What is the translation of " 定期检查和试验 " in English?

• periodic inspection and test
• periodic inspection and testing

Examples of using 定期检查和试验 in Chinese and their translations into English

定期检查和试验.
Periodic inspection and test.

定期检查和试验机构.
Periodic inspection and test body.

无缝铝合金气瓶－定期检查和试验.
Seamless aluminium- alloy gas cylinders- Periodic inspection and testing.

修改对定期检查和试验机构的批准.
Modifications to periodic inspection and test body approvals.

无缝钢气瓶--定期检查和试验.
Seamless steel gas cylinders- Periodic inspection and testing.

定期检查和试验及证明.
Periodic inspection and test and certification.

任何审计的结果，应通报定期检查和试验机构。
The periodic inspection and test body shall be notified of the results of any audit.

气瓶－焊接碳钢气瓶－定期检查和试验.
Gas cylinders- Welded carbon-steel gas cylinders- Periodic inspection and testing.

定期检查和试验压力贮器的批准制度.
Approval system for periodic inspection and test of pressure receptacles.

定期检查和试验机构的批准程序.
Approval process for periodic inspection and test bodies Initial approval.

年定期检查和试验应包括内部和外部检查，一般还包括液压试验。
The 5-year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test..

主管机关应确保随时掌握经过批准的定期检查和试验机构的名单及其识别标记。
The competent authority shall ensure that a current list of approved periodic inspection and test bodies and their identity marks is available.

定期检查和试验机构须有主管机关的批准，并须：.
The periodic inspection and test body shall be approved by the competent authority and shall:.

定期检查和试验机构应维持经过批准的质量制度，使之保持充分和有效。
The periodic inspection and test body shall maintain the quality system as approved in order that it remains adequate and efficient.

压力贮器的名称、定期检查和试验方法和质量制度所达到的有关压力贮器的标准；.
(d) the designation of the pressure receptacles, the periodic inspection and test methods, and the relevant pressure receptacle standards met by the quality system;

如定期检查和试验机构没有得到批准，主管机关应为该项拒绝书面提出详细理由。
If the periodic inspection and test body is denied approval, the competent authority shall provide written detailed reasons for such denial.

批准进行定期检查和试验机构的国家识别字母。
(a) The character(s) identifying the country authorizing the body performing the periodic inspection and test.

按6.6.2.19.7有必要时应进行例外检查和试验，不论上次定期检查和试验的日期如何。
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the date of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.2.19.7.

需进行定期审计，满足主管机关的要求，确保定期检查和试验机构仍旧符合本规章的要求。
Periodic audits shall be conducted, to the satisfaction of the competent authority, to ensure that the periodic inspection and test body continues to meet the requirements of these Regulations.

第12.2条所述的修理，必须根据6.2.2.6，得到批准定期检查和试验的主管当局的批准。
Repairs described in clause 12.2 require the approval of the competent authority which approved the periodic inspection and test body in accordance with 6.2.2.6.

除上述标记外，每个符合6.2.2.4定期检查和试验要求的可再充装压力贮器还须作出标记显示：.
In addition to the preceding marks, each refillable pressure receptacle that meets the periodic and test requirements of 6.2.2.4 shall be marked indicating:.

注：定期检查和试验的间隔，见4.1.4.1的包装规范P200,对于加压化学品而言，见包装规范P206。".
NOTE: For the periodic inspection and test frequencies, see packing instruction P200 or, for a chemical under pressure, packing instruction P206 of 4.1.4.1.".

此外，在5年定期检查和试验时，非真空隔热罐体的外皮和隔热物应拆除，但以为可靠评价所需程度为限。
In addition, at the 5 year periodic inspection and test of non-vacuum insulated tanks the jacket and insulation shall be removed, but only to the extent necessary for a reliable appraisal.

定期检查和试验机构应根据6.2.2.6.4.6.中的批准修改程序，将任何准备作出的改动，通知批准质量制度的主管机关。
The periodic inspection and test body shall notify the competent authority that approved the quality system, of any intended changes, in accordance with the process for modification of an approval in 6.2.2.6.4.6.

定期检查和试验机构应在每个批准的压力贮器上加贴定期检查和试验标记，包括它的注册标记(见6.2.2.7.7)。
The periodic inspection and test body shall affix the periodic inspection and test marking, including its registered mark, to each approved pressure receptacle(see 6.2.2.7.7).

压力贮器在装载之前，应由定期检查和试验机构发放记录，证明该压力贮器已经过定期检查和试验。
A record certifying that a pressure receptacle has passed the periodic inspection and test shall be issued by the periodic inspection and test body, before the pressure receptacle is filled.

便携式罐体在6.6.2.19.2要求的最近一次5年或2.5年定期检查和试验有效期截止日之后不得装载和交运。
A portable tank may not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last 5 year or 2.5 year periodic inspection and test as required by 6.6.2.19.2.

定期检查和试验的日期、年份(两位数)、月份(两位数)，以"/"分开。
(c) The date of the periodic inspection and test, the year(two digits) followed by the month(two digits) separated by a slash(i.e."/").

定期检查和试验机构的质量制度和审计.
Quality system and audit of the periodic inspection and test body.