The developing countries should be assisted in attaining economic development, reducing their foreign debt and avoiding the negative effects of globalization.
经济发展方式,是指实现经济发展的手段、措施。
Economic development policy is the statement of the ways and means of attaining economic development.
那就要帮助世界各国实现经济发展,搞人类命运共同体。
That is to help the countries of the world achieve economic development and engage in a community of human destiny.
解决它们的债务问题已成为帮助它们消除贫困和实现经济发展的一个重要的先决条件。
Solving their debt problem had become animportant precondition for helping them to eradicate poverty and achieve economic development.
(d)联合王国应向需要援助的那些领土提供援助,以协助它们实现经济发展和应付紧急需要。
(d) The United Kingdom should provide assistance to those Dependent Territories which needed it,both to help them achieve economic development and to meet the needs of emergencies.
国际社会应向发展中国家提供真正的帮助,以便他们能够打破债务的恶性循环,实现经济发展。
The international community should provide genuine help to developing countries so thatthey could break the vicious debt cycle and achieve economic development.
最重要的是,这些国家应通过选举来组建稳定的政府,实现经济发展。
Above all,it is essential that these nations form stable Governments through elections and achieve economic development.
由于这些领导人的行为,尽管阿尔及利亚拥有很多财富,但无法实现经济发展。
Due to the practices of these leaders, Algeria has not achieved economic development despite the wealth it contains.
在没有任何国际筹资机构帮助的情况下,缅甸正在为实现经济发展而努力,并为此目标通过了短期和长期战略。
Myanmar was working to achieve economic development without any help from international financial institutions, and was adopting short and long-term strategies to that end.
为三国全体人民实现经济发展,促进当地文化,保护宗教信仰;以及.
Realizing economic development, promoting local cultures, protecting religious beliefs of all peoples of the three States; and.
然而,在实现经济发展的进程中,亚太区域各国外化了其环境和社会成本。
However, in the drive to achieve economic development, countries of the region have externalized environmental and social costs.
各国应进一步努力实现经济发展,同时保护环境而不损害下一代人过安全体面的生活。
States should increasingly endeavour to achieve economic development, while conserving the environment in a way that does not prejudice the safe and dignified life of future generations.
莱索托赞赏肯尼亚为减少贫困和实现经济发展目标所采取的措施。
It expressed appreciation for the measures taken to reduce poverty and to achieve economic development goals.
为实现经济发展和资源的可持续利用,政策和战略一直在制订之中。
Policies and strategies have continuously been formulated for the realization of economic development and sustainable utilization of resources.
因此,我们将不会实现经济发展;我们将只会建立福利殖民主义。
Therefore, we will not be achieving economic development; we will be achieving only welfare colonialism.
为了公平实现经济发展,每个国家都要在国内承担责任,在国际上执行任务。
In order to achieve economic development with equity, each country has a responsibility to be assumed domestically and tasks to be performed internationally.
多重因素限制了发展中国家实现经济发展的努力。
A multiplicity of factorsare constraining the efforts of the developing countries towards achieving economic development.
她指出,韩国,她是从,在不到一个世纪实现经济发展。
She notes that South Korea, where she is from, accomplished economic development in less than a century.
国际社会应切实履行有关承诺,为支持阿富汗实现经济发展和社会进步加大援助力度。
The international community should effectively honour its relevant commitments andstrengthen its support for Afghanistan towards the realization of economic development and social progress.
新线连通洛杉矶和旧金山,3小时内即可到达,实现经济发展并创造更清洁的环境。
The new line will connect Los Angeles andSan Francisco in three hours, while contributing to economic development and a cleaner environment.
坚持法治,是维护国际和平与安全,实现经济发展和社会进步的根本。
Adherence to the rule of law was fundamental to the maintenance of international peace andsecurity and to the achievement of economic development and social progress.
The Millennium Declaration objectives of eradicating poverty, achieving economic development, halting the spread of HIV/AIDS and bringing that disease under control by 2015 all require our concerted effort and political will.
The Caribbean Week of Agriculture had been held recently, highlighting the importance of energizing the region' s agriculture sector to contribute to eradicating hunger,guaranteeing food security and achieving economic development.
因此,像我国这样非常易受气候变化影响的岛屿国家,面临实现经济发展和应对气候变化的双重挑战。
Therefore, island nations like my own, which are highly vulnerable to climate change,are faced with the dual challenge of achieving economic development and responding to climate change as well.
The concerted actions of international agencies are essential in supporting the national programmes of States emerging from conflicts,for reconstruction and rehabilitation, towards achieving economic development and social progress.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt