The review was commissioned by the Deputy Secretary-General in response to General Assembly resolution 64/289 and is expected to be available for the sixty-sixth session of the Assembly.
但是,我认为审查是好事,我们会把我们的故事告诉任何我们需要去告诉或者想听的人。
But I think scrutiny is good, and we will tell our story to anybody that we need to or that-- that wants to hear it.
审查是行政首长协调会在秘书长的领导下走向自主、全系统协调管理的重要步骤。
The review was an important step forward in the evolution of CEB in the ownership and management of system-wide coordination under the leadership of the Secretary-General.
网络审查是自动路由周围,你的朋友在社会与压迫的国家防火墙,或你。
Network censorship is automatically routed around, for your friends in societies with oppressive national firewalls, or for you;
这项审查是关于中国技术可能造成的国家安全风险的广泛争议的一部分。
The scrutiny is part of a wider dispute over perceived national security risks posed by Chinese tech.
此次审查是根据联合国儿童基金会(儿基会)的建议列入联检组2013年工作方案的。
The review was included in the JIU Programme of Work for 2013 at the suggestion of the United Nations Children' s Fund(UNICEF).
这种审查是对科学本质的直接打击:准确地描述我们周围的物质世界。
Such censorship is a direct blow at the essence of science: accurately describing the physical world around us.
这项审查是关于中国技术可能造成的国家安全风险的广泛争议的一部分。
The scrutiny is part of an increasing dispute over perceived national security risks posed by Chinese tech.
The follow-up review was carried out in Arusha, United Republic of Tanzania, Kigali, Rwanda, The Hague and New York(see document A/52/784).
快速审查是免费的,而且申请人不需要提交相应的请求。
The fast-track examination is free of charge, and there is no need to file a corresponding request.
审查是正确的,我们将建设性地参与这些讨论。
And I think the scrutiny is right, and we will participate constructively in these discussions.
四年度全面政策审查是就在联合国发展框架内改革治理和实现更公平的地域和性别代表展开对话的关键。
The quadrennial comprehensive policy review was key to initiating a dialogue on reforming governance within the United Nations development framework and achieving more equitable geographical and gender-based representation.
同侪审查是非敌对的,有助于促进有关国家之间的互相信任和信心。
Peer examination is non-adversarial, encouraging mutual trust and confidence among the concerned States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt