The minimum wage is periodically adjusted through decrees of the Council of Ministers.
其具体标准可以定期调整。
Its interest rate can be adjusted periodically.
第二个基本要素是定期调整和审查过程。
The second fundamental element is a process for periodic adjustment and review.
地面站定期调整这些卫星的轨道位置。
The ground stations periodically adjust the orbital locations of these satellites.
注:价值定期调整。
Note: Values adjusted periodically.
定期调整填料盖,确保填料室内的滴漏正常(滴漏为宜)。
(12) regularly adjust the packing gland to ensure that the leakage in the packing room is normal(in case of drip).
定期调整填料压盖,以确保填料室的泄漏是正常的(以防滴漏)。
(12) regularly adjust the packing gland to ensure that the leakage in the packing room is normal(in case of drip).
实行定期调整,定期改换,换向器并做好细致的记载,以到达延长设备运用寿命的目的。
Regular adjustments are made,regular changes are made, commutators are carefully recorded, and the purpose of extending the service life of the equipment is reached.
实行定期调整,定期更换,并做好详细的记录,以达到延长横切机使用寿命的目的。
Regular adjustments are made, regularly replaced, and detailed records are made to extend the life of the equipment.
委员会还重申以下建议,缔约国应引进一个机制,确定和定期调整最低工资,使之与生活费用相称。
The Committee also reiterates its recommendations that theState party introduce a mechanism to determine and regularly adjust the minimum wage in proportion to the cost of living.
苏丹政府把付给海关的税款事先存入海关,然后海关再根据实际进口数量定期调整这笔款项。
Payments of Customs duties aredeposited by the Government of the Sudan with Customs in advance, and are adjusted periodically based on actual imports.
薪金标准变动调整(定期调整和年度职级例常调整),是根据本期间实行的联合国正式薪级表进行的。
(b) Adjustments for changes in salary standards(both periodic adjustments and annual step adjustments) are based upon the official United Nations pay scales in effect during the periods.
按预算"支柱"订立的初步预算指标,随着收入的增加而定期调整,以完成逐步执行。
Initial budget targets, set by budgetary" Pillar", are adjusted periodically in line with income received, to enable this process of progressive implementation.
公共租赁住房租金标准应当向社会公布,并定期调整。
Rents of public rentalhousing should be announced to the public, and adjusted on a regular basis.
假牙可以解决牙齿缺失问题,但它们戴上去可能不是很舒服,需要定期调整。
Dentures will address the problem of missing teeth,but they may be uncomfortable or require periodic adjustments.
实行定期调整,定期改换,换向器并做好细致的记载,以到达延长设备运用寿命的目的。
Regular adjustment, regular change, commutator and careful record are carried out to extend the purpose of prolonging the service life of the equipment.
公共租赁住房租金标准应当向社会ㄨ公布,并定期调整。
Rents of public rentalhousing should be announced to the public, and adjusted on a regular basis.
副驻地和人道主义协调员还将与混合行动协商,建议定期调整联合规划过程、任务和结构。
Furthermore, the Deputy Resident and Humanitarian Coordinator will, in consultation with UNAMID,recommend periodic adjustments in the joint planning process, mandate and structure.
政府定期调整社会政策和劳力市场政策,务求改善面临社会排斥和贫穷风险者的生活条件。
The Government regularly adjusts the social and labour market policies in order to improve the living conditions for people at risk of social exclusion and poverty.
UNAMID regularly adjusted its patrol schedule to respond to individual requests for increased protection from communities, including in camps for internally displaced persons.
这些能够包括把低的不恰当的收费提高,并且斟酌情况定期调整收费水平,并考虑到交易费用。
These could include raising thefees collected when unduly low, and regularly adjusting their level over time, when appropriate, considering transaction costs.
As normalization has proceeded, FOMC participants and many other private-and public-sector analysts regularly adjusted their assessments of the stars(figure 1).
由于放射衰变的原因,需要定期调整照射时间,维持恒定的辐射剂量。
Due to the radioactive decay, the exposure time needs to be adjusted regularlyto maintain a constant radiation dosage.
这意味着管理者要定期调整组织结构,确保它符合企业的战略和市场的需要,并且尽可能让它保持简单。
Periodically adjust structures to ensure they serve your business strategy and market needs and are as simple as possible.
这意味着管理者要定期调整组织结构,确保它符合企业的战略和市场的需要,并且尽可能让它保持简单。
That means periodically adjusting the structure to make sure it serves the business strategy and market needs and is as simple as possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt