What is the translation of " 审查法律 " in English?

• to review legal
• to review laws

Examples of using 审查法律 in Chinese and their translations into English

(四)在合理时间框架内审查法律协定所需时间.
(iv) Time taken to review legal agreements within a reasonable time frame.

审查法律；.
Legal review.

审查法律，确保不判处儿童终身监禁；.
(f) Review legislation to ensure that children cannot be sentenced to life imprisonment;

审查法律和体制框架、联系和协作安排.
Reviewing the legal and institutional framework, linkages, and coordination arrangements.

该委员会审查法律和问题部长，但没有立法权。
The council reviews laws and questions ministers, but doesn't have legislative powers.

与起草或审查法律有关的活动.
Activities related to drafting or reviewing of laws.

目前有三个常设委员会负责审查法律。
At present there are three permanent Commissions which review laws.

法律改革委员会成立，开始全面审查法律.
Law Reform Commission established and comprehensive review of laws commenced.

(b)议会拥有审查法律文书的能力，以确定政府遵守立法计划并实施必要法律的能力；.
(b) The Parliament has the capacity to review legal documents in order to determine the ability of the Government to adhere to the legislative calendar and implement the necessary legislation;

政府已采取措施审查法律，这对政策和行政程序产生了影响。
The Government has taken initiatives to review laws that have consequently had an impact on policy and administrative procedures.

(b)议会有能力审查法律文件，以确定政府恪守立法日程和执行必要立法的能力；.
(b) The Parliament has the capacity to review legal documents in order to determine the ability of the Government to adhere to the legislative calendar and implement the necessary legislation;

委员会鼓励缔约国审查法律行政规章，防止未经核查是否已进行民政登记而举行宗教结婚仪式。
It encourages the State party to review legal and administrative regulations in order to prevent religious unions from taking place without verification that a civil marriage has been registered first.

缅甸联邦共和国主席在就职演说中称要审查法律，使之符合国家宪法。
In his first inaugural address, the President of the Republic of the Union of Myanmar stated to review laws to be in line with the State Constitution.

它注意到该国为审查法律而采取的措施，以便确保适当的法律程序和法律面前人人平等。
It noted steps to review legislation so as to ensure due process and the equal treatment of all before the law.

这类援助可包括审查法律、就可加以修订之处提出建议，以及提供实际的法律起草援助。
Such assistance may consist of review of legislation, making proposals on possible amendments and providing actual legislative drafting assistance.

审查法律并向政府和众议院提出改革和改进建议；.
Reviewing the law and making recommendations to the government and the House of Representatives for reform and modernization;

该名顾问通过审查法律、相关规章和表格、政策文件、部长讲话和报告，对二级数据开展了案头研究。
The consultant undertook desk research of secondary data by examining laws, related regulations and forms, policy documents, ministerial speeches and reports.

最高法院中有一个宪法单位，专门负责审查法律，判定其是否符合《宪法》规定。
The Supreme Court includes a constitution unit solely responsible for reviewing laws and judging their alignment with the constitution.

然而，在培训司法工作人员和审查法律方面仍然还有改进余地。
However, there is still room for improvement in the area of training of judicial personnel and reviewing of legislation.

议会不仅制定法律，还审查法律，并对行政部门问责。
Parliament exists not only to legislate but to scrutinise legislation and hold the executive to account.

理事会拥有相当大的权力，可发起并审查法律。该机构积极着手处理了许多有争议的社会和经济问题。
The Council has considerable powers to initiate and review legislation, and has actively taken a lead on many contentious social and economic issues.

因此，司法部负责审查法律的委员会由《全国和平协定》之前时期的公务员组成。
As a result, the committee at the Ministry of Justice tasked with reviewing laws is composed of civil servants from pre-Comprehensive Peace Agreement days.

项目工作是分析历史经验，审查法律、谈判和系统分析工具及其解决水资源冲突的能力。
The project analyses historical experiences and reviews legal, negotiation and systems analysis tools and their ability to solve water-related conflicts.

审查法律，以确保遵守宪法框架和议事规则，包括协商过程的规定.
Review of laws to ensure compliance with the Constitutional Framework and rules of procedure including provisions for consultative process.

委员会鼓励缔约国审查法律，以更加明确地界定这一概念的范围。
The Committee encourages the State party to review the law with a view to defining its scope more clearly.

审查法律，确保充分的信仰、良心和宗教自由(俄罗斯联邦)；.
Review the legislation to ensure full freedom of belief, conscience and religion(Russian Federation);

妇女事务与退伍军人部将在德国技术合作署的援助下审查法律的性别偏见；.
MoWVA, with assistance from GTZ, will examine laws for their gender bias.

对政府官员进行性别培训，运用性别观点审查法律和权利、项目和方案.
Gender training for government officials, aimed at applying a gender perspective in screening laws and rights, projects and programmes.

正如第一部分指出的那样，有三个机构负责审查法律并对修订提出建议。
As noted in Section I, there are three bodies charged with reviewing Laws and recommending amendments.

亵渎王室"法律是我们国内事务的一部分，是否审查法律完全取决于泰国人民的决定。
As the lèse-majesté law is part of our domestic affairs, whether the law would be reviewed or not will depend solely on the decision of the Thai people.