What is the translation of " 实体部门 " in English?

• real sector
• sector entities

Examples of using 实体部门 in Chinese and their translations into English

私营实体部门（包括慈善基金会）;学术研究机构;
Producer organizations and cooperatives; private sector entities(including philanthropic foundations);

私营实体部门（包括慈善基金会）;学术研究机构;
Private sector entities(including philanthropic foundations); academia and research institutions;

实体部门指定的性别问题代表（一男一女）.
Entity ministries designated representatives for gender issues(a man and women).

为此，必须确保资金输送给实体部门，支助创造就业和充分就业。
There was a need to ensure that finance was channelled to the real sector to support job creation and full employment.

政府不应该插手加密企业之间的交易，而应该退出菲亚特(fiat)--实体部门--以及购买商品。
The state shouldn't touch the exchange between cryptos but the exit to fiat, the real sector, and the purchases of goods.

耐心资本所有者类似于权益投资者，但他们愿意在一段相当长的时间里让钱“沉”在实体部门。
Patient-capital owners are like equity investors, but they are willing to"sink" money in the real sector for an extended period of time.

我们制定了一套应对危机的措施，以便支持国民经济的实体部门。
A set of anti-crisis measures was developed in order to support the real sector of the national economy.

所有这些因素必然共同影响了货币政策委员会的决定，预计该决定将增加流向实体部门的信贷流。
All these must have combined to influence the MPC decision which is expected to increase the flow of credit to the real sector.

机构的投资回报和其储蓄紧密相连，因为它们是由实体部门，而不是金融部门决定的。
Institutions' savings and investment returns are closely linked, because they are determined by the real sector, not the financial sector..

这些因素共同促进了金融服务业的显著增长，而金融服务业的一个关键组成部分就是国际商业实体部门。
These factors have all contributed to the phenomenal growth of the financial services industry a key part of which is the international business entities sector.

政府随时准备为实体部门提供流动资金，以便持续支持中小企业。
The Government is ready to provide liquidity for the real sector, thereby continuing its support for small and medium-sized enterprises.

他和他的工作人员将进行分析，以显示危机对新兴经济体和发展中国家实体部门的影响。
He and his staff would be conducting an analysis to show the impact of the crisis on the real sector in emerging economies and developing countries.

通过世界城市论坛第五届会议，执行部门和实体部门之间的协调有所改善。
With WUF 5, coordination between the operational and substantive divisions improved.

另一个优先事项是要通过降低利率和扩大信贷，拓展经济实体部门获得银行贷款的渠道。
Another priority was to increase access to bank loans for the real sector of the economy, through lower interest rates and extended credit.

许多国家都已经感受到了全球金融危机对经济"实体部门"的影响，而他也曾被问及对金融危机的个人看法和本组织看法。
Many States were already feeling the impact of the global financial crisis on the" real sector" of the economy, and he had been asked for his view- and that of the Organization- of the financial crisis.

然而，发展中国家可能更多地受到来自实体部门的直接影响，因为对商品的需求会随着全球经济的衰退而减少。
However, developing countries would be more affected by indirect effects stemming from the real sector, as demand for goods would be reduced as a result of the global economic slowdown.

为此，俄国代表团支持加强联合国的社会和经济实体部门，总体上同意秘书长报告所指明的各项挑战和优先事项。
For that reason, his delegation supported the strengthening of the social and economic pillar of the Organization and agreed overall with the challenges and priorities identified by the Secretary-General in his report.

不久前，建筑／物理安全部门和IT／网络安全部门还被认为是组织的两个完全独立的实体部门，通常不会有太多的沟通和互动。
Not long ago, the building/physical security department and the IT/cybersecurity department were two completely separate entities of an organization, with little interaction.

不久前，建筑／物理安全部门和IT／网络安全部门还被认为是组织的两个完全独立的实体部门，通常不会有太多的沟通和互动。
Not long ago, the building/physical security department and the IT/cybersecurity department were considered two different entities within an organization, with little overlap or communication.

部门实体.
Sectoral Entities.

私营部门实体.
Private sector entities.

工商部门实体的代表.
Representatives of business sector entities.

其他联合国实体和部门(见列单).
Other UN entities and departments(see list).

吉隆坡市政厅实体规划部门.
Kuala Lumpur City Hall Physical Planning Department.

(b)在建议执行工作中没有区分专门实体和其他部门实体；.
(b) The failure to distinguish between specialized and other sectoral entities in respect of implementation of the recommendations; and.

实体经济部门的其他实体也可能无法履行其债务契约。
Other entities in the real sector may also fail to meet their debt covenants.

规定核查和审计实体，包括私营部门实体的作用；.
Define the roles of verification and auditing entities, including private sector entities;

审查联合国发展部门帐户的固定预算，该资金项目由联合国秘书处10个不同的实体部门执行。
Overseeing the Development Account of the United Nations regular budget, which funds programmes implemented by ten different entities in the UN Secretariat.