What is the translation of " 审计委员会重申其建议 " in English?

• board reiterates its recommendation
• board reiterated its recommendation

Examples of using 审计委员会重申其建议 in Chinese and their translations into English

在第62段中，审计委员会重申其建议，即儿童基金会应修订其手册和《财务条例和细则》的特别补充规定。
In paragraph 62, the Board reiterated its recommendation that UNICEF revise its manuals and the special supplement to its Financial Regulations and Rules.

在第102段中，审计委员会重申其建议，秘书长应设立基本建设总计划咨询委员会。
In paragraph 102, the Board reiterated its recommendation that the Secretary-General establish the advisory board for the capital master plan.

在第220段中，审计委员会重申其建议，即联苏特派团应按照《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查。
In paragraph 220, the Board reiterated its recommendation that UNMIS should conduct operational readiness inspections in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual.

在第332段中，审计委员会重申其建议，即维和部应尽快评估使用300号编合同的影响。
In paragraph 332, the Board reiterated its recommendation that the Department expedite the assessment of the impact of using 300-series contracts.

审计委员会重申其建议，即联苏特派团应按照《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查(第220段)。
The Board reiterates its recommendation that UNMIS conduct the operational readiness inspections in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual(para. 220).

审计委员会重申其建议，即难民署遵守核销未清债务的有关规定，并加强其对债务有效性的控制机制。
The Board reiterates its recommendation that UNHCR comply with the provisions concerning the cancellation of unliquidated obligations and reinforce its mechanisms for controlling the validity of obligations.

审计委员会重申其建议：《气候公约》就招聘之时职等过高和过低工作人员的应享权利作出决定.
The Board reiterates its recommendation that UNFCCC take a decision in respect of entitlements for staff over-graded and under-graded at the time of their recruitment.

审计委员会重申其建议，赔偿委员会和监督厅应举行联合风险评估，以便拟订恰当的审计计划。
The Board reiterates its recommendation that UNCC and OIOS conduct a joint risk assessment, so that a proper audit plan be developed.

在第124段，审计委员会重申其建议，即：项目厅与开发署定期进行交易和余额对账。
In paragraph 124, the Board reiterated its recommendation that UNOPS reconcile its transactions and balances with UNDP on a regular basis.

审计委员会重申其建议，即行政当局应促进简要记录的及时印发（第349段）。
The Board reiterates its recommendation that the Administration facilitate the issuance of summary records in a timely manner(para. 349).

审计委员会重申其建议，即联合国应就《完成工作战略》做出决定。
The Board reiterates its recommendations that the United Nations decide upon a completion strategy.

在第42段中，审计委员会重申其建议，即儿童基金会应与其他联合国组织合作，推动尽快审查医疗保险计划。
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNICEF, in cooperation with the other United Nations organizations, advocate the expeditious review of the medical insurance plan.

在第146段中，审计委员会重申其建议，即外勤支助部彻底审查特派团车辆待遇问题，找出可节约之处。
In paragraph 146, the Board reiterated its recommendation that the Department of Field Support carry out a thorough review of vehicle entitlements at missions to identify the scope for savings.

在第475段中，审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅应加快填补所有驻地审计员员额，确保对所有特派团进行有效的内部审计。
In paragraph 475, the Board reiterated its recommendation that the Office of Internal Oversight Services should expedite the filling of all resident auditor posts to ensure the effective internal audit coverage of all missions.

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅认真监测驻地审计员的工作计划，确保及时执行并最终完成审计。
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services carefully monitor the workplans of the resident auditors to ensure that the audits are executed and finalized in a timely manner.

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅加快填补所有驻地审计员员额，确保对所有特派团进行有效的内部审计。
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services expedite the filling of all resident auditor posts to ensure the effective internal audit coverage of all missions.

审计委员会重申其建议，即特派团应采用一种有效的库存管理系统，尤其是在库存标准、补仓周转时间和再订购数量方面(第108段)。
The Board reiterated its recommendation that the Mission implement an effective system of inventory management, especially with regard to stock levels, lead times for the replenishment of stocks and reorder quantities(para. 108).

审计委员会重申其建议，即所有特派团严格遵守《联合国财务条例和细则》关于债务产生和核销标准的规定[第33段]。
The Board reiterated its recommendation that all missions comply strictly with the Financial Regulations and Rules of the United Nations relating to the criteria for the creation and cancellation of obligations[para. 33].

审计委员会重申其建议，即行政当局应确保准确做好全部出勤和请假记录，从而可以正确并准确地确定为年假编列的经费(第36段).
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure that all attendance and leave records are accurately maintained so that the annual leave provision can be correctly and accurately determined(para. 36).

审计委员会重申其建议，即难民署设立专项拨款，用于应计服务终了和退休后负债，尤其是与离职后福利相关的负债。
The Board reiterates its recommendation that UNHCR set up specific funding for its accrued end-of-service and post-retirement liabilities, notably those related to after-service benefits.

审计委员会重申其建议，即行政当局应确保准确做好全部出勤和请假记录，从而可以正确并准确地确定为年假编列的经费。
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure that all attendance and leave records are accurately maintained so that the annual leave provision can be correctly and accurately determined.

审计委员会重申其建议，即行政当局应加快制定完成综合特派团规划流程准则，并尽早为该流程制订执行计划。
The Board reiterates its recommendation that the Administration expedite the finalization of the integrated mission planning process guidelines and develop an implementation plan for the process as early as possible.

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅加快填补所有驻地审计员员额，确保对所有特派团进行有效的内部审计(第475段)。
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services expedite the filling of all resident auditor posts to ensure the effective internal audit coverage of all missions(para. 475).

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅认真监测驻地审计员的工作计划，确保及时执行并最终完成审计(第463段).
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services carefully monitor the workplans of the resident auditors to ensure that the audits are executed and finalized in a timely manner(para. 463).

审计委员会重申其建议：《气候公约》进一步改善有关参与《公约》进程信托基金的筹资，或根据实际资源状况调整开支.
The Board reiterates its recommendation that UNFCCC further improve its fund-raising for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC process or adjust the expenditure according to actual resources.

审计委员会重申其建议1：《气候公约》同联合国秘书处一道审查年假、服务终了和退休后津贴负债的筹资问题.
The Board reiterates its recommendation that UNFCCC review the funding of its annual leave, end-of-service and post-retirement benefits liabilities, in conjunction with the United Nations Secretariat.

在第123段，审计委员会重申其建议，即难民署应继续努力，力求每年至迟于4月30日收到实施伙伴提交的审计证明书。
In paragraph 123, the Board reiterated its recommendation to UNHCR that it continue its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April of each year.

审计委员会重申其建议，各维持和平特派团必须至少按规定每季度审查一次采购计划，以确保这些计划根据特派团的业务需要更新。
The Board reiterates its recommendation that peacekeeping missions revisit procurement plans on at least the prescribed quarterly basis to ensure that the plans are updated with regard to the operational requirements of the missions.