What is the translation of " 实现可持续经济增长 " in English?

• to achieve sustainable economic growth
• enable sustainable economic growth
• to achieving sustainable economic growth
• the achievement of sustained economic growth

Examples of using 实现可持续经济增长 in Chinese and their translations into English

此外，农村发展是实现可持续经济增长的先决条件。
In addition, rural development is a prerequisite to achieving sustainable economic growth.

经济转型国家在努力实现可持续经济增长时面临着特别的挑战。
Countries with economies in transition were facing special challenges in their efforts to achieve sustainable economic growth.

该计划的目的是实现可持续经济增长，以期人均收入能够获得实质性增加。
The aim of this plan is to achieve sustainable economic growth in order to substantially increase per capita income.

部长们一致认为，省级、地方和联邦政府之间的合作对减少温室气体排放和实现可持续经济增长至关重要。
There is recognition that a collaborative approach between provincial, territorial and federal governments is important to reduce greenhouse gas emissions and enable sustainable economic growth.

该项目旨在改善区域贸易、加大其对实现可持续经济增长和长期结构转型的贡献。
The project aimed to enhance regional trade and its contribution to the achievement of sustained economic growth and long-term structural transformation.

通过此举，中国政府希望能够实现可持续经济增长，减少对传统出口的依赖。
By doing so, the Chinese government is hoping to achieve sustainable economic growth and reduce its dependency on traditional exports.

部长们一致认为，省级、地方和联邦政府之间的合作对减少温室气体排放和实现可持续经济增长至关重要。
Recognizing that a collaborative approach between provincial, territorial, and federal governments is important to reduce GHG emissions and enable sustainable economic growth;

还认识到，发展中国家对实现可持续经济增长、根除贫困具有优先需求；.
Further recognize the priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of poverty;

肯尼亚代表认识到，减贫是有助于实现可持续经济增长的必要条件。
The representative recognized that poverty needed to be reduced in order to achieve sustainable economic growth.

作为一个最不发达岛屿国，我国的经济、社会和环境脆弱性是实现可持续经济增长和生计的主要制约因素。
As a least developed and island State, our economic, social and environmental vulnerabilities are major constraints to achieving sustainable economic growth and livelihoods.

部长们一致认为，省级、地方和联邦政府之间的合作对减少温室气体排放和实现可持续经济增长至关重要。
The collaborative approach taken between federal, provincial and territorial governments is an important step in reducing GHG emissions and enabling sustainable economic growth.

归根结底，经济合作连同国家发展方案，有助在该地区实现可持续经济增长和提高人民生活水平这一更大的目标。
Ultimately, economic cooperation, together with national development programmes, will serve the greater goal of achieving sustainable economic growth and raising living standards in the region.

非洲实现可持续经济增长的进展缓慢，这与不能调动资源有关。
The slow progress in Africa' s attainment of sustainable economic growth is linked to the failure to mobilize resources.

实现可持续经济增长必须优先确保就业增长并将人摆在发展的中心地位。
Achieving sustainable economic growth requires giving priority to securing employment growth and putting human beings at the centre of development.

实现可持续经济增长需要优先确保就业增长并以人为发展的中心。
Achieving sustainable economic growth requires giving priority to securing employment growth and putting human beings at the centre of development.

它还说应充分考虑发展中国家实现可持续经济增长和消除贫困的正当优先需求。
It also states that full account should be taken of the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of poverty.

但是如果要在整个发展中世界实现可持续经济增长和社会发展的目标，它是必不可少的。
But it is essential if the goals of sustainable economic growth and social development are to be achieved across the developing world.

首先，实现可持续经济增长的成败表现出时间和空间上的集中性。
First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space.

在全球化领域，实现可持续经济增长需要大量提高生产力和国际竞争力。
In the context of globalization, achieving sustainable economic growth requires substantial improvements in productivity and international competitiveness.

在国家和国际级别上推动法治，是实现可持续经济增长、发展和人权必不可少的。
Advancement of the rule of law at the national and international levels is essential for the realization of sustained economic growth, development and human rights.

决议草案认识到，消除贫穷是实现可持续经济增长和发展的重大挑战。
The draft resolution recognizes that poverty eradication is a critical challenge to achieving sustained economic growth and development.

国际金融体制日益增加的不稳定性严重阻碍了发展中国家实现可持续经济增长和改善人民福祉的努力。
Increasing instability in the international economic system seriously hampered developing countries' efforts to achieve sustained economic growth and improve the welfare of their people.

此外，我们必须帮助最不发达国家避免这种情况，即过多的外债可能严重损害其实现可持续经济增长的每一种可能性。
Furthermore, we must assist LDCs to avoid a situation where excessive external debt might seriously compromise every possibility of achieving sustainable economic growth.

部长们一致认为，省级、地方和联邦政府之间的合作对减少温室气体排放和实现可持续经济增长至关重要。
They also agreed that a collaborative approach between provincial, territorial, and federal governments is important to reduce GHG emissions and to enable sustainable economic growth.

白俄罗斯同其他很多国家都希望通过和平利用核能，实现可持续经济增长。
Belarus was among the many countries to have pursued sustainable economic growth through proposed peaceful uses of nuclear energy.

它认为该决议草案无助于美国对国际发展的长期承诺以及对帮助各国实现可持续经济增长的长期承诺。
It did not believe that the draft resolution would contribute to the United States' long-standing commitment to international development and to helping nations achieve sustainable economic growth.

建立具体的基础设施对在许多发展中国家实现可持续经济增长至关重要。
And building physical infrastructure is critical for realizing sustained economic growth in many developing countries.

美国并不相信该决议草案能促进美国长期致力于国际发展，协助各国实现可持续经济增长。
It did not believe that the draft resolution would contribute to the United States' long-standing commitment to international development and to helping nations achieve sustainable economic growth.

(c)注意到对以下方面表示的关切，即：美国某些联邦法律继续对领土实现可持续经济增长的能力造成破坏性影响；.
(c) Noted the concern expressed over certain United States federal laws that continue to have a debilitating impact on the Territory' s ability to achieve sustainable economic growth;

一支掌握了新兴领域知识、有熟练技能、受过良好教育、健康、精干、高效和灵活的劳动力队伍是各国实现可持续经济增长和社会进步的基础。
A skilled, educated, healthy, capable, productive and flexible workforce, equipped with knowledge of newly emerging areas, is the foundation for countries to achieve sustainable economic growth and social progress.