What is the translation of " 宝贵的投入 " in English?

• valuable input
• valuable inputs

Examples of using 宝贵的投入 in Chinese and their translations into English

普遍定期审议为这一讨论提供了宝贵的投入。
The universal periodic review had given valuable input in that discussion.

我们非常感谢他们活跃的参与和宝贵的投入。
We are very grateful for their lively participation and valuable inputs.

这样可以为双边和区域安全对话提供宝贵的投入，并为处理安全问题制定一个加强合作的方法。
That can provide a valuable input into bilateral and regional dialogues on security concerns and the evolution of a more cooperative approach to security.

注意到对资金机制的第四次审查既能借鉴利用《公约》之下的其他进程，并又可为之提供宝贵的投入，.
Noting that the fourth review of the financial mechanism may benefit from, and provide valuable inputs to, other processes under the Convention.

此外，目前进行中的一系列评价工作提供了宝贵的投入，指导了本组织监督目标的订正工作。
In addition, a series of ongoing evaluations have provided valuable input that has informed the revised oversight goals of the organization.

非营利性非政府组织Bellona已经为项目概念提供了宝贵的投入。
Valuable input to the project concept has been given by the nonprofit NGO, Bellona.

这些信息为任何组织作出最佳决策提供了最宝贵的投入。
Such information provides the most valuable inputs for any organization to make the best possible decisions.

登记和发放工作组继续对这些决定提供宝贵的投入。
The Registration and Issuance Team(RIT) continues to provide valuable input to these decisions.

它欢迎这些审议的意见，确认它们对委员会的工作提供了宝贵的投入。
It welcomes the statements that have resulted from these deliberations, recognizing that they provide valuable inputs to the work of the Commission.

月进行的试点普查为准备将于2013年举行的全国普查提供了宝贵的投入。
The pilot census, held in October, provided valuable input for the preparation of the countrywide census, to be held in 2013.

这些活动的结果，可对专家组的工作提供宝贵的投入。
The results of such activities could provide valuable inputs to the work of the Group of Experts.

去年开展的协商进程对于委员会的决策过程已经产生了宝贵的投入。
The consultative process which had been initiated the previous year had generated valuable inputs for the Commission's decision-making process.

它们在最基层工作,接近针对的人口,它们的经验对政策拟订是一种宝贵的投入。
They worked at the grass-roots level, close to the targeted populations, and their experience was a valuable input for policy formulation.

非营利性非政府组织Bellona已经为项目概念提供了宝贵的投入。
The non-profit NGO, Bellona has provided valuable input to the project concept.

这次辩论听到了许多人的声音，广泛的利益攸关方提供了宝贵的投入：.
Many voices have informed this debate, and there have been valuable inputs from a wide range of stakeholders:.

许多非政府组织，包括儿童权利核心小组，向题为"适合儿童生存的世界"的成果文件提供了宝贵的投入。
Many NGOs, including the Child Rights Caucus, provided valuable input to the outcome document," A World Fit for Children".

道德操守小组成员对秘书处的防范报复保护和财务披露方案政策框架的审查工作提供了宝贵的投入。
Members of the Ethics Panel provided valuable input to the Secretariat' s review of the policy frameworks for protection against retaliation and the financial disclosure programme.

它是市场上的耳朵和眼睛，它为销售、营销、发言人和（产品）开发提供了宝贵的投入。
As it is the department that has its ears and eyes on the market, it provides valuable input for sales, marketing, spokespersons and(product) development.

一名代表建议，环境署可通过研究能源与气候变化之间的相互联系，提供宝贵的投入。
One representative suggested that UNEP could provide valuable input by working on the interlinkages between energy and climate change.

因此，与会国也认为赫尔辛基进程可以为联合国国际移徙和发展问题高级别对话提供宝贵的投入。
For those reasons, Participants considered the Helsinki Process as well positioned to provide valuable input to the UN High Level Dialogue on International Migration and Development.

人口司为修订和更新儿童基金会管理的婴儿和五岁以下儿童死亡率官方数据库提供了宝贵的投入。
The Division provides valuable input in revising and updating the official database on infant and under-five mortality estimates maintained by UNICEF.

通过各种监测报告，欧安组织对改善这些机构的职能提供了宝贵的投入。
Through various monitoring reports, OSCE provides valuable input to the improved functioning of those bodies.

发展权工作组通过探讨这些问题为实现食物权提供了无比宝贵的投入。
By addressing them, the Working Group on the Right to Development provides an invaluable input to the realization of the right to food.

论坛的讨论结果将是对关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议筹备进程的一项宝贵的投入。
The results of the Forum will serve as a valuable input to the preparatory process for the special session of the General Assembly on HIV/AIDS.

这些成果对于上述加强国民账户系统项目将是一项宝贵的投入。
These results will be a valuable input for the aforementioned project for the strengthening of the national accounts system.

非洲经委会制定了收集治理数据的定量和定性方法，是开发非洲同行审议评估手段的有益参考和宝贵的投入。
The quantitative and qualitative method designed by ECA to collect governance data serves as a useful reference and valuable input for the development of the African peer review assessment tools.

预计，2006年年底之前可完成制定临时减贫战略文件的工作，该文件将为共同国家评估/联发援框架提供宝贵的投入。
An interim Poverty Reduction Strategy Paper(IPRSP), which will provide valuable inputs to the CCA/UNDAF, is expected to be complete by the end of 2006.

方案司司长说，儿童权利委员会的报告为国家方案过程的各个阶段提供了非常宝贵的投入，包括形势分析和中期审查。
Programme Division, stated that reports of the Committee on the Rights of the Child provided very valuable input at different stages of the country programme process, including the situation analyses and MTRs.

本组织对拟于2004年5月举行的促进全球市场制造业部门一体化国际会议的参与，将可提供宝贵的投入。
The Organization' s involvement in the international conference to be held in May 2004 to promote integration of the manufacturing sector in the global market would provide valuable input.

(e)还对奥地利、巴西、中国和肯尼亚政府担任各自所在地区域会议东道主而做出的贡献表示赞赏，这些会议为论坛的成功提供了宝贵的投入；.
(e) Also expressed its appreciation to the Governments of Austria, Brazil, China and Kenya for their contributions in hosting the respective regional meetings, which provided valuable inputs to the success of the Forum;