Implementation of the conclusions of the reviewof the Peace Agreement of 23 March 2009.
最后,第六节作出审查的结论。
Finally, Section VI derives some conclusions from the review.
审查的结论是,资金不足紧急情况窗口拨款程序现有程序基本上是正确的,不需要取代或大幅度修改。
The review concluded that the current processes behind the underfunded emergency window allocation process are fundamentally sound and there is no need to replace or to significantly remodel them.
本次审查的结论强调,由于风险状况在变化,因此需要不断更新数据和相关分析工具。
Thefindings of the review underline that the changing risk landscape requires a continuous updating of data and related analytical tools.
秘书处内部审查的结论是,组办讲习班的现有内部结构总的来说是能发挥职能的。
The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.
秘书处内部审查的结论是,秘书处必须明确责任,提高将服务适应于达到增加的媒体要求的能力。
The secretariat's internal review concluded that the secretariat must clarify responsibilities and strengthen its capacity to tailor services to meet increased media requirements.
下文概述了毒品和犯罪问题办公室供资模式审查的重要结论:.
The key findings of the reviewof the funding model of UNODC are summarized below:.
因此,审查的结论是,必须优先保证以及其整个生命周期的每一个的完整性。
The review concludes that the priority must be to ensure the integrity of every well throughout its lifetime.
西亚经社会后来报告说,内部审查的结论是,应当继续这种事权分散的结构。
ESCWA reported subsequently that its internal review concluded that decentralized structure should be maintained.
审查的结论是,这些措施将核实这些单位评价的独立性,确保政策涉及的评价实体的标准具有可比性。
The review concludes that these measures would validate the independence of evaluations from the units and ensure comparability of standards across the evaluation entities covered by the policy.
审查的结论是,国际支持应当越来越注重协助和加强阿富汗机构在为阿富汗人民提供必要服务方面发挥作用。
The review concluded that the emphasis of international support must be increasingly on enabling and strengthening the role of Afghan institutions in performing their mandated services for the Afghan people.
关于是否他们可以用于占过剩骨折风险,审查的结论:.
In regard to whether they can beused to account for the excess fracture risk, the review concludes:.
这项审查的结论是,结构大致健全,但是已着手展开一些修改。
Theconclusion of the review was that the structure was generally sound, although some modifications have been initiated.
教科文组织将根据该审查的结论,为开展对性别问题敏感的教育改革和制定法律提供建议。
Based on the findings of the review, UNESCO will make recommendations for developing gender sensitive educational reforms and laws.
关于事件中使用的毒气弹,专家审查的结论是其发射武器无法确定。
Concerning the gas grenade used in the events, an expert examination concluded it was impossible to identify the weapons from which they had been fired.
审查的结论将在大会第六十一届会议结束前提交大会。
The findings from that review will be presented to the Assembly before the end of its sixty-first session.
落实2009年3月23日协定执行情况审查的结论;.
(x) Implementation of the conclusions of the reviewof the implementation of the 23 March 2009 Agreement; and.
欧洲证券局指南建议应记录所使用的检查技巧和审查的结论。
The ESMA guidelinesrecommend documenting the examination techniques used and the conclusions of a review.
本报告增订了早先的审查报告,事实证明目前处理这一问题依然可以借鉴这些审查的结论。
The report provides an update to earlier reviews, the conclusions of which have proven to be still currently relevant to dealing with this issue.
考虑到关于刚果民主共和国政府和全国保卫人民大会2009年3月23日协定执行情况审查的结论;.
Considering theconclusions of the reviewof the status of implementation of the Agreement of 23 March 2009 between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the National Congress for the Defence of the People(CNDP);
The reviews concluded that, overall, the Fund had contributed to such key elements of the humanitarian reform process as the coordination of clusters and the leadership role of the resident coordinators and humanitarian coordinators.
委员会认可三年期审查的结论。
The Committee endorsed the conclusions of the triennial review.
审查的结论和建议包括以下内容:.
Conclusions and recommendations of the review included the following:.
还遵循2006年中期审查的结论。
(j) Also be in accordance with the conclusions of the Mid-term Review in 2006.
关于秘书处活动的内部审查的结论草案.
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt