What is the translation of " 实现共同目标 " in English?

• towards a common goal
• to achieve common goals
• to achieve common objectives
• for the achievement of common objectives
• in pursuit of shared objectives
• to achieve common aims

Examples of using 实现共同目标 in Chinese and their translations into English

实现共同目标的共享原则.
Shared principles to achieve common goals.

合作关系应有利于实现共同目标、提升效率和效力。
Partnerships should contribute to shared objectives, and deliver increased efficiency and effectiveness.

具有在团队中为实现共同目标而有效工作的能力;
An ability to function effectively on teams to accomplish a common goal;

讲习班参加者包括需要实现共同目标的一组同事。
Workshop participants include teams of co-workers working to achieve common objectives.

为进一步实现共同目标已进行了富有成效的协作。
Fruitful collaborations have been established to further shared objectives.

二、对实现共同目标方面的进展情况进行监测的必要性.
The need for monitoring progress towards achieving shared goals.

双方必须协同努力致力实现共同目标。
Both parties must make a concerted effort to work together to achieve common goals.

组件彼此交互以实现共同目标。
The components interact with each other in order to achieve a common goal.

我对领导者的定义是帮助团体创建并实现共同目标的人。
Leaders are those who help groups create and achieve shared goals.

争取协调一致、低成本高效益地实现共同目标.
Towards coherent and cost-effective delivery of common goals.

学生参加许多活动，学会共同努力实现共同目标。
Students participate in many activities and learn to work together to achieve common goals.

可以为实现共同目标商定一个前瞻性战略或行动计划，并应当监测履行承诺的情况。
A forward-looking strategy or plan of action could be agreed upon to achieve common goals and the implementation of pledges should be monitored.

在我们的核心，我们认为，如果我们为实现共同目标而不是个人利益而努力，我们会更成功。
At our core, we believe that we are more successful if we strive towards a common goal, rather than our individual interests.

为了实现共同目标，国际社会应当做出承诺，向最需要的国家提供额外的财政资源。
In order to achieve common goals, the international community should make a commitment to provide additional financial resources to those countries most in need.

今天，各国联合起来、实现共同目标的行动----这是第二次世界大战以来的空前行动----显然已经取得最重要的结果。
The most important outcome of the coming together of States to achieve common goals-- unprecedented since the Second World War-- is clear today.

通过共同努力实现共同目标的全球优化以取代以自我为中心和不结盟的目标的本地优化。
Global optimization through joint efforts towards a common goal replaces local optimization towards self-centered and unaligned goals..

会员国与秘书处为实现共同目标而合作的事例包括咨询服务、培训以及通过研讨会及讲习班交流经验等。
Advisory services, training and exchange of experience through seminars and workshops are examples of Member States and the Secretariat working together to achieve common objectives.

治理不再是对公民进行管理，而是开展合作以实现共同目标。
Governance was no longer about administering citizens but about collaborating so as to achieve common objectives.

我们还欢迎基金组织与其他多边机构合作实现共同目标。
We emphasize the importance of the IMF's collaboration with other multilateral institutions in pursuit of shared objectives.

调整所有团队的目标，使他们不会互相“反对”，而是共同努力实现共同目标.
Align the objectives of all teams so that they are not working“against” each other, but working together towards a common goal.

联合国一些理事机构曾经担心，捐助者为实现共同目标可能选择其他渠道而不选择联合国。
Concern has been expressed in different United Nations governing bodies that donors may be favouring other channels over the United Nations to achieve common goals.

互用适用性意味着共同制度各组织能够为实现共同目标进行协调和合作。
Interoperability meant that common system organizations were able to coordinate and cooperate in order to achieve common goals.

我们亦倡导渐进政策，并与重要利益相关者合作，实现共同目标。
We also advocate for progressive policy and collaborate with high-level stakeholders to achieve common aims.

每个人都知道团队是什么-一群聚集在一起努力实现共同目标的人。
Everybody knows what a team is- a group of individuals who come together to work towards a common goal.

主席兼报告员指出，有必要继续建立信任并以建设性和积极的方式开展合作，以便实现共同目标。
The Chairperson-Rapporteur noted the importance of continuing to build confidence and to work together in a constructive and positive manner in order to achieve common objectives.

我们还欢迎基金组织与其他多边机构合作实现共同目标。
We also welcome the IMF's collaboration with other multilateral institutions in pursuit of shared objectives.

作为第一夫人，共同努力，调动国际社会内的资源，在我们各自的国家实现共同目标。
Working together as First Ladies to mobilize resources within the international community to achieve common goals among our respective countries.

该团队与患者合作设定并实现共同目标，以改善患者的治疗效果。
The team works collaboratively with patients to set and accomplish shared goals for improving patient outcomes.”.

水合作的概念需要以互利的方式、本着团结的精神一道努力，实现共同目标。
The concept of water cooperation entails working together towards a common goal, in a way that is mutually beneficial, in a spirit of solidarity.