What is the translation of " 实施行动计划 " in English?

• implementation of action plans
• implement action plans

Examples of using 实施行动计划 in Chinese and their translations into English

实施行动计划，等等。
Implementation of action plans, etc.

实施行动计划来监控和控制风险。
Implement action plans to monitor and control risk;

实施行动计划；.
Implementation of Action Plan.

宣布目标只是实施行动计划的第一步。
Stating goals is merely the first step in implementing a plan of action.

实施行动计划的情况或事态如何？?
What is the situation or state of affairs in which the action plan will be carried out?

拟定实施行动计划_____.
Development of an action plan for implementation.

参与实施行动计划的实体.
Entities involved in the implementation of the Action Plan.

实施行动计划拟定.
Development of an implementation action plan.

在国家和国以下各级实施行动计划的协调办法.
Coordinated approaches to implementing action plans at the national and subnational levels.

冲突各方就停止使用儿童兵问题制定和实施行动计划(2009/10年度：2；2010/11年度：2).
Preparation and implementation of action plans by parties to the conflict on ending the use of child soldiers(2009/10: 2; 2010/11: 2).

尤其要敦促所有各方与联合国携手谈判或充分实施行动计划。
In particular, all parties are urged to engage with the United Nations on the negotiation or full implementation of action plans.

澳大利亚报告，与区域内其地国家合作，更新关于贩卖人口的法律，或实施行动计划。
Australia reported having worked with countries in its region to update laws on trafficking or implement action plans.

因此，参加者祈求负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表办公室促进让非国家的武装行为体也采纳和实施行动计划。
They therefore implored the Office of the Special Representative of the Secretary-General also to promote the adoption and implementation of action plans with armed non-State actors.

(d)会员国应当通过国家一级双边外交，促进采纳和实施行动计划。
(d) Member States should promote the adoption and implementation of action plans through bilateral diplomacy at the country level.

项目活动将包括研究、培训及制定和实施行动计划。
Project activities will include research, training, and the development and implementation of action plans.

国家人口政策和方案实施行动计划》，财政与发展规划部，1999年.
National Implementation Plan of Action for the National Population Policy and Programmes MFDP1999.

鼓励各国同所有相关利益攸关方协作，除其他外制定和实施行动计划，以促进青年就业；.
Encourages States to promote youth employment by, inter alia, developing and implementing action plans in collaboration with all relevant stakeholders;

可持续旅游战略或政策的数目和利用商定监测和评价工具所实施行动计划的数目.
Number of sustainable tourism strategies or policies and implemented action plans with agreed monitoring and evaluation tools.

在刑事定罪和执法方面，所需技术援助主要包括总结良好做法、法律咨询意见、现场援助和制定实施行动计划。
On criminalization and law enforcement, such assistance predominantly includes summaries of good practices, legal advice, on-site assistance and the development of implementation action plans.

秘书长表示已经开始实施行动计划：第一阶段将于2013年完成，并在2014年继续全面实施。
The Secretary-General states that implementation of the action plan has commenced: the first stage is expected to be completed in 2013 and full implementation will continue in 2014.

其次是立法起草援助和制定实施行动计划援助（各18%）。
This is followed by assistance in legislative drafting and in the formulation of action plans for implementation(18 per cent each).

问题管理小组还强调，需要确定为实施行动计划捐款的潜在捐助者。
The issue management group also stressed the need to identify potential donors for implementation of the action plan.

是乌兹别克斯坦倡议起草和实施行动计划，在国际挽救咸海基金框架内向咸海流域地区提供援助。
It was Uzbekistan that initiated the drafting and implementation of the plan of action to provide assistance to the Aral Sea Basin region in the framework of the International Fund for Saving the Aral Sea.

为了协助实施行动计划，苏格兰政府向格拉斯哥劳资委员会提供了设置黑人和少数民族政策管理人员职位的资金。
To help with the implementation of the action plan, the Scottish Government is providing Glasgow Works with funding for a BME Policy Manager post.

事实上，我们刚开始着手实施行动计划时，有些人告诉我，刚果民主共和国武装力量绝不会停止招募儿童。
Indeed, when we started working on the implementation of the Action Plan, some people told me the FARDC would never stop recruiting children.

一个提供了衡量实施行动计划的进展程度的关键事件。
A key event that provides a measure of progress in implementing the action plan.

统计司《2010年国际商品贸易统计》实施行动计划的基石是更新《编纂者手册》。
The cornerstone of the Statistics Division' s action plan for the implementation of IMTS 2010 is the update of the Compilers Manual.

工发组织还正在积极实施行动计划，由此为该区域制订了一些新项目。
UNIDO is also working actively to implement the plan of action, which has resulted in several new projects being formulated for the region.