What is the translation of " 实施现有 " in English?

• implementing existing
• implementation of existing
• implement existing
• to enforce existing

Examples of using 实施现有 in Chinese and their translations into English

实施现有的立法，确保调查与起诉；.
(a) Implementing existing legislation and ensuring investigation and prosecution;

实施现有的准则和标准.
Implementation of existing norms and standards.

(b)实施现有的国际文书；.
(b) Implementation of existing international instruments;

强制执行并实施现有法律；.
Enforce and implement existing legislation;

实施现有文书.
Implementation of existing instruments.

今后的步骤应集中于实施现有的倡议和指示。
The next steps should focus on the implementation of existing initiatives and guidance.

实施现有国际法律框架的立法措施.
Legislative measures for the implementation of the existing international legal framework.

全面实施现有政策才能使欧洲实现其到2030年环境目标。
Fully implementing existing policies would take Europe a long way to achieving its environmental goals up to 2030.

如果获得确认，我会将实施现有及未来的承诺作为我与中国政府交往的政策要务。
If confirmed, I will make implementation of existing and future commitments a policy priority in my interactions with the Chinese government.

继续努力实施现有的国家政策和计划，进一步加强卫生和教育系统(乌克兰)；.
Continue efforts aimed at implementing existing national policies and plans to further strengthen health and education systems(Ukraine);

通过实施现有的互联技术，这些市中心可以对人员和货物的流动性（智能城市成果的关键预测因素）进行优化。
By implementing existing connected technologies, these urban centers can optimize the mobility of people and goods, a key predictor of success in smart cities.

(e)进一步开发和实施现有人力资源信息技术系统（"核心"系统、差调系统和差调系统外联网）。
(e) Further development and implementation of existing human resources IT systems(Nucleus, PMSTARS and PMSTARS Extranet).

然而，美国食品和药物管理局表示，将继续对大麻二酚作为一种食品添加剂实施现有限制。
However, the Food and Drug Administration has said it will continue to enforce existing restrictions on CBD as a food additive.

(e)如有必要，评价、修改并实施现有的关于养殖系统和鱼种引进最佳做法的指导方针和业务守则。
(e) Evaluate and modify- if necessary- and implement existing guidelines and codes of practice on best practices in farming systems and species introduction.

这一后一类知识产权可能对申请保护和试图实施现有权利的人造成相当大的困难。
This latter category of intellectual property right can cause considerable difficulty to those applying for protection and those attempting to enforce existing rights.

(d)支持在国家、区域和次区域实施现有的多边裁军和不扩散文书和决议；.
(d) Supporting national, regional and subregional implementation of existing multilateral disarmament and non-proliferation instruments and resolutions;

关于议题2，环境署发起、参与和实施现有国际评价的关键作用得到广泛公认。
Regarding question 2, the key role of UNEP in sponsoring, participating in and implementing existing international assessments was widely recognized.

两国都寻求保持沟通，磋商实施现有的“信心建立措施”和制定一个两军的“危机消除冲突和沟通框架”。
Both countries seek to maintain communication on implementing existing Confidence Building Measures and developing a military-to-military Crisis Deconfliction and Communication Framework.

(d)支持在国家、区域和次区域实施现有的多边裁军文书；.
(d) Supporting national, regional and subregional implementation of existing multilateral disarmament instruments;

我们还鼓励所有国家考虑加入和实施现有的打击恐怖主义的国际公约。
We also encourage all States to consider to accede to and implement existing international conventions against terrorism.

在这方面，实施现有控制污染的技术，以相对较小的投资就可以产生巨大的环境和公众健康方面的收益。
In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public-health benefits.

他们还鼓励所有国家考虑加入和实施现有的打击恐怖主义的国际公约。
They also encouraged all States to consider to accede to and implement existing international conventions against terrorism.

加强立法，并立即实施现有立法，以增进和保护妇女权利(瑞典)；.
Strengthen its legislation as well as promptly implement existing legislation, with a view to promote and protect women' s rights(Sweden);

继续努力通过实施现有的法律和制定新的法律准则，推动所有领域中的性别平等(立陶宛)；.
Continue efforts to advance gender equality in all spheres, by both implementing existing legislation and developing new legal norms(Lithuania);

新的做法不应以牺牲加固和有效实施现有制度为代价。
New initiatives should not come at the expense of efforts to entrench and effectively implement existing regimes.

秘书处应该提供明确的管理责任纲要和实施现有项目和新项目的时间表。
The Secretariat should provide a clear outline of managerial responsibility and a time-line for implementing existing and new projects.

(b)制定心理和社会援助制度----多学科综合援助；实施现有的立法；社会融合/重新融入社会方案；.
Developing the psycho- social assistance system- multidisciplinary integrated assistance; implementing existing legislation; social integration/ re-integration programs;

整个系统须更加加倍努力，若无新政策则采取新政策，并更严格地实施现有政策。
The entire system must more than redouble its efforts through adopting new policies where none exist and more rigorously implement existing ones.

科诺估计，如果所有国家都实施现有的联合国安理会决议，朝鲜将失去90％的出口收入。
Mr Kono estimated that North Korea would lose 90 per cent of its export revenue if all nations implemented existing UN Security Council resolutions.

采取各项措施，加强司法独立性，实施现有的司法程序并解决法院腐败的问题(加拿大)；.
To take measures to strengthen the independence of the judiciary, to implement existing judicial procedures and to tackle the issue of corruption in its courts(Canada);