Examples of using 定期检讨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们会定期检讨有关法律，并在有需要时作出修订。
我们会继续定期检讨有关法例，并严厉执法。
We continue to keep the laws under regular review and take vigorous enforcement actions.定期检讨课程，以确保维持高标准。
There is a periodic review of the curriculum to ensure that high standards are maintained.本公司定期检讨该项政策，以确保其有效性。
This IR Policy is reviewed regularly to ensure its effectiveness.定期检讨环境管理系统。
Regularly reviewing our Environmental Management System.(d)定期检讨警方的拘留行动。
(d) provide for regular review of police detention.定期检讨董事会之架构、规模及组成；.
Regularly review the Board structure, size and composition; and.应当定期检讨这些领域的进展情况。
Progress made in these areas should be reviewed periodically.定期检讨保险组合.
Periodically review insurance coverage.电痉挛疗法是专为个别病人设计的治疗计划的一部分，整个计划由负责治疗有关病人的临床工作人员定期检讨。
ECT 当局会定期检讨有关立法，以确保其有效和符合国际惯例。
The legislation is kept under regular review to ensure that it is effective and in step with international practices.当局定期检讨有关法例，以确保法例有效，并且与国际做法一致。
The legislation is kept under regular review to ensure that it is effective and in step with international practices.投资于高新技术要跟进投资，在人员培训，严格执行政策，并定期检讨整个安全政策。
Investments in technologies should be followed up with investments in personnel training,strict policy enforcement, and periodic review of the overall security policy.当局仍一如以往，定期检讨上述法例，确保法例能切合时宜而且有效。
This remains the case and- as before- these laws are regularly reviewed to ensure that they remain up-to-date and effective.与所有申请一样，我们会定期检讨所需的资源，并在拨款前审慎考虑。
As with all applications, the resources required are reviewed regularly and careful consideration 定期检讨这些指引，尤其是许可物质的标准和进行检验和认证的过程。
These guidelines are regularly reviewed, particularly the criteria for permitted substances and the process by which inspection 大都会警察局就这项调查提供的资金水平会定期检讨，并会继续受到监察.
The level of fundingprovided to the Metropolitan Police in relation to this investigation is reviewed regularly and will continue to 我们定期检讨我们的做法，并积极争取学生，工作人员和专家的意见，以确保我们不断改进我们在这些问题上的做法。
We regularly review our practices and actively seek input from students, staff and experts to ensure that we continually improve our practice in these matters.香港特区定期检讨有关保留条文和声明是否继续适用。
The HKSAR periodically reviews the need of the continued applicability of the relevant reservations and declarations.董事会会定期检讨该等安排，以确保有关安排符合本公司的需要。
These arrangements will be reviewed periodically by the Board to ensure that they continue to 印度定期检讨外商直接投资政策，令措施更能吸引投资者，近年也为此作出重大修改。
India's FDI policy is reviewed periodically in order to make it more investor-friendly, with significant changes made in recent years.我们定期检讨我们的内部实践，从而为全体员工创造最佳工作环境。
We regularly review our internal practices to create the best working environment for all employees.此外，为配合本港新修订的人口预测和预期的发展水平，计划会定期检讨。
The plans are subject to regular review concerning revised population forecasts and the expected level of development.正如上一次报告第II部第165段所述，当局定期检讨评定法律援助申请人财务资格的准则。
As mentioned in paragraph 165 of part II of the previous report,the Administration regularly reviews the criteria for assessing the financial eligibility of legal aid applicants.董事局明白商业环境不断转变，需要定期检讨内部监控制度。
The Board recognizes that constant changestaking place in the business environment call for periodical reviews of the system of internal controls.订立短期及长期的理财目标，定期检讨进度以调整策略。
Set short-term and long-term financial goals, and adjust your strategy by regularly reviewing your progress.为照料，保护或治疗的孩子是谁放置的权利，有定期检讨的位置。
The child who is placed for care,protection or treatment has the right to have the placement reviewed on a regular basis.必须考虑到目标国的人道主义状况对制裁制度进行定期检讨和调整。
Sanctions regimes should be subject to periodic review and adjustment, taking into account the humanitarian situation in the target State.监督与评估，必须公开让所有利益相关者取得资讯，以助公共讨论与定期检讨。
Monitoring and assessment must be madeavailable to all stakeholders to inform public debate and regular reviews.起草和维护合规政策是一个持续不断的过程，需要定期检讨、培训和评估。
Drafting and maintaining a compliance policy is a continuing andon-going process which requires regular review, training and appraisal.
