What is the translation of " 实行双重标准 " in English?

• the application of double standards

Examples of using 实行双重标准 in Chinese and their translations into English

他们这是在实行双重标准。
They are adopting double standard.

很明显，这里的人不介意实行双重标准。
It is so obvious that the men here don't mind practicing double standards.

但不要告诉我我在说谎或是在实行双重标准。
But don't tell me that I'm lying or perpetrating a double standard.

采取虚伪政策和实行双重标准，有损于该区域和国际社会的利益。
Hypocritical policies and the application of double standards are detrimental to the interests of the region and the international community.

如果在核武器和大规模毁灭性武器方面实行双重标准，结果只会为混乱与不稳定的政策铺平道路。
The application of double standards with regard to the question of nuclear weapons and weapons of mass destruction only paves the way for a policy of chaos and instability.

中国政府反对任何形式的，反对在反恐怖问题上实行双重标准。
The Chinese government opposes terrorism in any form; at the same time it opposes the application of double standards concerning the anti-terrorism issue.

和平不能通过从事非正义、实行双重标准、发动侵略或战争来实现。
Peace cannot be won through injustice, the practice of double standards, aggression or war.

因此，理事会已被一些希望使其工作政治化并实行双重标准的成员国所利用。
As a result, the Council had been abused by some member States that wished to politicize its work and impose double standards.

不过另一方面，对这部电影寄予过多期望，在某种程度上也是在实行双重标准。
But others believe that to expect so much from the film is, in a way, practising double standards.

事实上，该实体从未也永远不会尊重联合国，联合国实行双重标准，对以色列暴行视而不见。
In fact, it never had and never would respect the United Nations, which was applying a double standard in turning a blind eye to Israeli atrocities.

第三，联合国安全理事会应当避免给人造成可能实行双重标准的印象。
Third, the United Nations Security Council should avoid giving any impression that it might apply double standards.

这使得人们要问，为什么在联合国决议的执行上实行双重标准？
That makes one wonder why a double standard is applied in the implementation of United Nations resolutions.

同这些威胁开展的斗争应该是全球性、全面和持久的，不应该是有选择的或歧视性的，并应避免实行双重标准。
The fight against these threats should be global, comprehensive and sustained, not selective or discriminatory, and should avoid applying double standards.

我们不能实行双重标准。
We cannot have double standards.

他们这是在实行双重标准。
I think here double standards are applied.

他们这是在实行双重标准。
But they are engaging in double standards here.

显然，这是在实行双重标准。
There was a clear double standard at work.

刘正荣指责说，这是在实行双重标准。
Mr Justice Gray concluded that this was a double standard.

美国实际上是在人权问题上实行双重标准。
America employs double standards on human rights issues.

很明显，这里的人不介意实行双重标准。
Again no one even cares to consider the double standards here.

但不要告诉我我在说谎或是在实行双重标准。
Don't get me started on double standards and hypocrisy.

这是将人权问题政治化和实行双重标准的体现。
It was the culmination of politicization and double standards in dealing with human rights.

中国政府反对任何形式的，反对在反恐怖问题上实行双重标准。
China rejects any double standard in dealing with counter-terrorism.

然而,他们只字不提自己的严重人权问题,并在这一领域实行双重标准。
However, they failed to mention their own serious human rights problems and followed a double standard in that field.

对以色列实行双重标准不会使它为推进中东和平进程采取必要的行动。
Double standards towards Israel would not persuade it to do what was necessary in order to advance the Middle East peace process.

前人权委员会因实行双重标准和将审议人权问题政治化而名誉扫地。
The former Commission on Human Rights had been discredited by the application of such double standards and the politicization of the consideration of human rights issues.

如果联合国试图偏袒一方，它怎能不让别人指责它实行双重标准呢？?
And if the United Nations tries to be selective, how can it prevent itself from being accused of practising double standards?

大会必须立即采取行动，促进正义，以免受到实行双重标准和支持侵略者的指控。
Immediate action by the General Assembly was needed in order to promote justice and avoid accusations of double standards and support for the aggressor.

在设立联合国维持和平行动时，安理会绝不能有选择性，实行双重标准。
The Council must avoid selectivity and double standards in establishing United Nations peacekeeping operations.

在此方面不能实行双重标准政策。
There can be no policy of double standards in this regard.