What is the translation of " 实现核裁军目标 " in English?

• achieving the goal of nuclear disarmament
• attaining the objective of nuclear disarmament

Examples of using 实现核裁军目标 in Chinese and their translations into English

澳大利亚仍然积极致力于实现核裁军目标。
Australia remains actively committed to the objective of nuclear disarmament.

印度建议在下述要素的基础上阐明实现核裁军目标的具体步骤：.
India would suggest the enunciation of concrete steps towards achieving the goal of nuclear disarmament based on the following elements:.

缅甸也同样认为，建立无核武器区是实现核裁军目标的一个积极步骤。
Myanmar also shares the view that the establishment of nuclear-weapon-free zones is a positive step towards attaining the objective of nuclear disarmament.

在这方面，秘鲁仍然认为，《不扩散条约》是避免核扩散和实现核裁军目标的基石。
In this regard, Peru still considers the Non-Proliferation Treaty(NPT) to be the cornerstone to avoid proliferation and achieve the goal of nuclear disarmament.

国际社会应当为实现核裁军目标作出更具体的努力。
The international community should make more tangible efforts to attain the goal of nuclear disarmament.

直至实现核裁军目标为止，对无核武器国家的安全保证会减少鼓励扩散核武器。
Until the goals of nuclear disarmament are met, security assurances to nonnuclearweapon States would reduce incentives for the proliferation of nuclear weapons.

我们还欢迎支持实现核裁军目标的声明，因为这些声明重申了"十诫"目标的有效性。
We also welcome the statements in favour of the objective of nuclear disarmament, which reaffirm the validity of the Decalogue.

我们希望这样做将有利于实现核裁军目标。
We hope that this will be conducive to the attainment of the objective of nuclear disarmament.

因此，降低这些武器在战略与安全理论和政策中的作用，对实现核裁军目标必不可少。
Reducing the role of these weapons in strategic and security doctrines and policies is therefore essential for realizing the goal of nuclear disarmament.

此外，2000年不扩散条约审议会议《最后文件》提出了有系统地，循序渐进地努力实现核裁军目标的13项措施。
Moreover, the Final Document of the 2000 NPT Review Conference sets out 13 steps for systematic and progressive efforts to achieve the objective of nuclear disarmament.

它们希望这次会议将为实现核裁军目标作出贡献。
They expressed hope that the meeting would contribute to achieving the goal of nuclear disarmament.

例如我们认为，自委员会上次会议以来，近来在实现核裁军目标方面已取得明显进展。
For example, we believe that there has been significant recent progress towards the goal of nuclear disarmament since the last meeting of the Commission.

国集团坚决致力于核裁军事业，因此，它重申支持采取下列步骤，推动实现核裁军目标：.
In view of the Group' s strong commitment to nuclear disarmament, the G-21 reiterates its support for the following concrete steps to promote the goal of nuclear disarmament:.

卡塔尔国还反对使用或威胁使用核武器，并敦促核国家开展谈判以实现核裁军目标。
Similarly, the State of Qatar is against the use or threat of use of nuclear weapons, and urges nuclear countries to start negotiations with a view to reaching the goal of nuclear disarmament.

事实上，该文件第48段赋予了核武器国家实现核裁军目标的特别责任。
In fact, paragraph 48 of that document entrusted special responsibility to the nuclear-weapon States in achieving the goals of nuclear disarmament.

不扩散核武器条约》的文字和精神对实现核裁军目标十分清楚。
The letter and the spirit of the Treaty are clear with regard to the achievement of the objective of nuclear disarmament.

国集团坚决致力于实现核裁军，建议采取下列具体措施，以实现核裁军目标：.
In view of the Group' s strong commitment to nuclear disarmament, the G-21 suggests the following concrete steps to promote the goal of nuclear disarmament:.

我们理解，一项最终彻底消除核武器的逐步、分阶段的方案可以是实现核裁军目标的现实方法。
We understand that a gradual, phased programme leading to the complete elimination of nuclear weapons can be a realistic approach to the goal of nuclear disarmament.

我们明白，一个致力于实现全面消除核武器的循序渐进和分阶段的方案可以是实现核裁军目标的现实办法。
We understand that a gradual, phased programme working towards the complete elimination of nuclear weapons can be a realistic approach to the goal of nuclear disarmament.

乌克兰认为《不扩散核武器条约》是全球不扩散制度的基石和实现核裁军目标的重要基础。
Ukraine considers the Nuclear Non-Proliferation Treaty to be a cornerstone of the global non-proliferation regime and a significant basis for the pursuit of nuclear disarmament goals.

我们强调我们对核裁军进展缓慢的关切，并强调必须加速实现核裁军目标。
We stress our concern over the slow pace of progress towards nuclear disarmament, and emphasize the importance of accelerating progress towards the objective of nuclear disarmament.

因此，作为一个无核武器国家，澳大利亚坚定致力于遏制这种武器的扩散，推动实现核裁军目标。
Australia, as a non-nuclear-weapon State, is therefore strongly committed to efforts to curb the spread of such weapons and to advance the goal of nuclear disarmament.

会员国应利用该论坛加强对话，从而建立共识，加强国际社会为实现核裁军目标而采取具体步骤的能力。
Member States should use this forum to intensify dialogue so as to build consensus that strengthens the ability of the international community to initiate concrete steps towards achieving the goal of nuclear disarmament.

不结盟运动仍然认为，根据《特拉特洛尔科条约》、《拉罗通加条约》、《曼谷条约》、《佩林达巴条约》和《塞米巴拉金斯克条约》建立的无核武器区是朝着实现核裁军目标迈出的积极一步。
NAM continues to consider the establishment of the nuclear-weapon-free zones created by the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba and Semipalatinsk to be a positive step towards attaining the objective of nuclear disarmament.

不结盟运动继续认为，通过《特拉特洛尔科条约》、《拉罗通加条约》、《曼谷条约》和《佩林达巴条约》设立无核武器区，是争取实现核裁军目标的积极步骤。
The NAM continues to consider the establishment of the nuclear-weapon-free zones created by the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba as a positive step towards attaining the objective of nuclear disarmament.

在实现核裁军目标方面取得进展，需要国际社会创造相互信任的气氛，缔结具有普遍性、非歧视性和可核查的禁止核武器条约，直到最终彻底消除核武器。
Progress towards the goal of nuclear disarmament will require a climate of mutual confidence in the international community to conclude universal nondiscriminatory and verifiable prohibitions on nuclear weapons leading to their complete elimination.

建立中东无核武器区将为实现核裁军目标作出重要贡献，也将是中东和平进程向前推进的极重要一步。
The establishment of this zone would not only make an important contribution to achieving the objective of nuclear disarmament, it would also represent a vital step forward in the Middle East peace process.

墨西哥深信，《不扩散核武器条约》依然是全球不扩散制度的基石，对于实现核裁军目标至关重要。
Mexico believes that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is still the cornerstone of the global non-proliferation system and that it is fundamental to any progress towards the goal of nuclear disarmament.

我想在他的发言基础上作一补充，简要地强调无核武器区的重要性及其在实现核裁军目标方面的作用。
In addition to that, in my brief remarks I wish to emphasize the importance of nuclear-weapon-free zones and their role in the attainment of the objectives of nuclear disarmament.

至关重要的是，各缔约国在重申上述支持时还商定了一项前瞻性行动计划，列出了实现核裁军目标的步骤。
Essential to that reaffirmation was the parties' agreement on a forward-looking action plan that includes steps towards the goal of nuclear disarmament.