Plus, they can help companies implement controls that will reduce their exposure to criminal and civil wrongdoing as well as irreparable damage to their reputation.
选择和实施控制措施,是确定的安全风险减少到可接受的程度。
Select and implement controls so that the identified security risks are reduced to an acceptable level.
现在,蒙古可以对其空域实施控制,并在必要时强迫入侵者降落.
Now Mongolia can exercise control over its airspace and, if necessary, force intruders to land.
国家和企业对数字产品实施控制的首选方法是通过法规进行。
The state and businesses' preferred method of imposing control over virtual goods is through regulations.
监测银行账户的关闭,并实施控制措施,以确保切实监督外地办事处的银行账户.
Monitor the closing of bank accounts and implement controls to ensure the effective oversight of the bank accounts of field offices.
现在,蒙古可以对其空域实施控制,并在必要时强迫入侵者降落.
Now Mongolia may exercise control over its airspace, if necessary, to compel the landing of violators.
如果你想要分析数据,产生高级图像或是实施控制系统,你也许会想学习MATLAB。
If you want to analyze data,produce advanced graphs or implement control systems, you will probably want to learn MATLAB.
CISO在业务规划与战略制定过程中的参与度越来越高,以确保能够评估风险、实施控制并进行风险管理。
CISOs are getting more involved with business planning andstrategy so they can assess risks, implement controls, and manage risk over time.
控制军团病暴发依赖于描述性流行病学数据和微生物学信息的快速确定,以识别感染的来源和实施控制措施。
Control of Legionnaires' disease outbreaks relies on rapid ascertainment of descriptive epidemiological data,combined with microbiological information to identify the source and implement control measures.
以色列当局对被占领土实施控制的主要方式之一是限制巴勒斯坦居民的行动自由。
One of the principal ways in which the Israeli authorities exercised control over the occupied territories was by restricting the right to freedom of movement of the Palestinian population.
实施控制措施,以确保不超过所允许的最大用户数目;.
Implementing controls to ensure that any maximum number of users permitted within the license is not exceeded;
数据管理程序提供了一个框架,用于设置数据使用政策和实施控制,以确保信息保持准确一致和可以被访问。
Data governance programsprovide a framework for setting data-usage policies and implementing controls designed to ensure that information remains accurate, consistent and accessible.
莫斯科政府目前试图实施控制,以让它监视用户或将国内的互联网和世界的互联网切断联系。
Moscow is trying to implement controls that would allow it to spy on users or cut off the Internet from the rest of the world.
难民署同意审计委员会重申的建议,即实施控制以避免在零用金账户中出现负结余。
UNHCR agreed with the Board' s reiterated recommendation that it implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.
如果你想要分析数据,产生高级图像或是实施控制系统,你也许会想学习MATLAB。
If you need to analyze data,create advanced charts, or execute control systems, then you need to learn MATLAB.
(c)成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益)。
(c) They must be cost-effective(that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived).
项目厅同意审计委员会的建议,即实施控制,确保年度财务报表中披露的数额附有单据。
UNOPS agreed with the BOA recommendation that it implement controls to ensure that there is supporting documents for amounts disclosed in the annual financial statements.
项目厅同意委员会的建议,即项目厅实施控制以确保年度财务报表中披露的数额附有单据。
UNOPS agreed with the Board' s recommendation that it implement controls to ensure that there are supporting documents for amounts disclosed in the annual financial statements.
为了提高系统安全性,难民署正在实施一个程序,对管理系统更新项目所有应用软件的访问实施控制。
In order to improve security of the system,UNHCR is currently undergoing a process to implement controls for access to all of the MSRP applications.
联合国警卫和安全事务处将对禁区的进出实施控制。
The United Nations Security and Safety Service will enforce controls over access to restricted areas.
(a) Update the guide to the control system adopted in 1998,taking into account the current difficulties faced by the countries in implementing the control system;
一些人认为,在立法机构和政府机构失败的情况下,法院特别适合实施控制。
Some believe courts are uniquely suited to impose controls where legislatures and government agencies have failed.
因此,鹿特丹公约缔约方应在对这些化学品实施控制后,依据第5条提交通知。
Thus, a party to the Rotterdam Convention would be expected tosubmit notifications under Article 5 following its implementation of controls on these chemicals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt