Inter-municipal cooperation can also achieve economies of scale by discouraging unnecessary competition.
只有大规模生产才能实现规模经济.
Only large-scale production can achieve economies of scale.
第四十七条造纸产业发展要实现规模经济,突出起始规模。
Paper industry development shall realize scale economy and stress starting size.
因此,实现规模经济的第二个条件是体制架构。
Thus, the second condition for scale economies to materialize is institutional architectures.
需要通过各区域的参与实现规模经济。
There areeconomies of scale to be achieved by engaging regionally.
加以组织的农民能够通过宣传加强政治声音,实现规模经济,提高议价能力并以此扩大市场机会。
By organizing,farmers can strengthen their political voice through advocacy, achieve economies of scale, and gain access to more market opportunities through increased bargaining power.
环境署在资源节约型城市方面的工作已显示,世界的城市化程度日益提高,这为实现规模经济提供了重要机遇。
Regarding UNEP work on resourceefficient cities, it has been shown that in an increasingly urbanized world,cities provide important opportunities to realize economies of scale.
为了降低嵌入式系统成本并实现规模经济,该行业将需要标准化所使用的硬件和软件。
To lower embedded systems cost and achieve economies of scale, the industry will need to standardize the hardware and software used.
霍夫曼先生曾为英国、德国及美国数间企业进行业务整合,以实现规模经济、优化效率,并降低成本。
Joe consolidated operations in the UK, Germany and the US to realize economies of scale, optimize efficiencies, and reduce costs.
该公司通过其多个生产基地运营,并拥有广泛的研发基础设施,帮助公司实现规模经济。
The company operates through its various production sites and has extensive R&D infrastructure,which helps the company attain economies of scale.
(e)维持和平行动部和外勤支助部共用资源,促进组织的协调一致,实现规模经济。
(e) Shared resources between the Department of Peacekeeping Operations andthe Department of Field Support to facilitate organizational coherence and achieve economies of scale.
这一状况推高了其粮食、交通运输与发展成本,也限制了这些国家和领土实现规模经济的机会。
This situation drives up the costs of food, transport and development,and limits the opportunities of these countries and territories to realize economies of scale.
欧洲联盟特别欢迎在全球统筹管理方面提出的措施,以期简化程序,实现规模经济,提高会议服务质量。
In particular, it welcomed the initiatives undertaken in the context of integratedglobal management aimed at streamlining procedures, achieving economies of scale and improving the quality of conference services.
地方当局应尽可能发展城市之间的伙伴关系,以便在生产、提供和管理基本服务方面提高成效和实现规模经济。
Local authorities should develop inter-municipal partnerships wheneverdoing so could improve effectiveness and achieve economies of scale in producing, delivering and managing basic services.
由于特派团的地理位置,通过区域合作实现规模经济是一大挑战。
Achieving economies of scale through regional cooperation has been a significant challenge owing to the Mission' s location.
这将降低运输成本,在提供基础设施、最终用户支助和维修方面实现规模经济,从而降低人员成本。
This will reduce transportation costs, achieve economies of scale in the provision of infrastructure, end-user support and maintenance, thus reducing personnel costs.
此外,邮管处将合并纽约办事处的所有邮票设计、促销和采购业务,实现规模经济。
Furthermore, UNPA will consolidate all design,marketing and purchasing of stamps in its New York office, in order to realize economies of scale.
G)能力发展支持工具和系统,一旦在某个国家建立并实施,就可以复制到其他国家,从而实现规模经济;.
Capacity-development support tools and systems that once developed and applied in one country can be replicated in others,thereby achieving economies of scale;
这种办法还可实现系统标准化和简化,确保一致性,适用最佳做法原则且实现规模经济。
Such an approach would also provide an opportunity to standardize and simplify systems, ensure consistency,apply best-practice principles and achieve economies of scale.
区域办法可以充分利用现有资产和分摊投资风险,使各国能够降低成本、改善服务和实现规模经济。
Regional solutions could enable countries to reduce costs,improve services and achieve economies of scale by leveraging existing assets and sharing investment risks.
特别是委员会承认区域合作在可持续发展的能源服务上实现规模经济的价值。
In particular, the Commission recognizes the value of regional cooperation in achieving economies of scale in energy services for sustainable development.
获得5G的权利肯定会是一笔代价高昂的投资,实现规模经济对于确保有效的体验至关重要。
Getting 5G right iscertainly going to be a costly investment and achieving economies of scale will be critical to ensure an effective experience.
根据城市发展目标,空间规划可优化城市密度,促进公共服务实现规模经济。
Spatial planning can optimize the density of cities according to urban development goals andenable public services that achieve economies of scale.
与大量采购站设备相结合,LCFS更新可能有助于实现规模经济。
Combined with purchasing station equipment in larger quantities,the LCFS update may help achieve economies of scale.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt