What is the translation of " 审计委员会强调 " in English?

• board emphasizes
• board highlighted
• the board underscores
• the board has stressed
• board highlights
• board emphasized

Examples of using 审计委员会强调 in Chinese and their translations into English

审计委员会强调近东救济工程处全年都需要对账。
The Board highlights the need for UNRWA to reconcile its bank accounts throughout the year.

审计委员会强调，禁毒办必须解决监督厅发现的问题。
The Board emphasizes the need for UNODC to address the matters identified by OIOS.

审计委员会强调需要有一个全面汇总的时间表，并在2011年4月注意到，汇总时间表的工作已经完成。
The Board highlighted the need for a fully integrated schedule and in April 2011 noted that work to integrate the schedule had been completed.

然而，审计委员会强调，行政当局须设立一专门的后续机制，加强执行建议的问责制。
Nevertheless, the Board has stressed the need for the Administration to establish a dedicated follow-up mechanism to increase accountability for the implementation of recommendations.

审计委员会强调，养恤基金秘书处正从其遗留系统转向现代信息技术环境。
The Board highlighted that the Fund secretariat was in the process of transition from its legacy systems to a modern IT environment.

这就是审计委员会强调必须制订明确的效益实现计划的原因。
This is why the Board has stressed the need for clear benefits realization plans.

审计委员会强调审计和调查处有关全球薪金、福利金和应享权利职能的审计结果。
The Board highlighted the findings of the Office of Audit and Investigations relating to the audit of the global payroll, benefits and entitlement function.

审计委员会强调，有必要考虑有关此类支出的其他保证程序。
The Board highlights the need to consider alternative assurance procedures regarding such expenditures.

审计委员会强调，新的基于公共部门会计准则的信息将使重要业务职能得到改进。
The Board has stressed how new IPSAS-based information should enable improvements in important business functions.

关于这两项建议，审计委员会强调独立审计咨询委员会报告(A/66/299)第56段所载的立场。
With regard to its proposals, the Board highlights the position of the Independent Audit Advisory Committee as contained in paragraph 56 of its report(A/66/299).

着眼于上面所述的情况，审计委员会强调行政部门应吸取下列验教训：.
From the cases illustrated above, the Board highlights the following lessons to be learned by the Administration:.

审计委员会强调，近东救济工程处需要落实各项建议，克服内部监督事务部查明的采购管理方面的薄弱之处。
The Board underscores the need for UNRWA to implement the recommendations to address the weaknesses in procurement management identified by the Department of Internal Oversight Services.

审计委员会强调，尽管工作已深入开展，设立咨询委员会已出现延迟，但其设立仍非常有益。
The Board emphasizes that, despite the advanced state of work and the delays that have occurred in setting up the advisory board, its establishment would still be very useful.

审计委员会强调，非消耗性财产库存比率高会造成浪费、状况恶化和陈旧过时以及可能因失窃带来的损失。
The Board emphasizes that high stock levels of non-expendable property will result in waste, deterioration and obsolescence as well as possible loss owing to theft.

审计委员会强调，各实体都必须最后确定其符合公共部门会计准则的会计政策，并提交审计委员会审查。
The Board emphasizes the need for all entities to finalize their accounting policies for compliance with IPSAS and provide them to the Board for review.

在这方面，审计委员会强调，必须有效监测项目时间表和可达到的目标以确保在新决定的期限内完全实施。
In this regard, the Board emphasizes the need for effective monitoring of the project timelines and deliverables to ensure full implementation by the newly decided deadlines.

审计委员会强调审计和调查处在全球薪金、福利和待遇职能的审计中查明的所有事项。
The Board emphasizes all matters identified by the Office of Audit and Investigations in its audit of the global payroll, benefits and entitlements function.

工作取得了进展，但审计委员会强调有关各方应进行协调，并将跟踪调整后治理安排的运作情况；.
While progress has been made, the Board emphasizes the importance of coordination among the parties involved, and will follow up on the functioning of the revised governance arrangements;

审计委员会强调亟需评估其他高风险国家的风险情况，并注意到在阿富汗设立了一个风险管理股。
As the Board highlights, there is an urgent need to assess risks in other high-risk countries, and notes the establishment of a Risk Management Unit in Afghanistan.

在联合国转型的通盘管理方面，审计委员会强调以下今后必须解决的几点问题：.
In terms of the overall management of transformation in the United Nations, the Board would highlight the following points that need to be addressed going forward:.

审计委员会强调，难民署只有在实行应计制会计后，才能执行《国际会计准则》。
The Board of Auditors emphasized that UNCHR was not in a position to implement IPSAS until it moved to accrual accounting.

在第136段中，审计委员会强调，禁毒办必须解决监督厅发现的问题。
In paragraph 136, the Board emphasized the need for UNODC to address the matters identified by the Office of Internal Oversight Services.

审计委员会强调了设立定期账目核对机制的重要性。
The Audit Committee stressed the importance of having a mechanism for regular reconciliation of accounts.

审计委员会强调人口基金在如期实施公共部门会计准则，并注意到人口基金为这些会计准则所进行的培训工作。
The Board of Auditors has underscored that UNFPA is on schedule in implementing IPSAS and noted UNFPA training efforts on these accounting standards.

审计委员会强调，必须立即解决这些长期悬而未决的财务事项。
The Board stressed the need to urgently address these very old financial matters.

审计委员会强调手册应该在2012年而不是2013年编制.
The Board highlights the need for this to be developed in 2012 rather than 2013.

作为例证，审计委员会强调，联黎部队设立了隶属特派团支助事务主任办公室的遵章监督股(A/66/5(Vol.II)，第11段)。
The Board highlighted, as an example, the establishment of the Compliance and Monitoring Unit in the Office of the Director of Mission Support(A/66/5(Vol. II), chap. II, para. 11).

鉴于这些问题，审计委员会强调，必须加强对外地特派团使用车辆情况的监督，包括加强对因私使用车辆情况的监督(同时，第218至222段)。
Given those deficiencies, the Board highlighted the need to strengthen monitoring of vehicle utilization in field missions, including with regard to liberty usage(ibid., paras. 218-222).

在支付赔偿金方面，审计委员会强调，在努力完成环境赔偿金方案各项目过程中，需要避免忽视尚未支付的非物质赔偿金。
As with the compensation payments, the Board highlights the need to avoid neglecting outstanding non-material awards in the drive to complete projects under the environmental programme.

在第336段中，审计委员会强调审计和调查处在对整个组织的薪金、福利和应享权利职能进行的审计中查出来的所有事项。
In paragraph 336, the Board emphasized all matters identified by the Office of Audit and Investigations in its audit of the global payroll, benefits and entitlements function.