Examples of using 审计委员会建议开发署 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会建议开发署执行共同事务方案。
The Board recommends that UNDP implement the common services programme.在第66段中，审计委员会建议开发署继续同捐助者进行后续联系，确保捐款所获利息得到退还或转用于其他方案。
In paragraph 66, the Board recommended that UNDP continue to follow up with donors to ensure 审计委员会建议开发署查明并解决在项目执行方面现金结余增加的原因。
The Board recommends that UNDP ascertain and address the reasons for the increasing cash balances in relation to programme delivery.在第168段中，审计委员会建议开发署重新考虑并正规化其与离职后医疗保险有关的资产的证券投资战略。
In paragraph 168, the Board recommended that UNDP reconsider and formalize its portfolio investment strategy for after-service health insurance related assets.在第222段中，审计委员会建议开发署改进其程序，确保所有国家办事处的计划都完整无缺。
In paragraph 222, the Board recommended that UNDP improve its procedures to ensure 审计委员会建议开发署根据与其他机构签订的协议，进一步制订程序，对基金间往来账户进行更严格的控制。
The Board recommends that UNDP establish further processes and stricter controls over inter-fund accounts as part of its agreement with other agencies.审计委员会建议开发署继续审查能否收回长期拒绝接受的余额。
The Board recommends that UNDP continue to review the recoverability of long-outstanding rejection balances.在第395段中，审计委员会建议开发署确保所有国家办事处都遵守最低运作安保标准。
In paragraph 395, the Board recommended that UNDP ensure 在第413段中，审计委员会建议开发署确保对各区域服务中心主任进行相应的主任成果和能力评价。
In paragraph 413, the Board recommended that UNDP ensure 审计委员会建议开发署采取措施，使采购认证成为"买主"个人资料列入阿特拉斯系统的先决条件。
The Board recommends that UNDP implement measures to make procurement certification a prerequisite for a" buyer" profile in Atlas.在第245段中，审计委员会建议开发署采取措施，使采购认证成为"买主"个人资料列入阿特拉斯系统的先决条件。
In paragraph 245, the Board recommended that UNDP implement measures to make procurement certification a prerequisite for a" buyer" profile in Atlas.审计委员会建议开发署采取管制措施，确保及时提交准确的财务报表。
The Board recommends that UNDP implement control measures to ensure 审计委员会建议开发署采取控制措施，以确保国家办事处和业务单位制订业务连续性计划和灾后恢复计划。
The Board recommended that UNDP implement controls to ensure 审计委员会建议开发署查明哪些国家办事处在执行现金转移协调方式方面遇到困难，并向它们提供协助。
The Board recommends that UNDP identify and assist country offices 在第168段中，审计委员会建议开发署重新考虑并正式确定其与离职后医疗保险有关的资产的证券投资战略。
In paragraph 168, the Board recommended that UNDP reconsider and formalize its portfolio investment strategy for after-service health insurancerelated assets.审计委员会建议开发署对两年期支助预算债务开展逐项审查，以确保在两年期期末仅存在有效的债务。
The Board recommends that UNDP review individual biennial support budget obligations to ensure 审计委员会建议开发署继续与捐助者联系，以确保退还捐款所产生的利息或重新拟订计划。
The Board recommends that UNDP continue to follow up with donors to ensure 审计委员会建议开发署改进程序，确保所有国家办事处完成审计计划。
The Board recommends that UNDP improve its procedures to ensure 审计委员会建议开发署考虑在各国家办事处没有实施差旅和支出单元的情况下采取补偿控制措施。
The Board recommends that UNDP consider implementing compensating controls in the absence of the implementation of the travel and expenditure module at the country offices.审计委员会建议开发署确保所有国家办事处都遵守最低运作安保标准。
The Board recommends that UNDP ensure 审计委员会建议开发署确保所有区域中心与各区域局协商，在规定期限内签署所有的长期机构协议。
The Board recommends that UNDP ensure 审计委员会建议开发署确保对各区域服务中心主任的业绩和能力进行相应的评估。
The Board recommends that UNDP ensure 在第43段，审计委员会建议开发署根据年度工作计划执行项目，并及时有力地纠正偏离执行计划的情况。
In paragraph 43, the Board recommended that UNDP implement projects according to 审计委员会建议开发署为清理所有遗留余额紧急制定最后期限。
审计委员会建议开发署为所有服务终了负债充分提取备抵(同上，第151段)，并考虑制订针对所有服务终了负债的供资政策(同上，第152段)。
The Board recommended that UNDP provide fully for all end-of-service liabilities(ibid., para. 151) and consider a funding policy for all end-of-service liabilities(ibid., para. 152).在第41段，审计委员会建议开发署审查国家办事处的项目，以确保项目中包括涉及开发署专题领域的主流活动。
In paragraph 41, the Board recommended that UNDP review projects at its country offices to ensure审计委员会建议开发署(a)在财务报表内为离职后健康保险负债编列足额的经费；(b)确立对应经费来源。
The Board recommends that UNDP(a) provide fully for after-service health insurance liabilities on the face of the financial statements and(b) establish the matching funding.在第23段中，审计委员会建议开发署进行项目风险管理，减少在整个项目期间执行《国际公共部门会计准则》产生的风险。
In paragraph 23, the Board recommended that UNDP carry out project risk management to mitigate the risks arising from the implementation of International Public Sector Accounting Standards throughout the life of the project.审计委员会建议开发署与审计和调查处一道，充分落实对该处进行质量评估过程中提出的至今尚未落实的建议。
The Board recommends that UNDP fully address, in conjunction with the Office of Audit and Investigations, the outstanding recommendations made during the quality assessment of the Office of Audit and Investigations.在第78段中，审计委员会建议开发署考虑修订其财务报表附注的列报格式，确保与财务报表的正文部分相一致，以确保附注是完整的、容易明白的。
In paragraph 78, the Board recommended that UNDP consider revising its presentation of the notes to the financial statements to ensure alignment with the face of the financial statements to ensure they are complete and understandable.
