On a practical level some of the most successful people I know are incredible listeners.
国内的纸箱抗压试验机企业并不具备主动创新的意识,理论层面和实践层面都需要提升。
Domestic carton compression testing machine enterprises do not have the sense of initiative innovation,and need to be promoted at both theoretical and practical levels.
在实践层面,避免采取任何新的接触的人或情况按面值。
On a practical level, avoid taking at face value any new encounters with persons or circumstances.
在实践层面,该计划准备在国际舞台上,民间社会,政治,政府组织和国际经济组织学生参与。
On a practical level, the program prepares students for engagement in the international arena, civil society, politics, governmental organizations and international economic organizations.
凯尔的团队是否能够在实践层面上做到这一点还是个未知数。
Whether ornot Kell's team will get to make this point at a practical level is as yet unclear.
在实践层面上,商人们若要成功地进行谈判就必须学习他们所经国家的语言和风俗习惯。
On a practical level, merchants had to learn the languages and customs of the countries they travelled through, in order to negotiate successfully.
在实践层面,阅读的速度是非常重要的动作场面!
On a practical level, the speed of reading is very important for action scenes!
在实践层面,已制定一些国际举措,协助在教育中纳入可持续消费,提高对可持续生活方式的认识。
At a practical level, some international initiatives have been developed to assist the integration of sustainable consumption into education and raise awareness about sustainable lifestyles.
在实践层面,反腐运动剥夺了数以千计的地方官员的非法收入,引发了忠诚运动旨在根除的不满。
On a practical level, the anticorruption campaign has deprived thousands of local officials of illicit income, eliciting discontent that the loyalty campaign aims to eradicate.
在实践层面上,一些有趣的后续步骤包括改进底层硬件、算法和外形,以及支持标准游戏引擎。
On a practical level, some interesting next steps include improving the underlying hardware, algorithms, and form factor, plus supporting standard game engines.
在实践层面,一些国家表示,它们缺乏成功合作所需的现代工具、技术设备和人力资源。
At the practical level, some States indicated that they lacked the modern tools, technical equipment and human resources required for successful cooperation.
在实践层面,最频繁提及的良好做法似乎为所指出的许多挑战提供了可以借用的解决办法。
Also at the practical level, the most frequently cited good practices seemed to provide transferrable solutions to many of the challenges identified.
在实践层面,一些国家缺乏成功进行合作的现代工具、技术设备和合适的人力资源。
At a practical level, some States lacked modern tools, technical equipment and appropriate human resources for successful cooperation.
At the practical level, although some States indicated they faced significant challenges with respect to effective mutual legal assistance, States generally reported that cooperation was continuously improving.
采取一切可能的措施,确保在法律和实践层面保护和尊重妇女及儿童的权利(瑞士);.
Take all possible measures to ensure the protection of and respect for the rights of women andchildren at legal and practical level(Switzerland);
硕士在游戏涉及电脑游戏无论在理论和实践层面。
The MSc in Games deals with computer games both on a theoretical and a practical level.
像这样的,我有责任在这件事上保持最新,因为我需要让它在实践层面上发挥作用。
As such, it behooves me to stay up-to-date on this stuff,because I need to make it work on a practical level.
从更多的实践层面开始,它与日本稀缺的自然资源有关。
Starting from more of a hands-on level, it has to do with the natural resources that are scarce in Japan.
在实践层面,这意味着通过光工作或暗工作,你可以成为很多比你在要出名状态。
On a practical level, this means that through lightworking or darkworking, you can become a lot stronger than you were in a pre-polarized state.
那它有什么潜力呢?在实践层面上,艺术家将3D创意转化为3D空间从未如此简单。
On a practical level, it's never been easier for artists to translate 3D ideas into a 3D space.
大多数人会在实践层面熟悉这些想法,但可能不知道它们在物理上是如何区分的。
Most people will be familiar with these ideas on a practical level, but may not know how they are physically distinct.
年,WIPO及其合作伙伴建立了ABC,以在实践层面帮助落实《马拉喀什条约》设立的目标。
WIPO and its partners created the Accessible Books Consortium(ABC)in 2014 to help implement the objectives of the Marrakesh Treaty at a practical level.
对各国报告中凸显出的挑战进行的分析表明,国际合作在立法和实践层面都存在挑战。
The analysis of challenges highlighted in States reports indicates thatchallenges to international cooperation exist both at a legislative and at a practical level.
At the practical level, service providers have absorbed budgets to cover general expenses, instead of providing individualized services, or personal assistants have imposed decisions or actions on the user.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt