What is the translation of " 实地走访 " in English?

• field visits
• on-site visits

Examples of using 实地走访 in Chinese and their translations into English

实地走访，向妇女宣传她们在农村地区的权利.
Field visits to sensitize women about their rights in rural zones.

在实地走访过程中.
During field visits.

实地走访将作为一个重要的监测工具继续使用。
On-site visits will continue to be used as an important monitoring tool.

但在实地走访的调查中，我们了解到：.
During our field visits, we noted that:.

并在实地走访后.
After the field visit Er.

实地走访和评估安全局势的费用约为100000000非郎。
Mission expenses for field visits and security assessments are estimated at CFAF 100,000,000.

听完情况介绍，我们实地走访。
After the briefing we are ready for the field visits.

从实地走访深圳部分民用市场的情况看，因贴合民用市场需求，电子城成为民用市场用户的首选采购地。
From the field visits Shenzhen section civilian market situation, because fitting civilian market demand, Electronic City to become the civilian market users preferred sourcing.

不过，已实地走访了几内亚和塞拉利昂境内的一些难民营。
However, field visits were made to refugee camps in Guinea and Sierra Leone.

为加强了解你的顾客的义务，海外银行监督员小组成员实地走访所有金融机构，包括提供信托和公司服务的机构。
On-site visits for all financial institutions(including trust and company service providers) are being engaged in by OGBS members to reinforce their know-your-customer obligations.

此外，安保部提供了安保资产，用于支持若干人权工作组、特别报告员和独立专家在世界各地实地走访。
In addition, the Department provided security assets to support the field visits of a number of human rights working groups, special rapporteurs and independent experts across the world.

对联刚特派团、联科行动、联海稳定团和联苏特派团进行实地走访，协助新闻战略的制定和执行工作.
On-site visits conducted to MONUC, UNOCI, MINUSTAH and UNMIS to assist in the formulation and implementation of public information strategies.

此外，为该委员会在14个州的全国访查及实地走访提供了技术援助。
In addition, technical assistance was provided for the Commission' s national monitoring tours and its field visits to 14 counties.

例如，非政府组织可通过确保建议得到考虑和落实的办法，进一步推动实地走访的后续行动。
For instance, NGOs could contribute more to the follow-up of field visits, through ensuring that recommendations were considered and implemented.

会议建议海湾合作委员会国家应交流培训方案、实地走访和举行联合演习。
The meeting recommended that GCC States should exchange training programmes, field visits and joint exercises.

马来西亚的仓储物流设施，摄于TMOGroup在马来西亚的物流供应商实地走访过程中.
A recent picture of Malaysia's warehousing and logistics facilities, taken during a field visit by TMO Group to logistics suppliers in Malaysia.

按照设想，调研工作将包括在总部一级与利益攸关方之间的双边访谈，随后实地走访基金6个受援国。
It is envisaged that the research will involve bilateral interviews with stakeholders at the headquarters level, followed by field visits to six Fund-recipient countries.

研讨会期间还将召开《齿轮手册》编写工作会议，以及实地走访了一些企业。
During the seminar, a working meeting for the preparation of the"Gear Manual" will be held, and some companies will be visited on the ground.

特别报告员本来还想要实地走访位于维提岛西北部的第二大城市劳托卡和第二大岛--瓦努瓦岛。
The Special Rapporteur would have preferred to have included field visits to the next largest city, Lautoka, situated in the north-west of Viti Levu, and to the smaller island of Vanua Levu.

政治事务办公室采用对各地区进行实地走访等手段，继续监测并分析该国的政治局势，并协助特派团领导支持和平进程。
The Political Affairs Office continued to monitor and analyse the political situation in the country, including by means of field visits to the regions, and to assist the Mission leadership in supporting the peace process.

会议强调了联合国国别工作队在促进实地走访、采取建议的后续行动和散发有关报告员活动资料方面发挥的重要作用。
The meeting emphasized the important role that UNCTs played in facilitating in situ visits, in follow-up to recommendations and in the dissemination of information concerning the activities of rapporteurs.

在实地走访中，和….
Series of field visits and….

校园参观、实验室实地走访.
Campus tour, laboratory visits.

特别代表的实地走访50-6013.
Field visits by the Special Representative 50- 60 13.

气生植物在实地走访中.
Observe live plants in the field.

自动雨伞在实地走访中.
Enter Umbrella in the field Search.

(b)对乍得东部的实地走访16-178.
(b) Field visits in eastern Chad 16- 17 8.

实地走访所查明的成功或失败的主要动力如下：.
The major drivers of success or failure that were identified in the field are the following:.

供应司审查合同审查委员会提供的文件，实地走访，分析所有采购数据。
Supply Division reviews the documentation provided by the Contract Review Committees, undertakes field visits and analyses data on all purchases.