What is the translation of " 实现均衡 " in English?

• achieve balanced
• achieving balanced

Examples of using 实现均衡 in Chinese and their translations into English

实现均衡的人口分布；.
Achieve balanced distributions of population;

对话力求在所有利益攸关方发言方面实现均衡。
The dialogues will aim to achieve a balance among speakers from all stakeholders.

毫无疑问，对于劳力市场的有效运作，关键在于克服贫困和实现均衡的经济增长。
For an effectively functioning labour market it is, without any question, essential to overcome poverty and achieve balanced economic growth.

该战略还应该明确承认实现均衡可持续发展的各种手段，避免任何偏见。
The strategy should also explicitly acknowledge the various means of achieving balanced sustainable development, avoiding any bias.

分析人士认为，密集措施将有助于中国满足日益增长的内需，实现均衡贸易，并与世界其他国家分享发展红利。
Analysts believe the intensive measures will help China meet increasing domestic demand, achieve balanced trade and share development dividends with rest of the world.

我们认为，联合国主要机构实现均衡代表应该成为一项优先。
We believe that achieving balanced representation in the principal organs of the United Nations should be a priority.

为全体公民实现均衡的收入分配和所需的发展水平，是政府的最优先事项。
Achieving balanced income distribution and the required development levels for all citizens were among the Government' s top priorities.

联合国系统在国家一级有效和协调一致的行动，将极大地协助各国加速实现均衡、包容性的人类发展。
An effective, coherent United Nations system at the country level can be a powerful agent to support countries in achieving balanced, accelerated, and inclusive human development.

如果国际社会希望实现均衡发展，就不能容许排斥和脆弱性存在。
There was no place for exclusion and vulnerability if the international community hoped to achieve balanced development.

实验表明，实现均衡室内温度的理想方法是打开空调和天窗。
Experiments show that in order to achieve the balance of indoor temperature, the most ideal way is to open the air conditioning and skylight.

但是，当按职等划分时，没有实体在非总部地点P-4职等以上临时任用方面实现均衡。
However, when broken down by level, no entity attained balance in temporary appointments at nonheadquarters locations above the P-4 level.

相互尊重理解、增强信任，推动全球经济包容性增长、有效实现均衡发展和繁荣。
Display mutual respect, deepen understanding, enhance trust and inclusive participation in the global economy to achieve balanced development and prosperity.

住房分配法》旨在对稀缺的住宅房屋实现均衡和公正的分配。
The Housing Allocation Act is designed to achieve a balanced and equitable distribution of scarce residential accommodation.

同时统筹考虑各国国情与发展阶段，尊重各国的发展道路，致力于实现均衡、可持续发展和包容性增长。
In the meantime, it should accommodate the realities and development stages of different countries and respect their development paths with a commitment to achieving balanced, sustainable and inclusive growth.

也是在第1次会议上，长期合作行动问题特设工作组主席Mukahanana-Sangarwe女士强调她决心争取在坎昆实现均衡和全面的结果。
Also at the 1st meeting, the Chair of the AWG-LCA, Ms. Mukahanana-Sangarwe, highlighted her commitment to achieving a balanced and comprehensive outcome in Cancun.

阿拉伯领导人深信发展和加强阿拉伯－欧洲关系的重要性，其中包括恢复阿拉伯－欧洲对话，以便实现均衡和平等的利益。
The leaders believe in the importance of developing and furthering Arab-European relations, including revival of the Arab-European dialogue, in order to achieve balanced and equal interests.

在交流互学中实现均衡发展。
Maintaining balance in education exchanges.

东京的目标是在两年内实现均衡的预算.
The ambitious goal is to have a balanced budget in two years.

嘉吉推动实现均衡的土地利用和可持续农业，以保护森林。
Cargill promotes balanced land use and sustainable agriculture to protect forests.

巴西仍然全面支持多哈回合实现均衡、雄心勃勃和以发展为导向的成果。
Brazil remained fully committed to a balanced, ambitious and development-oriented outcome of the Doha Round.

此外，如果不同时重新考虑建立较长期的全球储备制度，就很难实现均衡的全球经济。
Moreover, it would be difficult to achieve a balanced global economy without also reconsidering the global reserve system in the longer term.

所有这些行动都有助于实现均衡的政策组合，并使政策更有力、更有效。
All these measures will help to balance the articulation of policies and, as a whole, will that these are more powerful and effective.

为使人事问题咨询小组的地域分配实现均衡，已对该小组的组成情况进行了审查；.
The composition of APPI has been reviewed to balance its geographical distribution;

在这方面，大多数会员国认识到了在执法、根除与替代发展之间实现均衡的重要性。
In this regard, most Member States recognize the importance of achieving a balance between law enforcement, eradication and alternative development.

这些信息将帮助您实现均衡饮食，并且更好地理解您所吃的食物中包含的营养成分。
This information will help you achieve the right balance, and better understand nutrition in what you eat.

活性健康化妆品部继续获益于人们对健康之美的追求，并在各地域实现均衡增长。
The Active Cosmetics Division continues to benefit from the growing appetite for healthy beauty and is posting geographically balanced growth.

实现均衡一体化的挑战.
The challenge of achieving a balanced integration.

理性和信仰应该实现均衡。
Faith and reason need to be kept in balance.

努力实现均衡、综合和多维方面的处理办法.
Striving for balance, and an integrated and multidimensional approach.