What is the translation of " 审查预算 " in English?

• review budget
• examining the budget
• to review budgetary

Examples of using 审查预算 in Chinese and their translations into English

审查预算债务的有效性.
Review budget obligations for validity.

审查预算估计数和预算执行情况报告.
Reviewed budget estimates and budget performance reports.

审查预算主要看什么?
What is the main purpose of reviewing a budget?

审查预算和社会法律，要考虑到性别问题。
Re-examine the budgets and social laws taking into account gender issues.

设立规划和预算编制咨询委员会，以制订日历和审查预算建议.
Planning and Budgeting Advisory Committee(PBAC) created to set calendars and review budget proposals.

在审查预算时，议员不应只关注拨款，还应考虑国家的收入来源。
In examining the budget, parliamentarians must not only concentrate on appropriations but also think about the sources of the country' s income.

请所有缔约方审查预算分配情况，以促进当地农村的参与性和综合性发展。
All Parties were invited to review budgetary allocations for promoting participatory and integrated local rural development.

各委员会与政府部长会晤，审查预算和行政问题，对一些广受关注的争议提出质询。
Various committees met with ministers to review budgetary and administrative issues and to inquire into high-profile controversies.

支助特派团通讯要求的案头干事。审查预算、后勤报告和支助有关的特派团需求.
Desk officer in support of missions' communications requirements; reviews budgets and logistics reports, and backstops relevant mission requirements.

第五委员会因此必须详细审查预算提案，以确保立法决定得到充分落实。
The Fifth Committee must therefore examine the budget proposals carefully in order to ensure that legislative decisions were fully implemented.

这些官员的反馈表明，他们对预算感到有更大的所有权和责任，而且更加了解审查预算程序的运作方式。
Feedback from these officials shows that they feel greater ownership of, and accountability for, their budgets and also have a better understanding of how the budget review process works.

审查预算和社会法律，要考虑到性别问题(摩洛哥)；.
Review the budgets and social laws taking into account gender issues(Morocco);

议会每年举行一次遵纪活动会议，以审查预算，但尚且不能评价预算是否得到适当执行。
Parliament met annually for a compliance exercise to examine the budget, yet was unable to evaluate whether or not it had been executed properly.

也必须审查预算制定和处理机制，以便精简这两个机制。
There is also an imperative to review the budget formulation and processing mechanisms with a view to streamlining them both.

这些办法包括从性别观点审查预算政策投入、产出和支出的影响，以及提高收入的措施。
Such initiatives involve examining budget policy inputs, outputs and impacts of expenditure and revenue-raising measures from a gender perspective.

审查预算优先事项，特别是军事开支预算，以考虑重新分配一部分资金用于提供社会保护最低标准。
Examining budget priorities, especially budgets for military expenditures, to consider reallocating a portion of the funds to provide social protection floors.

在此基础上，届时应就如何为审查预算筹资展开讨论。
On that basis, there should then be a discussion on how to finance the budget for the review.

此外，这个代表团重申了进一步考虑设立一个机构来协助审查预算和财务事项的建议。
Moreover, the suggestion to consider the establishment of a body to assist States in reviewing budgetary and financial matters was reiterated.

(a)建立A工作组协助筹备委员会审查预算和行政事项；.
(a) Establishes Working Group A to assist the Preparatory Commission in the examination of budgetary and administrative matters;

国际法院、前南问题法庭、卢旺达问题法庭和其他国际刑事法庭，都设有负责审查预算的小规模专家机构。
The International Court of Justice, the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda and other international criminal tribunals all have small bodies of experts to scrutinize budget proposals.

麻醉药品委员会在1993年和1995年再次举行届会来审查预算事项。
The Commission on Narcotic Drugs held reconvened sessions in 1993 and 1995 to examine budgetary matters.

她的工作态度及成果向未来的雇主证明，她知道如何管理经费、写报告并审查预算。
Her hard work and success established to her perspective employer that she knew how to manage grants, write reports, and oversee budgets.

在蒙古，开发计划署推动全国努力从社会性别角度审查预算、宏观经济政策和减贫战略文件。
In Mongolia, UNDP promoted a national effort to review budgets, macroeconomic policies and poverty reduction strategy papers from a gender perspective.

缔约方通常会设立一个预算事项委员会，审查预算并向会议的高级别会议提出建议。
The Parties traditionally establish a budget committee to review the budget and make recommendations to the highlevel segment of the Meeting.

同时，有人强调，审议合并报告并不能代替委员会审查预算的方案职责。
At the same time, it was emphasized that consideration of the consolidated report did not replace the programmatic responsibility of the Committee to review the budget.

审查预算过程：领导负责改为采用目标制预算编制方法编制非军事预算的工作队，并着手实行预算，包括构想一个专用的信息技术系统.
Review budget process: lead the task force in charge of transforming the civil budget into an objective-based budget, and proceed to implementation, including conception of a dedicated information technology system.

委员会在审查预算时，审议了管理局核心工作量增加以及2015-2016年期间拟议预算总额高于2013-2014年期间预算的情况。
In examining the budget, the Committee considered the increase in the core work of the Authority and the overall increase in the proposed budget for 2015-2016 in relation to that for 2013-2014.

委员会在审查预算时，审议了当前的全球经济状况、2009-2010年拟议预算与2007-2008年预算相比总体增加的数额以及现行通货膨胀率。
In examining the budget, the Committee considered current global economic conditions, the overall increase in the proposed budget for 2009-2010 in relation to the budget for 2007-2008 and prevailing inflation rates.

委员会在审查预算时审议了全球经济情况、2011-2012年拟议预算与2009-2010年预算相比的增加总额以及当前的通胀率。
In examining the budget, the Committee considered current global economic conditions, the overall increase in the proposed budget for 20112012 in relation to the budget for 2009-2010 and prevailing inflation rates.

(c)方案规划、预算和账户厅发挥监督作用，从财务角度审查预算报告(同上，第33.7段)。
(c) The Office of Programme Planning, Budget and Accounts plays an oversight role in reviewing budget submissions from a financial standpoint(ibid., para. 33.7).