Examples of using 实现这一目标将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实现这一目标将需要新增14.9吉瓦的可再生能源容量。
That goal will require 14.9 GW of additional renewable energy capacity.他们希望实现这一目标将改变他们的生活。
They hope that achieving this goal will change their lives.实现这一目标将需要于2003年在若干方面取得进展。
This goal will require progress on a number of fronts in 2003.因为实现这一目标将有助于组织和衡量我们的最佳力量和技能。
Because that goal will organize and measure the best of our energies and skills.实现这一目标将需要加强研究基础设施、培训及外联工作。
Achieving this goal will necessitate advances in research infrastructure, training, and outreach efforts.从实际的角度来看，实现这一目标将是一项重大的挑战。
From a practical standpoint, accomplishing this goal will be a substantial challenge.实现这一目标将是困难的，但这正是我们所做的事情，我们已经准备好迎接挑战。
Reaching that goal will be hard, but hard things are what we do and we're ready to rise to the challenge.实现这一目标将大大促进抵消核武器向国家及非国家行为者扩散的风险。
The achievement of this goal would contribute significantly to offset 中国能否实现这一目标将取决于它在两个关键政策领域中的所作所为。
Whether China can achieve that goal will depend on what it does in two key policy areas.实现这一目标将主要取决于在国家和国际一级得到充分、可持续和可预测的资源。
The realization of this target will be dependent, among other things, on full, sustainable and predictable resourcing at 实现这一目标将需要普遍的信息准入、资金和技术资源准入以及建设性地使用这些资源的能力。
Achieving this objective will require universal access to information and to financial and technical resources, as well as the ability to use them constructively.实现这一目标将让欧洲在瞬息万变的世界中更加繁荣和安全。
Realizing this goal will make Europe more prosperous, secure, and influential in a rapidly changing world.实现这一目标将意味着在至2010年的十年中挽救大约3600条生命。
Achieving this target would mean saving around 3,600 lives over the decade to 2010.鉴于今后几年交付和收入的潜在波动，实现这一目标将需要精心的财务管理。
In the light 实现这一目标将需要更多时间，而且要求我们全力以赴，但我们必须在我们的道路上继续向前，并调整我们努力的重点，以期取得持久进展。
That goal will take more time and strenuous work, but we must continue on our path and refocus our efforts with a view to making lasting progress.我们相信实现这一目标将有助于使《条约》普遍化，加强核不扩散制度和提高国家关系中的的信任和可预见性。
We believe that the achievement of this objective would contribute to 实现这一目标将不是轻而易举的事，因为许多国家不仅将武器化，而且将外层空间的军事化都视为对它们安全的威胁。
Achievement of this goal will not be easy, as not only weaponization, but also the militarization 要实现这一目标将需要加强卫生系统的重要组成部分，包括为确保基本卫生技术和非传染性疾病基本药物的可获得性而开展医疗筹资。
Achieving this target will require strengthening key health system components, including health-care financing to ensure access to basic health technologies and essential NCD medicines.但能否实现这一目标将取决于资源的多寡。
推动实现这一目标将需要调集大量财政资源。
Moving towards that goal would require the mobilization of significant financial resources.实现这一目标将消除需要信息的人员和单位获取信息的障碍。
Achieving this will remove barriers that can keep information from personnel and units that need it.但能否实现这一目标将取决于资源的多寡"(A/64/588，第15段)。
Achieving that goal, however, will depend on resource availability"(A/64/588, para. 15).实现这一目标将有可能意味着艰难的选择和尝试新的想法。
Achieving this will likely mean difficult choices and testing new ideas.更经济地实现这一目标将需要更大胆的技术飞跃，比如太空电梯的发明。
To achieve this goal more economically will require bolder technological leaps, such as the invention of space elevators.因为实现这一目标将有助于组织和衡量我们的最佳力量和技能。
That goal will serve to organise and measure the best of our energies and skill.因为实现这一目标将有助于组织和衡量我们的最佳力量和技能。
This goal will, without doubt, serve to organize and measure the best of our energies and skills.实现这一目标将进一步真正地表明协商国致力于保护和养护南极环境。
Achieving that objective would be a further genuine manifestation of the Consultative Parties' commitment to protecting and preserving the Antarctic environment.
