What is the translation of " 定期联络 " in English?

• regular liaison
• regular contacts
• regular contact
• liaise on a regular basis
• with periodic liaison

Examples of using 定期联络 in Chinese and their translations into English

与内政部举行定期联络会议并开展咨询活动.
Regular liaison meetings and advisory activity for the Ministry of the Interior.

内部：与监测职司部门定期联络和定期举行会议。
Internal: regular contacts and periodic meetings with monitoring function.

开始就援助和其它事项与区域组织定期联络.
Have begun regular liaison with regional organizations on assistance and other matters.

这项任务涉及与少数群体和政府代表定期联络。
This has involved regular contacts with both minority and government representatives.

与有关会员国和组织定期联络和提出简报.
Regular liaison and briefings with concerned Member States and organizations.

联黎部队通过与当地社区定期联络，帮助解决有可能在行动区内触发紧张局势的各种问题。
Through its regular liaison activities with local communities, UNIFIL helped to address issues with the potential to trigger tensions inside the area of operations.

自1994年以来，与亚太经社会定期联络，以便拟订亚洲及太平洋区域的志愿服务方案。
Since 1994, regular contacts have been made with ESCAP in order to develop voluntary service programmes in the Asia and Pacific region.

定期联络和宣传活动包括会议、社区服务以及与当地社区一起开展、有政府机构参加的文化和教育活动。
Regular liaison and outreach activities included meetings, community services, and cultural and educational activities carried out with local communities, with the participation of governmental institutions.

区域办事处与监察员机构保持定期联络，旨在关注和讨论该国人权的重要发展状况。
ROCA maintains regular contacts with the Ombudsman Institution with the aim of highlighting and discussing key human rights developments in the country.

联格观察团继续通过定期联络访问、每周一次四方会议、信息交流和联合巡逻等方式，与独联体维和部队开展密切合作。
Close cooperation between UNOMIG and the CIS peacekeeping force continued through regular liaison visits, weekly quadripartite meetings, information exchanges and joint patrols.

余留机制与支助厅通过视像会议、电话会议和信函定期联络，并将在整个项目执行期间这样做。
The Mechanism and the Office liaise on a regular basis through videoconferences, conference calls and correspondence and will continue to do so throughout the implementation of the project.

余留机制和中央支助事务厅通过视频会议、电话会议和信函定期联络。
The Mechanism and the Office of Central Support Services liaise on a regular basis, by videoconferences, conference calls and correspondence.

预计这将是一项定期活动，同时定期联络参与能力建设和支持能力建设活动的主要组织。
It is anticipated that this would be a periodic exercise, coupled with periodic liaison with key organizations involved in capacitydevelopment and support for capacitydevelopment activities.

与当地儿童保护机制定期联络,以监测和报告社区内的侵权事件/保护需要.
Regular liaison with local child protection mechanisms to monitor and report on violations/protection needs in communities.

毒品和犯罪问题办公室与欧盟总部的各个部门及其代表团保持着定期联络。
UNODC has maintained regular contacts with various EU services at headquarters and with its delegations.

同捐助者定期联络，就安保部门改革所需资源的提供进行协调.
Regular liaison with donors to coordinate the provision of resources for the security sector reform.

可持续发展司还与主要群体保持定期联络，并获得它们的反馈。
The Division for Sustainable Development also maintains regular contact with and obtains feedback from major groups.

同外地指挥员定期联络，确保方案取得进展，并解决武装团体与地方民众之间的问题.
Regular liaison with field commanders to ensure that the disarmament, demobilization and reintegration process is proceeding and to address any problems between the armed groups and the local population.

按照大会的决定，秘书处与印度尼西亚政府代表保持着定期联络。
In accordance with the decision of the Conference, the Secretariat has maintained regular contact with representatives of the Indonesian Government.

与媒体代表举行了1000次吹风会、接触和定期联络，为报道联塞部队活动的12名电视工作人员提供支助.
Briefings, contacts and regular liaison with media representatives and support for 12 television crews covering UNFICYP activities.

鉴于苏呼米的局势复杂，联格观察团和独联体维和部队人员就工作人员安全问题保持定期联络和交流。
In view of the complex situation in Sukhumi, UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained regular contact and exchanges on staff security issues.

同捐助者定期联络，就安全部门改革所需资源的提供进行协调。
Regular liaison with donors to coordinate the provision of resources for the security sector reform.

按照第1590（2005）号决议执行部分第4段(a)㈤的要求，联苏特派团与非盟驻苏特派团新闻办公室保持定期联络。
As requested in paragraph 4(v) of resolution 1590(2005), UNMIS maintains regular contact with the AMIS public information office.

定期联络和外联活动侧重于冲突管理和建立信任措施以及提供社区服务。
Regular liaison and outreach activities focused on conflict management and confidence-building measures and on providing community services.

就司法和教养改革，按照一般接受的国际标准，向过渡机构提供咨询意见，并同捐助者定期联络和提供咨询意见.
Advice to transitional institutions on judicial and corrections reform, in accordance with generally accepted international standards, and regular liaison and advice to donors.

因此，该干事将酌情与外勤部外勤人事司以及维和部综合培训处保持定期联络。
Accordingly, the Officer would maintain regular liaison with the DFS Personnel Division and the DPKO Integrated Training Service, as appropriate.

虽然没有举行会议，但通过与东帝汶和印度尼西亚边防机构定期联络，提供关于选举后边界安全的咨询意见.
Although no meetings were held, advice was provided through regular liaison with Timorese and Indonesian border security agencies on post-election border security.

志愿服务协调会与联合国秘书处青年股合作，拟订青年志愿方案并就志愿服务和普遍的青年问题保持定期联络。
CCIVS works with the Youth Unit of the United Nations Secretariat for developing youth voluntary programmes and maintaining regular liaison regarding voluntary service and youth issues in general.

就蓝线问题与黎巴嫩政府和其他高级官员，并与以色列国防军领导人举行定期联络会议.
Regular liaison meetings on Blue Line issues with Lebanese government and other senior officials and with Israeli Defense Force leadership.

通过定期联络和联系，加强与主要合作伙伴和捐助者的关系，仍然是秘书处筹集资源努力的核心工作。
Enhancing relations with key partners and donors through regular communication and engagement remained at the core of the secretariat' s resource mobilization efforts.