What is the translation of " 实现千年目标 " in English?

• achieving the mdgs
• achieving the millennium goals
• the achievement of the mdgs
• to meet the mdgs
• to the achievement of the millennium goals
• meet the millennium goals
• achieve the mdgs
• meeting the millennium development goals
• attaining the millennium goals
• MDG

Examples of using 实现千年目标 in Chinese and their translations into English

我们知道，在实现千年目标方面，哪些措施行之有效。
We know what works in achieving the MDGs.

我们都负有实现千年目标的责任。
We all share the responsibility of achieving the Millennium goals.

因此，这有损某些地区实现千年目标。
This therefore undermines the achievement of the MDGs by some regions.

尊重人权是实现千年目标的必由之路。
Respect for human rights is the path to the achievement of the Millennium Goals.

创新性筹资将对帮助我们实现千年目标起到重要作用。
Innovative financing will play an important role in helping us achieve the MDGs.

应当保留"促进实现千年目标"这段话。
The wording" contributing to the achievement of the Millennium Development Goals" should be retained.

日本致力于实现千年目标。
Japan is committed to achieving the MDGs.

实现千年目标之后是否还需要努力？?
Is there life after the MDGs?

关于发展，我要重申，我们要求实现千年目标。
Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals.

有无数挑战阻碍着发展中国家实现千年目标。
Myriad challenges impede the progress of developing countries in realizing the MDGs.

该框架表明，工商界可以帮助实现千年目标。
The Framework shows how the business sector can help attain the MDGs.

这些挑战使很多国家难以实现千年目标，甚至影响到它们的经济发展，导致其贫困率增加。
These challenges make achieving the MDGs difficult for many States, to a degree that affects their economic development and increases the rate of poverty in them.

这样做的好处也包括把这次辩论集中于实现千年目标，作为联合国工作的中心。
This would also have the advantage of focusing this debate on achieving the Millennium Goals as central to the business of the United Nations.

实现千年目标的主要责任在于发展中国家本身，但国际社会有责任通过发展和减免债务提供协助。
Developing countries themselves have the main responsibility for achieving the MDGs, and the international community has the responsibility to assist by means of development and debt relief where appropriate.

事实上，唯有所有有关各方通过评估找出促进或阻碍实现千年目标的主要因素，这项工作才有意义。
In fact, such an exercise only makes sense if all parties involved identify the main factors that contribute to either advancing or hindering the achievement of the MDGs.

圣马力诺意识到，发展是实现千年目标必不可少的条件。
San Marino is aware that development is the sine qua non condition for achieving the Millennium Goals.

对多数发展中国家来说，按期实现千年目标需要强有力的资金和技术支持。
For most developing countries, achieving the MDGs on time will require strong financial and technical support.

还有人提到多哈后世界范围的进展情况，例如一些欧洲联盟国家积极努力争取为非洲人后裔实现千年目标。
Mention was also made of post-Durban progress worldwide, with examples of several European Union countries actively working towards achieving the Millennium Goals for people of African descent.

然而，由于它们加快发展进程、实现千年目标的能力，信通技术制约着整个社会的生活方式和生活标准。
However, owing to their ability to accelerate the development process and the achievement of the MDGs, ICT conditioned the way of life and living standards of entire societies.

要实现千年目标，若不促进信息和通信技术发展，不但会增加成本，而且会削弱实现这些目标的可能性。
Attempting to meet the MDGs without promoting ICT development will both increase the cost and reduce the likelihood of attaining the goals.

当然，实现千年目标首先有赖于各国发扬自主精神，承担责任。
Achieving the MDGs, of course, depends first of all on our countries taking ownership of them and shouldering our responsibility.

它阐述了阿拉伯地区在实现千年目标方面的状况。
It sets out the situation of the Arab region in terms of achieving the MDGs.

这四个支柱可解决现有经济和社会指标薄弱问题，以及基础设施瓶颈制约，因而有利于实现千年目标。
As those four pillars address the prevailing weak economic and social indicators, as well as the infrastructure bottlenecks, they facilitate the achievement of the MDGs.

(XXII)西亚经社会发挥科技及技术创新在实现千年目标方面的作用倡议.
(XXII) The ESCWA initiative for activating the role of science, technology and technological innovation in achieving the Millennium Goals.

艾滋病毒/艾滋病的流行被认为是对可持续人的发展和实现千年目标努力的最严重威胁。
The HIV/AIDS epidemic is considered to be the single greatest threat to sustainable human development and the effort to meet the MDGs.

儿童面临的剥夺和威胁，是实现千年目标、包括减轻贫穷与饥饿目标所遇到的主要障碍。
The deprivations and threats faced by children are a major obstacle to the achievement of the Millennium Goals, including the goal of reducing poverty and hunger.

约旦随时预备与大会共同致力于我们各国的共同关切和实现千年目标。
Jordan stands ready to work with the General Assembly to address our countries' shared concerns and meet the Millennium Goals.

此外，《纲要》应该有助于联合国大会开展辩论以及实现千年目标。
The Platform should, furthermore, serve as a contribution to debate in the General Assembly of the United Nations and to the achievement of the Millennium Goals.

今天，我可以宣布，我国政府对于实现千年目标的全球努力的再次关注和承诺。
Today I can announce our Government' s renewed attention and commitment towards a global effort in achieving the MDGs.

国际金融体系各方稍作努力，我们即可实现千年目标，消除极端贫困。
With a small effort by everyone in the international financial system, we can meet the Millennium Goals and eradicate extreme poverty.