What is the translation of " 审定财务 " in English?

• audited financial

Examples of using 审定财务 in Chinese and their translations into English

财务报告和审定财务报表以及.
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL.

财务管理司继续负责编写最后审定财务报告。
The Division of Financial Management continue to be responsible for preparing final certified financial reports.

财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告(A/56/651/Add.1)[120].
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors: report of the Fifth Committee(A/56/651/Add.1)[120].

伙伴基金与执行伙伴订立的谅解备忘录要求后者在完成每一项目的12个月之内提交审定财务报表。
The memorandum of understanding between UNFIP and the implementing partners requires the latter to submit audited financial statements within 12 months of the completion of each project.

背景：《公约》财务程序要求执行秘书在每个两年期结束后编制审定财务报表。
Background: The financial procedures of the Convention require that the Executive Secretary prepare audited financial statements at the end of each biennium.

信托基金截止2007年12月31日的两年期审定财务报表载于ICCD/COP(9)/6/Add.7和Add.9号文件。
The audited financial statements for the trust funds for the biennium ended 31 December 2007 are contained in documents ICCP/COP(9)/6/Add.7 and Add.9.

公约》信托基金审定财务报表载于ICCD/COP(10)/17、19和20号文件。
The audited financial statements for the Convention trust funds are contained in documents ICCP/COP(10)/17, 19 and 20.

秘书处对审计建议的反应以及审定财务报表分别作为本文件增编一和增编二印发。
The secretariat' s response to the audit recommendations, and the audited financial statements themselves have been issued as addendum 1 and addendum 2, respectively, to this document.

审定财务报表将在2006年第二个届会期间提供(见FCCC/SBI/2006/14和Add.1及Add.2号文件)。
The audited financial statements will be made available at the time of the second sessional period of 2006(see documents FCCC/SBI/2006/14 and Add.1 and Add.2).

本报告连同项目厅1997年12月31日终了两年期审定财务报表,也包括审计委员会的报告。
The present report, together with the audited financial statements for the biennium ended 31 December 1997 also includes the report of the Board of Auditors.

第六，小组注意到，某些索赔额过大的索赔通过审定财务报表佐证显然有些夸大的损失。
Sixth, the Panel noted that some claims with implausibly high claimed amounts have audited financial statements supporting what appeared to be inflated losses.

该代表还无法令人信服地说明计算机网络为什么没有列入1990年审定财务报表中的企业资产。
The representative was also unable to credibly explain why the computer network was not listed as an asset of the business in the Kuwaiti company' s 1990 audited financials statements.

第二份为涉及预算执行情况的两年期报告，是作为禁毒署基金审定财务报表的一部分提交的。
Secondly, a biennial report covering budget performance is submitted as part of the audited financial statements for the Fund of UNDCP.

公约》信托基金2008-2009两年期审定财务报表，包括普华永道截至2008年12月31日的审计报告(全球机制).
Audited financial statements for the Convention trust funds for the biennium 2008- 2009, including the audit report of Pricewaterhouse Coopers as at 31 December 2008(Global Mechanism).

履行机构注意到2008-2009两年期审定财务报表、联合国审计委员会审计报告以及秘书处就审计报告中各项建议落实情况的评论意见。
The SBI took note of the audited financial statements for the biennium 2008- 2009, the audit report of the United Nations Board of Auditors and the comments of the secretariat on the status of implementation of the recommendations made in the audit report.

公约》各信托基金2004-2005两年期审定财务报表和联合国审计委员会的报告载于ICCD/COP(8)/2/Add.8和Add.9号文件。
The audited financial statements for the Convention' s trust funds for the biennium 2004- 2005 and the report of the United Nations Board of Auditors are contained in document ICCP/COP(8)/2/Add.8 and Add.9.

公约》信托基金2000-2001两年期审定财务报表和联合国审计委员会的报告载于文件ICCD/COP(6)/2/Add.5。
The audited financial statements for the Convention' s trust funds for the biennium 2000-2001 and the report of the United Nations Board of Auditors are contained in ICCD/COP(6)/2/Add.5.

公约》信托基金2010-2011两年期审定财务报表，包括普华永道(关于全球机制)截至2010年12月31日的审计报告.
Audited financial statements for the Convention trust funds for the biennium 2010- 2011, including the audit report of PricewaterhouseCoopers as at 31 December 2010(Global Mechanism).

在这方面，已提交缔约国会议的法庭1999年1和2000年2审定财务报表指出，收入超过支出的盈余净额将推迟至2001年再交还。
In that connection, the audited financial statements of the Tribunal for 1999,1 and 2000,2 submitted to the Meeting of States Parties, stated that the surrender of the net surplus of income over expenditure would be delayed until 2001.

总之，小组审查了本批索赔人提交的审定财务报表编制情况，以确定是否对其给予适当考虑。
In summary, the Panel looked at the circumstances surrounding the preparation of the audited financial statements submitted by the claimants in this instalment to determine what, if any, weight they should be given.

注意到2010-2011两年期审定财务报表、载有有关建议的联合国审计委员会审计报告，以及秘书处就此的评论意见；.
Takes note of the audited financial statements for the biennium 2010- 2011, the audit report of the United Nations Board of Auditors, which includes recommendations, and the comments of the secretariat thereon;

署长谨提送其财务报告，连同联合国开发计划署（开发计划署）2001年12月31日终了的两年期审定财务报表，以及审计委员会的报告。
The Administrator has the honour to submit his financial report, together with the audited financial statements of the United Nations Development Programme(UNDP) for the biennium ended 31 December 2001 and the report of the Board of Auditors.

审计委员会已告知，为与咨询委员会的建议保持一致，审计委员会为1998-1999两年期制作了独立的财务报告和审定财务报表（A/55/5/Add.11和12）。
The Board of Auditors has advised that, in line with the recommendation of the Advisory Committee, the Board produced separate financial reports and audited financial statements for the biennium 1998-1999(A/55/5/Add.11 and Add.12).

小组认为，这个数额对应于阿拉伯石油公司1991年1月1日至12月31日审定财务报表中所记录的非正常损失的"特殊津贴"项。
The Panel finds that this amount corresponds to the" special allowance" element of the extraordinary loss recorded in AOC' s audited financial statements for the period 1 January to 31 December 1991.

关于救济款索赔，小组审查了索赔人提供的有关证据，主要是一份外国人名单、审定财务报表和证人证词。
With respect to the claim for the payment of relief, the Panel has reviewed the supporting evidence provided by the claimant, which consists primarily of a list of foreign nationals, the audited financial statements and witness statements.

然后提交关于其余6个月实际方案执行额的执行情况报告，作为审定财务报表所列执行主任报告的一部分。
That would be followed by the submission of a performance report on actual programme delivery for the remaining six months as part of the report of the Executive Director which is provided in the audited financial statements.

审定财务报表表明，2004年执行支助股开支总额为576,074瑞郎，财务报表已于2005年夏季转交会议主席、协调委员会和各捐助国。
The audited financial statement, which indicated that the 2004 expenditures of the ISU totalled CHF 576,074, was forwarded to the Presidency, the Coordinating Committee and donors in summer 2005.

第五，在本批某些索赔中，审定财务报表是所提交的证明企业存在或所有权和所称损失的唯一第三方证据。
Fifth, for some claims in this instalment the audited financial statements were the only third party evidence submitted to substantiate the existence and ownership of the business and the quantum of the asserted losses.

然而，小组审查了索赔人移民申请中的投资建议，注意到未附有也未提及这份审定财务报表。
However, the Panel reviewed the investment proposal provided by the claimant in connection with the immigration application and noted that the audited financial statements were neither attached to nor referenced therein.

正如2003年7月1日至2004年6月30日12个月审定财务报表所指出的，该基金在2004年6月30日有款1.6379亿美元，其中包括未偿贷款4882万美元。
As indicated in the audited financial statements for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004, the level of the Fund as at 30 June 2004 was $163.79 million, including outstanding loans of $48.82 million.