Examples of using 审裁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法院/审裁处.
审裁处.
法院/审裁处.
The Courts/ Tribunals.审裁处登记处裁决.
The Tribunal Registry.法院、审裁处及／或参与法律程序的各方；及／或.
Courts, tribunals and/or parties to the legal proceedings; and/or.审裁处登记处索取.
The Tribunal Registry.尽管如此，他没有放弃作为审裁处的成员。
In spite 审裁处登记的及证书.
The Tribunal Registry and certificate.两次向提交人通报了审裁处的组成人员。
审裁委员会是解决特殊纠纷的重要体系。
Tribunals are an important system for resolving special disputes.我们具备充分的能力，可以建议和执行横跨多个司法管辖区、法院、机构和审裁处的各项策略。
We are equipped to advise and execute on strategies spanning multiple jurisdictions, courts,agencies and tribunals.审裁委员会与法院类似，但他们不属于法院体系。
Tribunals are like courts, but they are not part of the court system.只要法律得到正确的适用，审裁处就不可能采取修改法律或重写法律的行动。
The Tribunal cannot take action in relation to changing the law or rewriting it as long as the law has been correctly applied.审裁处根据纪律委员会的决定及委员会的案件卷宗进行审查。
The Tribunal bases its examination on the decision of the Disciplinary Board and the Board' s case file.她一直担任戏剧BC的主舞台1991年和2004年的节日审判员以及区域审裁节日。
She has served as the Festival Adjudicator for Theatre BC's Mainstage 1991 and2004 as well as adjudicating regional festivals.关于审裁处超越其职责的指控，缔约国认为，没有任何事实依据。
With regard to the allegation that the Tribunal exceeded its competence, the State party observes that it has no factual basis.他担任不同公职，现为上诉审裁团(建筑物)成员及平等机会委员会委员。
He has served in different public services,currently at the Appeal Tribunal Panel(Buildings) and the Equal Opportunities Commission.年，LeePik-fu女士向租务审裁处申请，着令租客KwanCheong迁出，好让她把楼宇重建。
In 1955, Mrs. Lee Pik-fu applied to the Tenancy Tribunal to evict her tenant Kwan Cheong so she could redevelop her building.海牙，荷兰最大的城市之一，是国际刑事法院和其他几个国际法庭及审裁处的主机。
The Hague, one of the largest cities in the Netherlands, is host to the International Criminal Court andseveral other international courts and tribunals.市场失当行为审裁处(“MMT”)裁决内幕交易，市场操纵及未能披露内幕消息的个案。
The Market Misconduct Tribunal(“MMT”) adjudicates cases of insider dealing, market manipulation and failure to disclose inside information.他在海关、货物和服务税上诉审裁处（CESTAT）以及各个政府机构前代表众多的公司客户出庭。
He has represented number of corporate clients before Customs Excise andService Tax Appellate Tribunal(CESTAT) and various Departmental authorities.市场失当行为审裁处是根据于2003年4月1日生效的《证券及期货条例》（第571章）而设立的。
The Market Misconduct Tribunal was established under the Securities and Futures Ordinance(Cap 571) which came into force on 1 April 2003.法院系统包括最高法院，国家法院，省法院，市法院和审裁处出席在自治区公务员的需要。
The court system includes a supreme court, a national court, provincial courts,municipal courts and tribunals that attend to civil needs in autonomous communities.英国高等法院及审裁处有发表东南地区就业法庭用户组会议记录，在2017年11月的会议之后。
HM Courts& Tribunals Service has published minutes of the South East region employment tribunal user group, following a meeting in November 2017.年「亚洲50最佳餐厅」再次聘请专业咨询机构德勤（Deloitte）作为官方独立审裁合作伙伴。
For the 2020 edition, Asia's 50 Best Restaurants is again working with professionalservices consultancy Deloitte as its official independent adjudication partner.绝大多数审裁处成员是法官的事实进一步保障了审议上诉的独立性和公正性。
The fact that the majority of the Tribunal' s members are judges provides an additional safeguard for an independent and impartial consideration of appeals.年，“亚洲50最佳餐厅”再次与专业服务咨询机构德勤合作，由德勤担任其官方独立审裁合作伙伴。
For the 2019 edition, Asia's 50 Best Restaurants is once again working with professionalservices consultancy Deloitte as its official independent adjudication partner.因此，缔约国认为审裁处没有任何理由将审讯押后，也没有任何理由认为第十四条受到侵犯。
Accordingly, the State party concludes that the Tribunal had no reason to adjourn the scheduled hearing and that there are no grounds for finding a violation of article 14.此外，建议国家土地审裁处致力于实现真正的土地公正，确保土地权，包括土著人民的领土权。
Additionally, it is recommended that the Tribunal contribute towards genuine agrarian justice, ensuring the rights of access to land, including the right of indigenous peoples to their territories.
