What is the translation of " 审计和监察 " in English?

• audit and inspection

Examples of using 审计和监察 in Chinese and their translations into English

审计和监察部主要进行以下各类工作：.
The Audit and Inspection Department performs mainly the following types of assignments:.

审计和监察部报告的及时性令人担心。
The timeliness of reporting by the Audit and Inspection Department was of concern.

审计和监察部将扩大计算机辅助审计技术的应用。
The Audit and Inspection Department will extend the application of computer-assisted auditing techniques.

(l)第101段中建议近东救济工程处审计和监察部拟定、执行和监测详细的工作时间记录单。
(l) Recommendation in paragraph 101 that UNRWA' s Audit and Inspection Department should develop, implement and monitor detailed time sheets.

审计和监察部已经制定和执行一套由部内工作人员填写详细工作时间记录单的制度。
The Audit and Inspection Department has developed and implemented a system for detailed time sheets to be filled out by staff members within the Department.

近东救济工程处告知委员会，审计和监察部正在该部新部长的指导下发起全工程处范围的预防欺诈倡议。
UNRWA informed the Board that the Audit and Inspection Department is initiating an Agency-wide fraud-prevention initiative under the direction of the new Director of the Department.

审计和监察部将通过记录和保留适当的监督证据，改进其质量保证过程，包括定期的内部质量保证。
The Audit and Inspection Department will further improve its quality assurance process by documenting and retaining appropriate evidence of supervision, including internal quality assurance, on a regular basis.

在第101段，审计委员会建议审计和监察部拟定、执行和监测详细的工作时间记录单。
In paragraph 101, the Board recommended that the Audit and Inspection Department develop, implement and monitor detailed time sheets.

审计和监察部将进一步改善其反应和建议执行表，以便跟踪所收到的反应，进行全面跟踪和审查。
The Audit and Inspection Department will further improve its response and recommendation implementation table to facilitate tracking of responses received for overall follow-up and review purposes.

审计和监察部主任负责执行上述有关内部审计司的最后九项建议。
The Director, Audit and Inspection Department, is responsible for implementation of the last nine recommendations above relating to the Internal Audit Division.

审计和监察部已经改善其反应和建议执行表，以便跟踪所收到的用于总体后续和审查目的的反应。
The Audit and Inspection Department has improved its Response and Recommendation Implementation Table to facilitate tracking of responses received for overall follow-up and review purposes.

审计和监察部正在新的审计主任指导下开展全机构的预防欺诈倡议。
The Audit and Inspection Department is initiating an Agency-wide fraud-prevention initiative under the direction of the new Director of the Department.

委员会对近东救济工程处的内部审计职能进行了一次详细审查，该职能属于其审计和监察部。
The Board conducted a detailed review of the Agency' s internal audit function, which was vested in its Audit and Inspection Department.

执行这一建议是各部负责人的责任，他们应与审计和监察部主任协商。
The implementation of the recommendation is the responsibility of department heads in consultation with the Director, Audit and Inspection Department.

委员会建议近东救济工程处定期修改审计和监察部的任务，以便反映最近的变化和期望。
The Board recommended that the mandate of the Audit and Inspection Department be updated regularly to reflect the recent changes and expectations, and UNRWA agreed.

关于审计和监察部建议的执行状况的评价，每个审计项目实施一个"反应和建议执行表"。
With regard to the assessment of the status of the implementation of the Audit and Inspection Department recommendations, a response and recommendation implementation table was implemented for each audit project.

在第73段，审计委员会建议定期更新审计和监察部的任务，以便反映最近的变化和期望。
In paragraph 73, the Board recommended that the mandate of the Audit and Inspection Department be updated regularly to reflect the recent changes and expectations.

也认为更新审计和监察部的任务是遵守上段所讨论的标准的总体更新方面的成果的行为。
The updating of the mandate of the Audit and Inspection Department will again be considered to conform to the outcome of the overall updating of standards discussed in the paragraph above.

审计和监察部已制定了一个正式职业发展方案，该方案现正在执行之中。
The Audit and Inspection Department has developed a formal professional development programme, which is being implemented.

审计和监察部主任负责执行上述有关内部审计司的建议。
The Director of the Audit and Inspection Department is responsible for the implementation of the recommendations above, relating to the Internal Audit Division.

主任专员按照审计委员会在2000年4月提出的建议，批准扩大审计和监察部的职能以包括业绩审计。
The Commissioner-General, following a recommendation of the Audit Committee in April 2000, approved the expansion of the functions of the Audit and Inspection Department to include performance audits..

在这一倡议后，又重组了内部审计司，将它并入审计和监察部。
The initiative was followed with the reorganization of the Internal Audit Division into an Audit and Inspection Department.

委员会建议审计和监察部遵守内部审计协会制定的内部审计专业实务标准和行为守则。
The Board recommended that the Audit and Inspection Department conform to the standards for the professional practice of internal auditing and the code of conduct established by the Institute of Internal Auditors, and the Department agreed.

委员会建议审计和监察部，酌情加强监督职责及监督审查的文件编制工作。审计和监察部同意照此办理。
The Board recommended that the Audit and Inspection Department strengthen supervisory responsibilities, as appropriate, as well as its documentation of the supervisory review, and the Department agreed.

近东救济工程处还邀请监督厅列席即将举行的审计和监察委员会会议，作为同业互查的一部分，以便交流最佳做法和经验。
UNRWA is also inviting OIOS to observe the forthcoming meeting of its Audit and Inspection Committee, as part of the peer review, to share best practices and experiences.

近东救济工程处告知委员会，审计和监察部将继续改进其及时审查工作文件方面的业绩以及有关档案审查方面的完成程序。
UNRWA informed the Board that the Audit and Inspection Department will continue to improve its performance with respect to timely review of working papers and on the completion of procedures related to file review.

在第70段，审计委员会建议审计和监察部遵守内部审计员协会制定的内部审计专业实务标准和行为守则。
In paragraph 70, the Board recommended that the Audit and Inspection Department conform to the standard for the professional practice of internal auditing and the code of conduct established by the Institute of Internal Auditors.

近东救济工程处审计和监察部适用联合国各组织内部审计事务通过的联合国各组织内部审计专业实务的一般和具体标准。
The Audit and Inspection Department of UNRWA applies the general and specific standards of the professional practice of internal auditing adopted by the internal audit services of United Nations organizations.

在第93段，近东救济工程处通知审计委员会，审计和监察部将采取适当方式，比较进行审查工作的实际时间和计划采用的时间，并对差异情况采取后续行动。
In paragraph 93, UNRWA informed the Board that the Audit and Inspection Department would adopt appropriate means to compare actual against budgeted time for review and to follow up variances.

审计和监察部已经得到审计命令语言软件包，并与一名外部专家签约，于2002年12月为审计和监察部工作人员举行培训。
The Audit and Inspection Department obtained Audit Command Language(ACL) packages, and has contracted with an external expert to conduct a training session for Department staff in December 2002.