Each browser vendor(Mozilla, Google, etc.) independently audits and approves root certificate providers to ensure they are securely handling SSL certs.
我们首先进行了能源审计并对该工厂的空气消耗情况进行了分析,从而确定和计算出能源节约的潜力。
We began by performing an energy audit and an analysis of the site's air consumption profile to identifyand calculate potential energy savings.
考虑到早期治疗的重要性,从出血开始到早期治疗的时间应该被审计并传达给医护人员。
Given the importance of early treatment,time from bleeding onset to early treatment should be audited and communicated to health-care professionals.
公务委员会开展制度审查或审计并向各机构提出适当建议,以解决系统问题。
The Commission conducts system reviews or audits and makes appropriate recommendations to agencies to address systemic issues.
它应促进呼吁全面的债务审计并研究为这些进程提供援助。
It should promote the call for comprehensive debt audits and should extend assistance to these processes.
法国审计法院有初始司法权审计并判决公共账户,管理,和政府会计。
The French Court of Audit has original jurisdiction to audit and adjudicate accounts made by public, management, and government accountants.
If an account is audited and found not to be in default, then the Court issues a quietus(arrêt de quitus or arrêt de décharge) acquitting and discharging the official and settling the account.
Of particular practical significance is the decree of the President of the Republic ofUzbekistan on additional measures for further reducing audits and improving methods of monitoring entrepreneurial activity.
(g) Support to OIOS and external audit services and implementation of recommendations[1].
审计委员会根据国际审计标准进行审计并提交报告。
The Board conducted its auditsand presented its reports in accordance with the International Standards on Auditing.
财务会计报告应当经中国境内会计师事务所审计并予以公开。
Financial accounting reports shall be audited by accounting firms in China and made public.
(五)组织对客户资金存管账户的独立审计并向客户公开审计结果;
(v) to organize an independent audit of the clients fund custody account and to disclose the audit results to the client;
应由联合国对布雷顿森林机构进行社会审计并开始确定这一改革的范围。
It is for the United Nations to carry out a social audit of the Bretton Woods institutions and start giving the parameters for that reform.
审查了内部监督事务厅关于战略部署储存物资的审计并提供了政策建议.
Reviewed the Office of Internal Oversight Services audit of strategic deployment stocks and provided policy advice.
我们呼吁各国政府和联合国鼓励、支持公民组织开展独立审计并与之合作。
We call on governments and the United Nations to encourage, cooperate with,and support independent audits by citizens groups.
联合国审计委员会有责任对人口基金进行独立审计并核证基金的财务报表。
The United Nations Board ofAuditors has responsibility for undertaking independent audits of the Fund and certifying the financial statements of UNFPA.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt