Achieving comprehensive disarmament and non-proliferation is a very important part of those efforts.
集体行动是实现全面和可持续发展的关键。
Collective action was the key to achieving comprehensive and sustainable development.
(f)实现全面就业的困难…281-28461.
(f) Difficulties in attaining full employment 281- 284 61.
至2020年,实现全面免费公共服务;.
Aim to achieve universal free public services by 2020.
确保2025年实现全面联接的目标。
Schedule for achieving full accessibility by 2025.
在实施这些做法有助于实现全面的社会可持续性。
And helps in implementing these practices to achieve comprehensive community sustainability.
真正实现全面发展。
It can truly achieve full development.
更快的光子可以实现全面的数据安全性.
Faster photons could enable total data security.
上一新闻:宜家将于月底前实现全面LED化.
Nextnews:IKEA will achieve full LED before the end of the month.
宜家将于月底前实现全面LED化.
IKEA will achieve full LED before the end of the month.
爱立眼系统还可与北约空防指挥系统实现全面兼容。
The Erieye system has full interoperability with Nato air defence command systems.
阿拉伯国家联盟和阿拉伯各国已经竭尽全力实现全面和公正和平,以此作为其战略选择。
The League of Arab States andArab countries in general have done their best to achieve a comprehensive and just peace as a strategic option.
计划到2010年实现全面覆盖;目前的覆盖率估计为25%。
There are plans to achieve full coverage by 2010; the current coverage rate is estimated at 25 per cent.
国际社会必须竭尽全力实现全面、有效和具有法律约束力的国际禁止生产、储存、转让和使用。
The international community must spare no efforts to achieve a comprehensive, effective and legally binding international ban, covering production, stockpiling, transfers and use.
委员会认为,这反映国际社会越来越支持委员会为实现全面、公正和持久地解决巴勒斯坦问题所作的努力。
In the view of the Committee,this reflects the growing international support for its efforts to achieve a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine.
澳大利亚致力于实现全面和持久地解决全球地雷危机。
Australia is committed to the achievement of a comprehensive and lasting solution to the global landmines crisis.
阿根廷申请目前尚未获得的限定技术援助,以实现全面遵守,而玻利维亚认为禁毒办正在提供的支助已经足够。
To achieve full compliance, Argentina requested qualified technical assistance presently not available, while Bolivia assessed as sufficient the support being provided by UNODC.
这是中东所有各国人民实现全面、公正、持久和平的唯一途径。
That is the only way to achieve a comprehensive, just and lasting peace for all the peoples of the Middle East.
在中东实现全面、公正、持久的和平仍然是美国的一项重要的外交政策目标。
The achievement of a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East remained a key foreign policy goal.
他们欢迎索马里过渡政府为实现全面和解、恢复国家统一以及恢复该国的安全与稳定所作的努力。
They welcome the efforts of the transitional Government of Somalia to achieve complete reconciliation, to restore national unity and to return security and stability to the country.
He highlighted the challenges that countries face to achieve full implementation of IFRS,to improve comparability, and in addressing issues of SMEs and public sector accounting.
要实现全面履行这一承诺,必须克服所有这些弊病。
All of these shortcomings will have to be addressed in order to achieve full implementation of this commitment.
中国实现全面教育,2014年,适龄学童小学入学率达99.8%;.
Achieving universal education with 99.8% enrolment rate of primary-school-age children by 2014;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt