However, importantly, they found that there may actually be some context where the presence of others doesn't make us less likely to help.
文章说,越来越多地利用海上民兵实际上可能会加剧地区争端,损害中国利益。
But Zhang has also beenwarning that the growing use of the maritime militia could actually intensify regional disputes and undermine Chinese interests.
汇丰实际上可能会裁员,因为该公司在10月表示可能裁员10,000人。
HSBC may actually be laying off more workers as the company said in October that it may cut up to 10,000 jobs.
但是我们非常担心他们想要达成任何协议,他们实际上可能会做一些对我们国家来说非常糟糕的事情。
We're very concerned that in their desire to make any deal that they may in fact do something that is very bad for our country.
您可能想要在此测试后删除此文件,因为它实际上可能会向未经授权的用户提供有关您的服务器的信息。
You probably want to remove this file after this test because it could actually give information about your server to unauthorized users.
摩根士丹利认为,该地区日益增强的民粹主义,实际上可能会促进、而非削弱进一步融合的理由。
Morgan Stanley argues that increasing populism within the region may actually boost the case for further integration, rather than diminish it.
特朗普的药物定价计划没有降低成本,实际上可能会增加数百万患者的自付费用。
Trump's drug pricing plan did nothing to lower costs, and could actually increase out-of-pocket costs for millions of patients.
也就是说,人工智能和机器学习系统和人类配合实际上可能会让工作变得更有趣、更有意义也更好玩。
That is, artificial intelligence and machine learning systems,working with humans, may actually make jobs more fun, rewarding and interesting.
一种最常见的抗抑郁药实际上可能会导致对抗生素的耐药性。
One of the most common antidepressants might actually be breeding antibiotic resistance.
Airbnb推测,这些灾难实际上可能会将游客带到这些目的地。
Those disasters, Airbnb speculates, may in fact be driving tourists to such destinations.
研究声称夜班和黑暗模式等功能实际上可能会使您的睡眠更糟.
Study claims features like Night Shift and Dark Mode might actually be worse for your sleep.
But some experiments suggest moderate grazing may actually mitigate the effects of climate change on grasslands, and China's herder relocation policies could be undermining that.
如果我们关闭这些来源,你实际上可能会使变暖变得更糟,”邦德说.
If we shut those sources off, you could actually make the warming worse,” Bond said.
因此,中国的“经济再平衡”实际上可能会扩大储蓄与投资之间的差距,导致未来几年内持续出现盈余。
Thus, China's“economic rebalancing” could actually widen the savings-investment gap, leading to sustained surpluses in the years ahead.
它实际上可能会改变我们彼此之间进行交互,以及改变的它就是社会意义的方式。
It may actually change the way we interact with each other as well, changing the very meaning of what it is to be social.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt