What is the translation of " 实现区域 " in English?

• to achieve regional
• realized regional

Examples of using 实现区域 in Chinese and their translations into English

关于顾问的征聘，人居署将努力实现区域平衡。
UN-Habitat will strive to achieve regional balance in the recruitment of consultants.

实现区域性麻疹和风疹/先天性风疹综合症（CRS）消除目标。
To achieve regional measles and rubella/congenital rubella syndrome(CRS) elimination goals.

为了实现区域经济一体化，需要下列区域性集体合作：303.
In order to achieve regional economic integration, the following regional collective efforts are required: 303.

旗下自来水企业投运，正式实现区域自主供水。
The company's water supply company was put into operation and officially realized regional autonomous water supply.

如果我们希望结束这一危机，实现区域稳定，那么以色列占领的所有阿拉伯领土都必须得到解放。
If we want this crisis to end and to achieve regional stability, all the Arab territories occupied by Israel must be freed.

旗下自来水公司投运，正式实现区域自主供水。
The company's water supply company was put into operation and officially realized regional autonomous water supply.

实现区域粮食安全，鼓励并协助成员国集体应对干旱、其他自然灾害和人为灾害及其自然后果。
To achieve regional food security and encourage and assist efforts of member States to collectively combat drought and other natural and man-made disasters and their natural consequences.

在适用这一标准中，秘书处并不以就每一任务实现区域平衡为目的，而是以在所有各项任务方面实现区域平衡为目的。
In applying this criterion, the secretariat does not aim to achieve regional balance for each task, but rather across all tasks.

于各个角落，可以实现区域温度控制，用户可以自由设定室温和启停时间。
Scattered in various hot spots around the corner, and to achieve regional temperature control, users can freely set room temperature and start and stop time.

该决议要求世卫组织秘书处继续支持各国实现区域和全球疫苗接种目标。
顺彩票app It requests the WHO Secretariat to continue supporting countries to achieve regional and global vaccination goals.

尤其是，正在采取措施，以扩大本国的出口基地，实现区域贸易多样化。
Especially, steps are being taken to broaden the country' s export base and to achieve regional diversification of trade.

他们强调这一冲突持续不断对实现区域和国际和平与安全造成了严重影响。
They underscored the grave impact of the continuation of this conflict on the prospects for realizing regional and international peace and security.

越南强调，无核武器区在实现区域和国际的和平与安全方面起着关键作用。
Viet Nam underscores the crucial role of nuclear-weapon-free zones in achieving regional and international peace and security.

我们还认为，无核武器区对实现区域和全球和平与安全具有重大作用。
We also consider that nuclear-weapon-free zones have significant roles to play in achieving regional and global peace and security.

实现区域稳定、和平与安全是推动本区域的可持续发展和减少人们流离失所和迁移所必需的。
Achieving regional stability, peace and security is required to advance sustainable development in the region and to reduce people displacement and migration.

这些决议对实现区域和全球和平与安全会有明显效果。
Such resolutions would have a clear effect in achieving regional and global peace and security.

实现区域合作是推动可持续发展的经济、社会和环境要素均衡融合的重要步骤。
Achieving regional cooperation represents a significant step in promoting a balanced integration of the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.

建立中东无核武器区可以在实现区域和国际和平与安全方面发挥很大作用。
Establishing a nuclear-weapon-free zone free in the Middle East would do much to enable regional and international peace and security.

陆路交通运输是实现区域经济一体化和区域平衡发展的关键。
Land transport is key for achieving regional economic integration and a balanced regional development.

非洲国家和非洲联盟实现区域和平、安全与发展的挑战依然艰巨。
The challenges facing African countries and the African Union in achieving regional peace, security and development remain daunting.

因此,发展中国家,尤其是非洲国家,应加强实现区域和分区域一体化的努力。
Developing countries, especially African countries, should therefore strengthen their efforts aimed at regional and subregional integration.

阿拉伯和平协议仍是结束阿拉伯-以色列冲突和实现区域和平的基础。
The Arab Peace Initiative remains an important basis for ending the Arab-Israeli conflict and achieving regional peace.

部长们指出，继续加强海合会和欧洲联盟之间的关系是实现区域安全与稳定一个十分重要和有效的基础。
The Ministers stated that the continued strengthening of relations between the GCC and the European Union was an essential and effective foundation for achieving regional security and stability.

(b)中亚各国采取贸易便利化措施和加强实现区域贸易一体化的能力得到加强.
(b) Strengthened capacity of Central Asian countries to implement trade facilitation measures and achieve more regional trade integration.

在这方面，黎巴嫩与加沙地带一样，防止武器走私对于实现区域稳定是一个重要的因素。
In this respect, the prevention of arms smuggling-- in Lebanon as in the Gaza Strip-- is a vital element in achieving regional stability.

首脑机构着重指出，教育对建设社会、建立民主、促进人权和实现区域一体化具有重要作用。
The Authority stresses the important role that education plays in building society, building democracy, promoting human rights and achieving regional integration.

尽管如此，覆盖率仍然远低于为防止疫情，避免可预防的死亡和实现区域麻疹消除目标所需的水平。
Nevertheless, coverage levels remain well short of those required to prevent outbreaks, avert preventable deaths and achieve regional measles elimination goals.

联合国必须根据《宪章》与区域组织建立明确和透明的伙伴关系，以实现区域和国际和平与安全。
The United Nations must establish clear and transparent partnerships according to the Charter with regional organizations in order to realize regional and international peace and security.

(a)根据已通过的公约和议定书协调其实现区域一体化方面国家政策的国家数目增多.
(a) Increased number of countries harmonizing their national policies towards achieving regional integration in accordance with the adopted conventions and protocols.

(b)更多的国家根据已通过的公约和议定书协调其对实现区域一体化的国家政策.
(b) Increase in the number of countries harmonizing their national policies towards achieving regional integration in accordance with the adopted conventions and protocols.