JS1, while referring to the lack of well-defined system of free legal aid, recommended that Tajikistan adopt a special law on free legal aid.
社交和移动发布的融合为内容分发创造了各种定义明确的渠道,受众已经聚集在这些渠道周围。
The convergence of social andmobile publishing has created all kinds of well-defined channels for content distribution, and audiences already congregate around those channels.
此外,计算机很擅长学习定义明确的任务,例如识别照片中的人物,或是准确将演讲转成文字。
What's more, computers are very good at learning clearly defined tasks, like identifying people in photographs or accurately transcribing speech.
作为倡导先进的办法,联合工作方案应该采取定义明确的工作模式,包括共同的定义和术语。
As a means for promoting excellence, clearly defined working modalities, including shared definitions and terminologies, shall be adopted for the JWP.
很多人会争辩说,民主党人没有广泛的、定义明确的政纲,因此他们不会在2018年取得成功。
There are many out there who argue that Democrats won't besuccessful in 2018 because they don't have this broad, well-defined agenda.
此定义明确提出了质量的相对性,也明确了质量不能脱离人而抽象存在的性质。
This definition clearly puts forward the relativity of quality, and it also clarifies the nature that quality cannot exist without people.
(c)支助制定定义明确的成果框架,以促进开展评价方案和活动;.
(c) support the elaboration of well-defined results frameworks to facilitate the evaluation of programmes and activities;
We help our clients develop lean, streamlined, clearly defined manufacturing processes which are able to respond to changing manufacturing, supply chain and cost pressures.
制定定义明确的、面向乌克兰境内贩卖人口行为受害者的康复和重返社会网络;.
Developing a clearly defined network of rehabilitation and reintegration services for victims of trafficking in Ukraine;
起初,系统关联的云层格局带有紧密且定义明确的环流,风暴中心的南部也有着群集的深层对流。
Initially, the cloud pattern associated with the system featured a tight and well-defined circulation, as well as clusters of deep convection south of the center.
CSV”并不是一种单一的、定义明确的格式(尽管RFC4180有一个被通常使用的定义)。
CSV" is not a single, well-defined format(although see RFC 4180 for one definition that is commonly used).
Siv先生(美利坚合众国)说,美国已为合法移民入境创造了定义明确、条件优厚的机会。
Mr. Siv(United States of America)said that his country had established clearly defined and generous opportunities for legal immigration.
这种技术衍生出了种种新出行理念,特别是所谓的共享经济,它颠覆了当前定义明确的所有制文化。
Because with it comes new mobility concepts, not least, the so-called shared economy,breaking what is currently a clearly defined ownership culture.
(c)支助制定定义明确的成果框架,以利于评价方案和活动;.
(c) support the elaboration of well-defined results frameworks to facilitate the evaluation of programmes and activities;
作为倡导先进的办法,联合工作方案应该采取定义明确的工作模式,包括分享定义和词汇。
As a means for promoting excellence, clearly defined working modalities, including shared definitions and terminologies, shall be adopted for the JWP.
它具有预定义的目标,用于执行某些定义明确的任务,例如编译代码及其包装。
It comes with pre-defined targets for performing certain well-defined tasks such as compilation of code and its packaging.
西方的惯例是寻求定义明确,经过充分检验的原因来解释疾病状态。
The Western convention is to seek well-defined, well-tested causes to explain a disease state.
国家对于投资于卡塔尔男子和妇女的发展采取了定义明确的政策。
The State has adopted a clearly defined policy of investing in the development of Qatari men and women.
移位式密码,它们字母本身不变,但它们在讯息中顺序是依照一个定义明确的计划改变。
In transposition ciphers the letters themselves are unchanged,but their order within the message is scrambled according to some well-defined scheme.
千年发展目标是把1990年代联合国各次会议的目标变成定义明确和重点突出的目标的一种具体尝试。
The MDGs are a concrete attempt to translate thegoals of the United Nations conferences of the 1990s into well-defined and focused goals.
这种装置被称为频率梳,因为它包含多个“齿”,每个齿发出不同的、定义明确的辐射频率。
The setup is called a frequencycomb because it contains multiple“teeth” that each emit a different, well-defined frequency of radiation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt