What is the translation of " 实现彻底消除核武器 " in English?

• to achieve the total elimination of nuclear weapons
• to accomplish the complete elimination of nuclear weapons

Examples of using 实现彻底消除核武器 in Chinese and their translations into English

实现彻底消除核武器需要的是均衡和无选择地执行《不扩散条约》及其所有规定。
What is needed to achieve the total elimination of nuclear weapons is the balanced and non-selective implementation of the NPT and all its provisions.

妇女还在实现彻底消除核武器的各种努力中发挥着不可或缺的作用。
Women also play an essential role in the efforts to achieve the total elimination of nuclear weapons.

重申核武器国家明确承诺实现彻底消除核武器这一目标；.
Reaffirmation of the unequivocal commitment of the NWS to accomplish the complete elimination of nuclear weapons;

厄瓜多尔代表团支持那些旨在实现彻底消除核武器和防止外层空间军备竞赛的国际文书。
His delegation supported international instruments that aimed to achieve the total elimination of nuclear weapons and prevent an arms race in outer space.

重申核武器国家明确承诺实现彻底消除核武器；.
Reaffirmation of the unequivocal commitment of the nuclear-weapon States to accomplish the complete elimination of nuclear weapons;

国际社会必须坚决要求信守承诺，实现彻底消除核武器和创造一个没有大规模毁灭性武器的世界的目标。
The international community should insist on compliance with the commitment to achieve the total elimination of nuclear weapons and the creation of a world free of such lethal weapons..

会议着重指出，国际社会大力支持为实现彻底消除核武器采取紧急和切实的措施。
The meeting underlined the strong support of the international community for taking urgent and effective measures to achieve the total elimination of nuclear weapons.

应当采取切实可行的办法和具体的措施来实现彻底消除核武器。
A practical approach and concrete measures should be taken in order to achieve the total elimination of nuclear weapons.

一些缔约国呼吁为实现彻底消除核武器设定一个时限。
There were calls for a time-bound framework for achieving the total elimination of nuclear weapons.

我们仍然对实现彻底消除核武器方面没有取得进展表示关注；.
We remain concerned at the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear weapons;

不结盟运动依然对实现彻底消除核武器方面毫无进展感到关切。
The Movement remains concerned at the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear weapons.

我国代表团认为，裂变材料条约的谈判将是我们实现彻底消除核武器的目标的重要一步。
My delegation is of the view that the negotiation of a fissile material treaty would be an important step forward towards our goal of achieving the total elimination of nuclear weapons.

须田先生(日本)(以英语发言)：日本人民坚定致力于实现彻底消除核武器这一目标。
Mr. Suda(Japan): The people of Japan have firmly committed themselves to the goal of achieving the total elimination of nuclear weapons.

NPT所有缔约国都应在《条约》规定的相互义务和责任之间找到一个公平的平衡，以期实现彻底消除核武器。
All of the States Parties to the NPT should work towards a fair balance between the mutual obligations and responsibilities under the Treaty with a view to achieving the total elimination of nuclear weapons.

印度尼西亚政府去年4月提交了第一份报告，着重指出支持核不扩散全球规范及实现彻底消除核武器这一目标的重要性。
The first report submitted by the Government of Indonesia during last April, has highlighted the importance of subscribing to the global norms of nuclear non-proliferation and the goal of attaining the total abolition of nuclear armaments.

乌克兰呼吁印度政府及其他各国政府更积极地开展和平利用核能方面的合作，并加倍努力实现彻底消除核武器。
Ukraine calls upon the Government of India and other countries to cooperate more actively in the peaceful use of nuclear energy and to redouble their efforts to achieve the complete elimination of nuclear weapons.”.

实现彻底消除核武器的途径.
A path to the total elimination of nuclear weapons.

然而，我们具体实现彻底消除核武器的目标仍然十分遥远。
Yet, we are very far from realizing the goal of the total elimination of nuclear weapons.

只有通过执行这种具体的步骤，才能实现彻底消除核武器。
The total elimination of nuclear weapons can be achieved only through the implementation of such concrete steps.

今天同20年前一样迫切需要实现彻底消除核武器的目标。
The imperative need to move towards the goal of the complete elimination of nuclear weapons remains as valid today as it was two decades ago.

我们支持在全面彻底裁军的范围内实现彻底消除核武器的最终目标。
We support the ultimate objective of the total elimination of nuclear weapons in the context of general and complete disarmament.

日本欲实现彻底消除核武器，以求建立一个无核武器世界的决心坚定不移。
Japan' s determination to bring about the total elimination of nuclear weapons with a view to achieving a world without nuclear weapons is unshakeable.

这是国际法院为实现彻底消除核武器的目标所作的积极和重要贡献。
This was a positive and important contribution by the Court towards realizing the goal of the total elimination of nuclear weapons.

我要强调的是，裁谈会可以极大地推动实现彻底消除核武器的最终目标。
I would also like to emphasize that this Conference can contribute significantly to achieving the ultimate goal of the complete elimination of nuclear weapons.

核不扩散虽然重要，但其本身不是目的，而是实现彻底消除核武器最终目的的一个手段。
Nuclear non-proliferation, while important, is not an end in itself but rather a means of achieving the ultimate, supreme goal of the total elimination of nuclear weapons.

第4条、逐步实现彻底消除核武器[编辑].
Article 4: Towards the total elimination of nuclear weapons[edit].

会议申明实现彻底消除核武器为最终目标。
It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination of nuclear weapons.

第58/59号决议"实现彻底消除核武器的途径"。
Resolution 58/59" A path to the total Elimination of Nuclear Weapons".

但是，在实现彻底消除核武器目标方面少有进展。
However, very little progress has been made towards achieving the goal of total elimination of nuclear weapons.

我们有理由期待实现彻底消除核武器这一目标。
There was reason to hope that the complete elimination of nuclear weapons could be achieved.