望迫使他离开。
Russian officials have said they consider Mr. Snowden a free man and have hinted that they were pressuring him to leave.

伊朗官员已经表示，最终目的是要将该铁路线延长到欧洲，这会将伊朗置于通往欧洲的重要路程上。
Iranian officials have indicated that the ultimate aim is to extend the rail route to Europe, positioning Iran on a key stretch to the continent.

德国官员已经表示，他们今年可以接收多达80万的寻求避难者。
German officials have said they expect to take in as many as 800,000 asylum-seekers this year.

德国官员已经表示，他们今年可以接收多达80万的寻求避难者。
German officials have said they will accept as many as 800,000 asylum seekers this year.

北京官员已经表示，他们认为这一公投法是台湾朝宣布独立迈进的一步。
Beijing officials have indicated they consider the referendum law a step toward declaring independence.

美国官员已经表示，斯诺登已经释放的东西将损害国家安全，尽管现在判断已造成的损害还为时过早。
Officials have said what Snowden already released will harm national security, though it's too early to tell what damage has been done.

但是，法国官员已经表示，俄罗斯已通过非盟特派团制度给予了让人放心的指标。
However, French officials have said the Russia has given reassuring indicators in contacts through the AMIS system.

空军官员已经表示,他们的目的是加强X-37B在佛罗里达州太空海岸的发射和着陆活动。
Air Force officials have said they aim to consolidate X-37B launch and landing activities on Florida's Space Coast.

加拿大官员已经表示，这种大规模的隔离措施在加拿大不会发生，即使出现疫情也不会有。
Canadian officials have said such mass quarantines won't happen here, even if there is an outbreak.

中国官员已经表示发源于美国的这场危机将不会减缓中国金融市场长期计划中改革措施的推进速度。
Chinese officials have said that the crisis that began in the United States will not slow down long-planned reforms in China's financial markets.

伊朗官员已经表示，亚洲市场将是伊朗撤销制裁后的首要销售地。
Iranian officials have said Asian markets would be Iran's priority for selling oil after sanctions are removed.

英国官员已经表示，他们预计英国受害人的总数可能会达到30人。
British officials have said they expect the number of British victims to rise to 30.

以色列官员已经表示，加沙地带和西岸一些城镇的安全管制权将交还给巴勒斯坦人。
Israeli officials had indicated that security control over the Gaza Strip and a number of West Bank towns would revert to the Palestinians.

巴基斯坦官员已经表示，中巴经济走廊将从大型基建项目转向铜、金、石油和天然气产业。
Pakistani officials have already said that CPEC would move away from grand infrastructure projects into the copper, gold, oil and gas sectors.

俄罗斯官员已经表示，他们不会放弃基地塞瓦斯托波尔，他们不服从基辅海的规律。
Russian officials have already said they will not abandon the base at Sevastopol and that Kiev's maritime laws do not apply to them.

巴勒斯坦官员已经表示，在这个新政府领导下，终止历时两年半的暴力希望渺茫。
Palestinian officials have already said the new government leaves little hope for ending over 2.5 years of violence.

巴格达官员已经表示，他们希望美国军队帮助培训伊拉克安全部队。
Officials in Baghdad have said they want U.S. military training help for their security forces.

很多城市的官员已经表示，他们正在计划向亚马逊提交正式投标书。
Many officials have already said they're planning to submit a formal proposal to the company.

数年来，美国政府官员已经表示，关切通信供应链中的某些外国通信设备提供商对国家安全构成的威胁。
For years, U.S. government officials have expressed concern about the national security threats posed by certain foreign communications equipment providers in the communications supply chain.

数年来，美国政府官员已经表示，关切通信供应链中的某些外国通信设备提供商对国家安全构成的威胁。
For years, U.S. government officials have expressed concern about the national security threats posed by curtain foreign communications equipment providers.

而来自中国、加拿大和欧盟的官员已经表示，他们打算在允许复飞之前，对波音飞机的改动进行独立评估。
Officials from China, Canada and the European Union have signalled that they intend to independently review changes to the Boeing planes before restoring flights.

新华社发布这一报告以前，美国官员已经表示，王立军曾告诉美国在成都的外交人员，薄熙来打过他。
(Even before the Xinhua report, American officials had said that Mr. Wang told American diplomats in Chengdu that Mr. Bo had hit him.).

欧元区官员已经表示，他们还没有看到计划的所有细节，还要就任何塞浦路斯政府提交的最终版本计划进行讨论。
Eurozone officials said they had not seen all the details and would have to discuss whatever final plan Cyprus presents.

美国官员已经表示，无论指控的真实性如何，伊德利卜使用的任何化学武器都将立即归咎于阿萨德领导的政府。
Officials have already stated that any chemical weapons use in Idlib will be immediately blamed on the Assad-led government regardless of the accusation's veracity.

加州空气资源委员会官员已经表示愿意考虑对该计划进行改革，以换取在这一国家计划延长至2030年。
CARB officials have signaled some willingness to consider changes to the program in exchange for extending the national program through 2030.