What is the translation of " 实施的措施 " in English?

• measures implemented
• measures imposed
• implementation of measures

Examples of using 实施的措施 in Chinese and their translations into English

因此缅甸强烈反对美国实施的措施。
Myanmar therefore strongly opposes the measures imposed by the United States.

为调整或加强体制和法律框架而采纳并实施的措施.
Adoption and implementation of measures to adjust and strengthen the institutional and legal framework.

已实施的措施.
Already implemented measures.

实施的措施应根据当地的环境条件进行调整。
Implemented measures should be tailored to local environmental conditions.

一、实施的一般措施.
General measures of implementation.

三、目前正在实施的措施.
III. Current implementing measures.

欧洲联盟实施的各项措施.
Measures adopted by the European Union.

政府实施的措施176-17948.
Measures introduced by the Government 176- 179 46.

实施的措施：.
Implementation measures:.

特派团实施的效率措施也使分配数出现了790万美元的节余。
Efficiency measures implemented by the Mission also resulted in a savings of $7.9 million against the apportionment.

Bajwa表示，到目前为止实施的稳定措施“正在逐步展开，在经济不确定性降低的情况下正在增强”。
Bajwa said stabilisation measures implemented so far were“gradually unfolding and confidence is improving amidst reduced economic uncertainty”.

我们认为，对古巴实施的措施已对古巴民众的全面发展和福利造成严重负面影响。
We believe that the measures imposed against Cuba have serious negative implications for the overall development and well-being of the Cuban population.

组织实施的措施，以改善在车里雅宾斯克地区的经济投资吸引力和投资;
Organization and implementation of measures to increase investment attractiveness and attract investment in the economy of the Chelyabinsk region;

作为《防止家庭暴力国家方案》的一部分实施的措施对制定今后打击家庭暴力的优先次序具有重要意义。
The measures implemented as part of the National Programme for the Prevention of Domestic Violence have a great importance for the development of future priorities in combating domestic violence.

因此，缅甸强烈反对美国实施的措施，并与国际社会一道推动解除这些措施。
In this regard, Myanmar strongly opposes the measures imposed by the United States and joins the international community in bringing an end to these measures..

他想知道，国家实施的改革措施是否提供了一个将人权观点融入企业文化的机会。
He wondered whether reform measures implemented by States offered an opportunity to instil a human rights perspective into corporate culture.

他们指出，针对塔利班实施的措施对人道主义局势产生了有限的不利影响。
They noted that the measures imposed on the Taliban had limited adverse effects on the humanitarian situation.

为加强现有机构的能力而在地方和全国各级采纳并实施的措施.
Adoption and implementation of measures to strengthen the capacities of existing institutions from the local to the national level.

我们认为，对古巴实施的措施对古巴人民的全面发展和福祉产生极其不良的影响。
We believe that the measures imposed against Cuba have serious negative implications for the overall development and well-being of the Cuban population.

这两个机构筹备并协调政府在该领域实施的所有措施，并监督措施的执行情况以及对罗姆少数群体的影响。
These authorities prepare and co-ordinate all measures implemented by the government in this area and monitor their fulfilment and impact on the Roma minority.

哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯和墨西哥是该地区最易受到美国可能实施的进口措施冲击的国家。
Costa Rica, El Salvador, Honduras and México are most vulnerable to any eventual import measures imposed by the United States.

迄今实施的措施包括安装车辆识别系统和在所有主要区域安装防爆薄膜。
Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast-proof film in all main areas.

月意外实施的降温措施包括更高的印花税和更严格的贷款规则。
Cooling measures implemented unexpectedly in July included higher stamp duties and tougher loan-to-value rules.

多哈拒绝了这些指控，宣布其海湾邻国实施的措施相当于“封锁”。
Doha denies the accusations and says measures imposed by its Gulf neighbors amount to a“blockade.”.

该文件的目标是在确认和防范方面结合各部实施的各种措施，为减少家庭暴力提供有效活动。
The document aims to combine measures implemented by various ministries and provides for effective activities to reduce domestic violence, both in terms of identification and prevention.

多哈拒绝了这些指控，宣布其海湾邻国实施的措施相当于“封锁”。
Doha denies the accusations and says measures imposed on Qatar by its Gulf neighbours amount to a“blockade”.

小组在当前任务期间收集的证据表明，各国对IranoHind船运公司实施的措施对其活动产生了不利影响。
Evidence collected by the Panel during its current mandate suggests that measures implemented by States against the company are negatively affecting its operations.

如决议所述，奥巴马政府的这些政策与现任总统特朗普在2017年实施的措施“形成了对照”。
As the resolution states, these policies“contrast” with measures implemented by the current President, Donald Trump, in 2017.

塔吉克斯坦强调了为打击人口贩运和改进有关移民和移民权利立法方面所实施的各项措施。
Tajikistan highlighted measures implemented to combat human trafficking and to improve legislation concerning migration and the rights of migrants.

由于篇幅限制，报告没有说明政府在1999年至2003年间在这一领域实施的所有措施。
Due to the page limit the report does not illustrate all measures implemented by the Government in this field between 1999 and 2003.