Japanese officials believe China has been trying to analyse the capacity and response patterns of Japan's defense and coastguard personnel.
韩国军方官员相信,朝鲜有半数以上的多管火箭炮装有化学炮弹,能够造成更大的伤亡。
South Korean military officials believe more than half of North Korea's MRLs carry chemical rounds that can cause even greater damage.
不过现在中国地方官员相信,出口行业最困难的时期已经过去,他们更加愿意解决工人们关心的问题。
But now that officials are confident the worst is over for China's export sector, they are more willing to address workers' concerns.
美国官员相信,新的指南,加上韩国和澳大利亚传统上的合作,将有助于维护朝鲜半岛的“安全与稳定”。
Officials believe the new guidelines, along with additional cooperation with South Korea and Australia, will help with“security and stability” on the Korean peninsula.
官员相信他们知道谁是死者,他们正在等待正式的身份证明。
Whilst officers believe they know who the victim is, they await formal identification.
英国官员相信所有在机场的英国公民都已经飞走了,尽管他们预计会有更多人出现。
British officials are confident that all UK citizens at the airport have been flown out, though they expect more to turn up.
官员相信,哈维已在德州夺走33条人命,也担心死亡人数可能攀升。
Officials believe Harvey to have killed 33 people in Texas, with fears the death toll could rise.
旅游官员相信,将实现750万的年终目标。
Tourism officials are confident that the Philippines can achieve its target of 7.5 million by the end of the year.
官员相信他们知道谁是死者,他们正在等待正式的身份证明。
Whilst officers believe they know the identity of the deceased, they await confirmation of formal identification.".
一些官员相信,Alphabet将使用新土地建设道路,测试自动驾驶汽车的高速行驶。
Some officials believe Alphabet will use the new land for a track where it could test its self-driving cars at highway speeds.
彭博社引述两名知情人说,美国官员相信,金正恩极度担忧峰会安全,担忧刺杀企图。
According to sources who spoke with Bloomberg,“U.S. officials believe Kim is extremely worried about security at the summit and is fearful of assassination attempts.”.
他说,美军官员相信,过去两年间,阿富汗塔利班武装至少4次使用白磷弹。
Julian noted that military officials believe that Taliban militants have used white phosphorus at least four times in Afghanistan in the past two years.
启动刑事调查暗示司法部官员相信,有关“事实和情况合理地表明”有犯罪活动发生。
The opening of the investigation suggests that Justice Department officials believe there are"facts and circumstances that reasonably indicate" a crime has occurred.
首先,许多中国官员相信他们的国家已经跻身于世界一流大国,应该得到与之相称的待遇。
First, many Chinese officials believe that their nation has ascended to be a firstclass power in the world and should be treated as such.
然而,白宫官员相信科技工作者愿意“把政治放在一边”。
However, White House officials believe tech workers are willing to"put politics aside.".
官员相信它花了近10,000名工人完成复杂的,实际上是由三个独立的设施。
(3) Officials believe it took nearly 10,000 workers to complete the complex that is actually made up of three separate facilities.
美国官员相信,伊朗的行动将决定这场危机的最终方向。
US officials believe the next steps by Iran will determine the ultimate course of the latest crisis.
伍德沃德说,跟特朗普前经济顾问加里·科恩说过的那样,这些官员相信他们“必须保护国家”。
Woodward said the officials believe, like former Trump economic adviser Gary Cohn said,“Got to protect the country.”.
很多人将丧失生命,因为市政官员相信他们不会受那欺骗了这个城市的狂人的害。
The life of many will be lost, because the Officials believed that they were safe from the Mad Man that will deceive the city.
巴尼耶和其他官员相信,这意味着英国将可以控制它到底在何种程度上进入欧盟金融市场。
Barnier and other officials believed that this would mean the UK would be able to control how much access it had to EU financial markets.
尽管官员相信他们知道死者的身份,但我们仍在等待正式的身份证明.
Whilst officers believe they know who the deceased is they await formal identification.
尽管官员相信他们知道死者的身份,但我们仍在等待正式的身份证明.
Although officers believe they know the identity of the victim, they await formal identification.
官员相信他们知道受害人的身份,但尚未正式确定他的身份.
Officers believe they know the identity of the man but he has not yet been formally identified.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt